Донесение ген. Ртищева кн. Горчакову 1-му, от 9-го января 1813 года, N18 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მოხსენება თავად გორჩაკოვ 1-ს, 1813 წლის 9 იანვრით დათარიღებული, N18 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N851. - С. 697[MFN: 9734]

სრული ტექსტი (გვ. 95)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ გენერალ კოტლიარევსკის შეტყობინების თანახმად, არაქსის გადალახვისას იგი მომთაბარე შახსევანელებს გადაეყარა, რომლებსაც ნაძარცვი პირუტყვი წაართვა, მათი დამცველი სპარსელთა 500-კაციანი რაზმი კი გაიქცა, მერე პირისპირ შეეყარა ფირ-ყული-ხანის ჯარს, რომელიც ასევე უკუაგდო და წარმატებით აიღო ინგლისელ ინჟინერთა აგებული მიუდგომელი სიმაგრე

პერსონალია:  გორჩაკოვი ალექსეი ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, სამხედრო სამინისტროს მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  კოტლიარევსკი (გენერალ-ლეიტენანტი); ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი); ბალა-ხანი (სპარსი სამხედრო მეთაური); ასკერ-ხანი (სპარსი სამხედრო მეთაური); სადიკ-ხანი (სპარსი სერდარი); დიაჩკოვი (მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  თალიში; არაქსი; მუღანის ველი; ყარაბაღი; შახსევანი; ლენქორანი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо ген. Ртищева к Сир Гор-Узелею, от 18-го января 1813 года, N22 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წერილი სირ გორ-უზელეის [გორ ოუსლი], 1813 წლის 18 იანვრით დათარიღებული, N22 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N852. - С. 698[MFN: 9735]

სრული ტექსტი (გვ. 96)

ანოტაცია:  აღნიშნავს, რომ ინგლისი და რუსეთი მოკავშირენი არიან და აცნობებს, რომ სპარსეთის შემოთავაზებულ ზავზე თანახმაა, თუმცა იმასაც ხაზს უსვამს, რომ სპარსელებთან საზავო მოლაპარაკებისთვის არაქსისკენ რომ გაემართა, სპარსელთა აქტიური ხელშეწყობით კახეთში ამბოხება მოხდა, რომელიც უკვე ჩახშობილია; ასევე ეხება დევნილი ალექსანდრე ბატონიშვილის მძიმე მდგომარეობას, რომელიც იმპერატორისგან პატიებას და შეწყალებას ითხოვს

პერსონალია:  ოუსლი გორ (ინგლისის ელჩი სპარსეთში, 1770-1844, გორ-უზელეი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ეფრემი (სომეხთა პატრიარქი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); მირ-მუსტაფა-ხანი (თალიშის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  თალიში; სპარსეთი; რუსეთი; ინგლისი; კახეთი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение д.с.с. Малинскаго к ген.-м. Портнягину, от 26-го января 1813 года, N61 / Малинский = სახელმწიფო მრჩევლის მალინსკის მიმართვა გენერალ-მაიორ პორტნიაგინს, 1813 წლის 26 იანვრით დათარიღებული, N61 / მალინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N853. - С. 699[MFN: 9736]

სრული ტექსტი (გვ. 97)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ სპარსელები მუხანათურად დაესხნენ თავს თალიშის სახანოს, რომელიც უკვე 20 წელზე მეტი ხანია რუსეთის მფარველობაშია, და ეს მოხდა სწორედ სამშვიდობო მოლაპარაკების დროს, მაგრამ გენერალმა კოტლიარევსკიმ სასტიკად დაამარცხა ბაბა-ხანის ცნობილი სარდალი სადიკ-ხანი და ასევე წარმატებით აიღო ინგლისელი ინჟინრების აგებული მიუდგომელი სიმაგრე ლენქორანში, ასევე აცნობებს, თუ რა ალაფი ჩაუვარდათ ხელთ და რა დანაკარგები მიადგა მტერს

პერსონალია:  პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი, კავკასიის ხაზის ჯარების სარდალი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანი); სადიკ-ხანი (სპარსი სერდარი); კოტლიარევსკი (გენერალ-ლეიტენანტი); უშაკოვი (პოდპოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  თალიში; ყარაბაღი; შახსევანი; ლენქორანი; მუღანის ველი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Всеподданнейший рапорт ген. Ртищева, от 28-го января 1813 года, N31 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1813 წლის 28 იანვრით დათარიღებული, N31 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N854. - С. 700[MFN: 9737]

