Донесение ген. Ртищева гр. Румянцову, от 31-го октября 1812 года, N79 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მოხსენება გრაფ რუმიანცოვს, 1812 წლის 31 ოქტომბრით დათარიღებული, N79 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N844. - С. 686[MFN: 9727]

სრული ტექსტი (გვ. 84)

ანოტაცია:  მოახსენება სპარსელთა შემოჭრისა და მათზე ბრწყინვალე გამარჯვების ამბავს, ალექსანდრე ბატონიშვილზე აღნიშნავს, რომ სპარსელები ფულით და სამხედრო ძალით ეხმარებიან, მაგრამ ის სავალალო მდგომარეობაშია და აქეთ-იქით დაძრწის, ბოლოს დასძენს, რომ თუმცა საქართველოში, განსაკუთრებით კახეთში არიან რუსეთის მოწინააღმდეგენი, მაგრამ ქართველ თავად-აზნაურთა და მოსახლეობის უმეტესობა იმპერატორის ერთგულია

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); ახვერდოვი (გენერალ-მაიორი); მირზა-აბულ-ქასიმი (ვეზირი, მირზა-ბეზიურგის ვაჟი); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); მორიერი (სპარსეთში ინგლისის საელჩოს მდივანი); მოგილევსკი (კოლეგიის მრჩეველი, კანცელარიის მმართველი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი); ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიას-ძე (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი); ტიხანოვსკი (პოლკოვნიკი); სიმონოვიჩი (გენერალ-მაიორი); იურგენსბურგი ფონ- კლოდტ (ბარონი, გენერალ-მაიორი); აჰმედ-ხანი (ელისუს სულთანი); ხატუნცოვი (გენერალ-მაიორი); კოტლიარევსკი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ასლანდუზი; არაქსი; დერბენტი; ყუბა; ბაქო; ყარაბაღი; შირვანი; შაქი; არაქსი; კახეთი; იმერეთი; შილდა; ველისციხე; საბუე; თალიში.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Рапорт капитана Веселаго ген. Ртищеву, от 12-го ноября 1812 года, N970 / Веселаго = კაპიტან ვესელაგოს პატაკი გენერალ რტიშჩევს, 1812 წლის 12 ნოემბრით დათარიღებული, N970 ; Рапорт капитана Веселаго ген. Ртищеву, от 19-го мая 1813 года, N603. - Остров Сара / ვესელაგო / Веселаго = კაპიტან ვესელაგოს პატაკი გენერალ რტიშჩევს, 1813 წლის 19 მაისით დათარიღებული, N603 - სარის კუნძული / ვესელაგო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N845. - С. 691[MFN: 9728]

სრული ტექსტი (გვ. 89)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ შეიპყრეს აბას-მირზას შიკრიკი წერილებითურთ, რომლებიც ჰაჯი-მამედ-ხანთან მიჰქონდა; ამ წერილებიდან ირკვევა, რომ აბას-მირზა მას დიდი ჯარით დახმარებას ჰპირდება

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი); ჰაჯი-მამედ-ხანი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Всеподданнейший рапорт ген. Ртищева, от 21-го ноября 1812 года, N88 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1812 წლის 21 ნოემბრით დათარიღებული, N88 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N846. - С. 691[MFN: 9729]

სრული ტექსტი (გვ. 89)

ანოტაცია:  მოახსენებს აბას-მირზას ჯარზე ბრწყინვალე გამარჯვების შედეგებს, კერძოდ დანაკარგებს როგორც სპარსელების, ისე თავიანთი მხრიდან, აღნიშნავს ცალკეულ სამხედრო მეთაურთა დამსახურებას

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი); კოტლიარევსკი (პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი, გენერალ-ლეიტენანტი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); ჯაფარ-ყული-ხანი (შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი); ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი); ბიხოვცევი (შტაბის კაპიტანი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი); ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიას ძე (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი); ლისანევიჩი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  კახეთი; არაქსი; შირვანი; შაქი; ელისავეტოპოლი (განჯა); შამქორი; შამშადილი; ყაზახი; ბორჩალო; ასლანდუზი; სალიანი; ერევანი; კახეთი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Донесение ген. Ртищева кн. Горчакову 1-му, от 22-го ноября 1812 года, N89 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მოხსენება თავად გორჩაკოვ 1-ს, 1812 წლის 22 ნოემბრით დათარიღებული, N89 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N847. - С. 694[MFN: 9730]

სრული ტექსტი (გვ. 92)