სრული ტექსტი (გვ. 98)

ანოტაცია:  ეხება გენერალ კოტლიარევსკის მიერ ლენქორანის სიმაგრის იერიშით აღებას, რომელიც ინგლისელმა ინჟინრებმა ააგეს და მიუდგომლად ითვლებოდა, ასევე გენერალ კოტლიარევსკის მიერ აბას-მირზას ჯარის განადგურებას კასპიის ზღვის ფლოტილიის დახმარებით, აცნობებს ბრძოლის შედეგად ორივე მხარის დანაკარგებს, ასახელებს იმათ, ვინც განსაკუთრებით ისახელა თავი ბრძოლაში

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); მირ-მუსტაფა-ხანი (თალიშის მმართველი); ვესელაგი (1-ლი რანგის ფლოტის კაპიტანი); სადიკ-ხანი (სპარსი სერდარი); უშაკოვი (პოდპოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  ლენქორანი; ინგლისი; თალიში; კასპიის ზღვა; ყარაბაღი; სალიანი; არაქსი; თავრიზი; მუღანის ველი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Рапорт ген.-м. Котляревскаго ген. Ртищеву, от 5-го марта 1813 года, N122. - Аг-оглан / Котляревский = გენერალ-მაიორ კოტლიარევსკის პატაკი გენერალ რტიშჩევს, 1813 წლის 5 მარტით დათარიღებული, N122 - აღოღლანი / კოტლიარევსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N855. - С. 703[MFN: 9738]

სრული ტექსტი (გვ. 102)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ ისარგებლა მტრის ძირითადი ძალების დამარცხებით და წარმატებული სადამსჯელო კამპანია ჩაატარა მომთაბარე ქურთების წინააღმდეგ, რომლებიც განსაკუთრებული სისასტიკით არბევდნენ ყარაბაღის მოსახლეობას, აგრეთვე წაართვა მათ დიდძალი ნაძარცვი პირუტყვი, რომელიც მოსახლეობას დაუბრუნა

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  დიაჩკოვი (მაიორი); პოპოვი (ხორუნჟი).

გეოგ.დასახელება:  ყარაბაღი; არაქსი; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Донесение ген. Ртищева кн. Горчакову 1-му, от 9-го апреля 1813 года, N49 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მოხსენება თავად გორჩაკოვ 1-ს, 1813 წლის 9 აპრილით დათარიღებული, N49 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N856. - С. 704[MFN: 9739]

სრული ტექსტი (გვ. 103)

ანოტაცია:  შეიცავს ინფორმაციას რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობის, კერძოდ საზავო მოლაპარაკების, სპარსელთა მუხანათური თავდასხმის და ზოგადად საქართველოსა და მის მეზობელ სახანოებში არსებული ვითარების შესახებ, აგრეთვე იმ ზომებს, რომელთა განხორციელებაც არის საჭირო ამ მხარს დასაცავად

პერსონალია:  გორჩაკოვი ალექსეი ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, სამხედრო სამინისტროს მმართველი, 1769-1817).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტისა და შაქის მმართველი); ეფრემი (სსომეხთა პატრიარქი); ტარასოვ-ბელოზეროვი (პორუჩიკი); რუმიანცევი (გრაფი, სახელმწიფო კანცლერი); მირ-მუსტაფა-ხანი (თალიშის მმართველი); ეკატერინე II (სრულიად რუსეთის იმპერატრიცა).

გეოგ.დასახელება:  თეირანი; ერევანი; ნახიჩევანი; თავრიზი; ყარადაღი; სალიანი; ყარაბაღი; ელისავეტოპოლი (განჯა); ფამბაკი; შირვანი; შავი ზღვა; კასპიის ზღვა; ბაქო; დაღესტანი; ყუბა; დერბენტი; კიური; შურაგელი; კახეთი; ქართლი; ოსეთი; თბილისი; ბორჩალო; შამშადილი; ასტრახანი; აზერბაიჯანი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Донесение ген. Ртищева кн. Горчакову 1-му, от 9-го проеля 1813 года, N53 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მოხსენება თავად გორჩაკოვ 1-ს, 1813 წლის 9 აპრილით დათარიღებული, N53 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N857. - С. 710[MFN: 9740]

სრული ტექსტი (გვ. 109)

ანოტაცია:  დაწვრილებით აღწერს კასპიის ზღვის სანაპიროზე ლენქორანის სიმაგრის შტურმით აღებას

პერსონალია:  გორჩაკოვი ალექსეი ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, სამხედრო სამინისტროს მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კოტლიარევსკი (პოლკოვნიკი, გენერალ-ლეიტენანტი); უშაკოვი (პოდპოლკოვნიკი); პოვალიშინი (მაიორი); აფხაზოვი (თავადი, მაიორი); ვესელვგო (1-ლი რანგის ფლოტის კაპიტანი); ტერეშკევიჩი (მაიორი); სადიკ-ხანი (სპარსი სერდარი).

გეოგ.დასახელება:  ლენქორანი; კასპიის ზღვა; თალიში.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо гр. Румянцова к ген. Ртищеву, от 16-го апреля 1813 года / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის წერილი გენერალ რტიშჩევს, 1813 წლის 16 აპრილით დათარიღებული / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N858. - С. 712[MFN: 9741]

სრული ტექსტი (გვ. 111)

ანოტაცია:  აღნიშნავს ბაბა-ხანის უფროსი ვაჟის წარმატებულ საბრძოლო მოქმედებას თურქების წინააღმდეგ და მოუწოდებს, მასთან იქონიონ ურთიერთობა და თუ აბას-მირზა არ შეწყვეტს რუსეთის წინააღმდეგ სამხედრო მოქმედებას, ტახტის მემკვიდრედ მას დაუჭირონ მხარი

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი); მამედ-ალი-მირზა (ბაბა-ხანის უფროსი ვაჟი).

გეოგ.დასახელება:  ცარგრადი (კონსტანტინოპოლი); სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо ген. Ртищева к Сир Гор-Узелею, от 8-го мая 1813 года, N75 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წერილი სირ გორ-უზელეის [გორ ოუსლი], 1813 წლის 8 მაისით დათარიღებული, N75 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N859. - С. 712[MFN: 9742]

სრული ტექსტი (გვ. 111)

ანოტაცია:  მადლიერებით აღნიშნავს მის წვლილს რუსეთ-სპარსეთის სამშვიდობო მოლაპარაკებაში, ხაზს უსვამს მირზა-ბეზიურგის ფარულ მოქმედებას სამშვიდობო მოლაპარაკების საწინააღმდეგოდ, აღნიშნავს ასევე, რომ სპარსელები მუხანათურად იყენებენ ალექსანდრე ბატონიშვილს, რომელსაც საქართველოში შემოეცალნენ მომხრენი და დაღესტანს აფარებს თავს

პერსონალია:  ოუსლი გორ (ინგლისის ელჩი სპარსეთში, 1770-1844, გორ-უზელეი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); გორდონი რობერტ (ინგლისის დესპანი სპარსეთში, გორ ოუსლის დისწული); ნაზაროვი (კაპიტანი); ჰაჯი-აბულ-ჰასანი (აბას-მირზას მოხელე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი); მირზა-შეფი (სპარსეთის პირველი მინისტრი).

გეოგ.დასახელება:  თეირანი; თავრიზი; თალიში; თბილისი; ყარაბაღი; შაქი; სალიანი; ინგლისი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо ген. Ртищева к Сир Гор-Узелею, от 8-го мая 1813 года, N76 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წერილი სირ გორ-უზელეის [გორ ოუსლი], 1813 წლის 8 მაისით დათარიღებული, N76 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N860. - С. 715[MFN: 9743]

სრული ტექსტი (გვ. 114)

ანოტაცია:  კმაყოფილებას გამოთქვამს იმის გამო, რომ რუსეთ-სპარსეთის სამშვიდობო მოლაპარაკების ბედი თავად შაჰმა და მისმა ღირსეულმა პირველმა მინისტრმა მირზა-შეფიმ საკუთარ ხელში აიღეს, ამასთან აღნიშნავს მირზა-შეფის კეთილგანწყობას რუსეთის მიმართ

პერსონალია:  ოუსლი გორ (ინგლისის ელჩი სპარსეთში, 1770-1844, გორ-უზელეი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მამედ-ალი-ბეგი (სპარსი მოხელე); მირზა-შეფი (სპარსეთის პირველი მინისტრი).

გეოგ.დასახელება:  თეირანი; ევროპა.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.