ანოტაცია:  სთხოვს იმპერატორთან შუამდგომლობას, რათა დააჯილდოვოს სამხედრო მეთაურები, რომლებმაც განსაკუთრებით გამოიჩინეს თავი სპარსელებთან ბრძოლაში და უზრუნველყვეს ბრწყინვალე გამარჯვება, აგრეთვე მოახსენებს, თუ რა ალაფი დარჩათ ამ ბრძოლებიდან, ასევე აღნიშნავს, რომ გაათავისუფლა დატყვევებული შიხ-ალი-ბეგი, ნახიჩევანის ყოფილი ხანის ქელბ-ალის ვაჟი, რომელიც შეპირდა, რომ ყარაბაღიდან წამოიყვანს თავის ოჯახს და ერთგულ ხალხს და რუსეთის იმპერატორის ქვეშევრდომობას მიიღებენ

პერსონალია:  გორჩაკოვი ალექსეი ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, სამხედრო სამინისტროს მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბიხოვცევი (შტაბის კაპიტანი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი); კოტლიარევსკი (გენერალ-მაიორი); ქელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი); შიხ-ალი-ბეგი (სპარსი პოლკოვნიკი, ქელბ-ალი-ხანის ვაჟი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; ვლადიკავკაზი; ყარაბაღი; ელისავეტოპოლი (განჯა); არაქსი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо ген. Ртищева к кн. Горчакову 1-му, от 23-го ноября 1812 года / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წერილი თავად გორჩაკოვ 1-ს, 1812 წლის 23 ნოემბრით დათარიღებული / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N848. - С. 696[MFN: 9731]

სრული ტექსტი (გვ. 94)

ანოტაცია:  ეხება სპარსელებთან ბრძოლაში გამოჩენილი თავდადებისა და სამხედრო ხელოვნებისთვის გენერალ კოტლიარევსკისთვის ლეიტენანტის წოდების მინიჭებას და მისი წმ. ანას ორდენით დაჯილდოვებას

პერსონალია:  გორჩაკოვი ალექსეი ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, სამხედრო სამინისტროს მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  კოტლიარევსკი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  არაქსი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Донесение ген. Ртищева кн. Горчакову 1-му, от 5-го января 1813 года, N7 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მოხსენება თავად გორჩაკოვ 1-ს, 1813 წლის 5 იანვრით დათარიღებული, N7 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N849. - С. 696[MFN: 9732]

სრული ტექსტი (გვ. 94)

ანოტაცია:  ეხება არაქსთან, მიგრიში გამაგრებული ბატალიონის გამოყვანას და ამ პუნქტის საბოლოოდ დატოვებას იმის გამო, რომ არავითარ სტრატეგიულ ღირებულებას არ წარმოადგენს და დათარსული ადგილია, რადგან ორი წლის განმავლობაში იქ სხვადასხვა მიზეზით 400-მდე რუსი ჯარისკაცი დაიღუპა

პერსონალია:  გორჩაკოვი ალექსეი ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, სამხედრო სამინისტროს მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); პონომარიოვი (ფელდეგერი).

გეოგ.დასახელება:  არაქსი; მიგრი; ყარაბაღი; თალიში.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Донесение ген. Ртищева кн. Горчакову 1-му, от 6-го января 1813 года, N13 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მოხსენება თავად გორჩაკოვ 1-ს, 1813 წლის 6 იანვრით დათარიღებული, N13 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N850. - С. 697[MFN: 9733]

სრული ტექსტი (გვ. 95)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ სწორედ იმ დროს, როცა სპარსეთის მთავრობა მასთან მიმოწერას აწარმოებდა საზავო ხელშეკრულების დადების თაობაზე და აბას-მირზასთან შესახვედრად არაქსისკენ მიემართებოდა, სპარსელები ჩვეული მუხანათობით თავს დაესხნენ თალიშის სახანოს და მოსახლეობის ნაწილიც მიიმხრეს, თალიშში მყოფმა საზღვაო ბატალიონის ორასმა ჯარისკაცმა, კასპიის ფლოტილიის რამდენიმე გემმა და მირ-მუსტაფა-ხანის მცირერიცხოვანმა ჯარმა სახანოს ნაწილი დაიცვა და შეინარჩუნა, აბას-მირზასთან მოლაპარაკების შემდეგ საბრძოლო მოქმედებანი კი შეწყდა, მაგრამ სპარსეთის ჯარს დაკავებული პოზიციები არ დაუთმია, ამიტომ იძულებული გახდა დამატებითი ძალები გაეგზავნა ლენქორანში და სპარსელები გაეყარა, რაშიც გენერალ კოტლიარევსკის ბრწყინვალე გამარჯვებამაც დიდად შეუწყო ხელი

პერსონალია:  გორჩაკოვი ალექსეი ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, სამხედრო სამინისტროს მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი); მირ-მუსტაფა-ხანი (თალიშის მმართველი); კოტლიარევსკი (გენერალ-მაიორი, გენერალ-ლეიტენანტი); ვესელაგო (1-ლი რანგის ფლოტის კაპიტანი).

გეოგ.დასახელება:  არაქსი; თალიში; ლენქორანი; თავრიზი; ყარაბაღი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Донесение ген. Ртищева кн. Горчакову 1-му, от 9-го января 1813 года, N18 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მოხსენება თავად გორჩაკოვ 1-ს, 1813 წლის 9 იანვრით დათარიღებული, N18 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N851. - С. 697[MFN: 9734]

სრული ტექსტი (გვ. 95)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ გენერალ კოტლიარევსკის შეტყობინების თანახმად, არაქსის გადალახვისას იგი მომთაბარე შახსევანელებს გადაეყარა, რომლებსაც ნაძარცვი პირუტყვი წაართვა, მათი დამცველი სპარსელთა 500-კაციანი რაზმი კი გაიქცა, მერე პირისპირ შეეყარა ფირ-ყული-ხანის ჯარს, რომელიც ასევე უკუაგდო და წარმატებით აიღო ინგლისელ ინჟინერთა აგებული მიუდგომელი სიმაგრე

პერსონალია:  გორჩაკოვი ალექსეი ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, სამხედრო სამინისტროს მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  კოტლიარევსკი (გენერალ-ლეიტენანტი); ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი); ბალა-ხანი (სპარსი სამხედრო მეთაური); ასკერ-ხანი (სპარსი სამხედრო მეთაური); სადიკ-ხანი (სპარსი სერდარი); დიაჩკოვი (მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  თალიში; არაქსი; მუღანის ველი; ყარაბაღი; შახსევანი; ლენქორანი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо ген. Ртищева к Сир Гор-Узелею, от 18-го января 1813 года, N22 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წერილი სირ გორ-უზელეის [გორ ოუსლი], 1813 წლის 18 იანვრით დათარიღებული, N22 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N852. - С. 698[MFN: 9735]

სრული ტექსტი (გვ. 96)

ანოტაცია:  აღნიშნავს, რომ ინგლისი და რუსეთი მოკავშირენი არიან და აცნობებს, რომ სპარსეთის შემოთავაზებულ ზავზე თანახმაა, თუმცა იმასაც ხაზს უსვამს, რომ სპარსელებთან საზავო მოლაპარაკებისთვის არაქსისკენ რომ გაემართა, სპარსელთა აქტიური ხელშეწყობით კახეთში ამბოხება მოხდა, რომელიც უკვე ჩახშობილია; ასევე ეხება დევნილი ალექსანდრე ბატონიშვილის მძიმე მდგომარეობას, რომელიც იმპერატორისგან პატიებას და შეწყალებას ითხოვს

პერსონალია:  ოუსლი გორ (ინგლისის ელჩი სპარსეთში, 1770-1844, გორ-უზელეი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ეფრემი (სომეხთა პატრიარქი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); მირ-მუსტაფა-ხანი (თალიშის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  თალიში; სპარსეთი; რუსეთი; ინგლისი; კახეთი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение д.с.с. Малинскаго к ген.-м. Портнягину, от 26-го января 1813 года, N61 / Малинский = სახელმწიფო მრჩევლის მალინსკის მიმართვა გენერალ-მაიორ პორტნიაგინს, 1813 წლის 26 იანვრით დათარიღებული, N61 / მალინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N853. - С. 699[MFN: 9736]

სრული ტექსტი (გვ. 97)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ სპარსელები მუხანათურად დაესხნენ თავს თალიშის სახანოს, რომელიც უკვე 20 წელზე მეტი ხანია რუსეთის მფარველობაშია, და ეს მოხდა სწორედ სამშვიდობო მოლაპარაკების დროს, მაგრამ გენერალმა კოტლიარევსკიმ სასტიკად დაამარცხა ბაბა-ხანის ცნობილი სარდალი სადიკ-ხანი და ასევე წარმატებით აიღო ინგლისელი ინჟინრების აგებული მიუდგომელი სიმაგრე ლენქორანში, ასევე აცნობებს, თუ რა ალაფი ჩაუვარდათ ხელთ და რა დანაკარგები მიადგა მტერს

პერსონალია:  პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი, კავკასიის ხაზის ჯარების სარდალი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანი); სადიკ-ხანი (სპარსი სერდარი); კოტლიარევსკი (გენერალ-ლეიტენანტი); უშაკოვი (პოდპოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  თალიში; ყარაბაღი; შახსევანი; ლენქორანი; მუღანის ველი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.