Предписание ген. Ртищева ген.-м. Котляревскому, от 18-го октября 1812 года, N454 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება გენერალ-მაიორ კოტლიარევსკის, 1812 წლის 18 ოქტომბრით დათარიღებული, N454 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N835. - С. 679[MFN: 9718]

სრული ტექსტი (გვ. 76)

ანოტაცია:  მითითებას აძლევს, რომ აბას-მირზასგან არ მიიღოს არანაირი წერილი, უზრუნველყოს, რომ რუსეთის ქვეშევრდომი ხანები არ შევიდნენ სპარსელებთან კონტაქტში, სპარსელებისგან ან ინგლისელებისგან მის სახელზე გამოგზავნილი წერილები დაუყოვნებლივ გამოუგზავნონ

პერსონალია:  კოტლიარევსკი პიოტრ სტეპანოვიჩ (პოდპოლკოვნიკი, პოლკოვნიკი, 1782-1851).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი); კემპბელი (ინგლისელი ექიმი).

გეოგ.დასახელება:  ყარაბაღი; შირვანი; შაქი; ინგლისი; თბილისი; სანქტ-პეტერბურგი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание ген. Ртищева ген.-м. барону Клодту фон-Юргенсбургу, от 20-го октября 1812 года, N463 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება გენერალ-მაიორს ბარონ კლოდტ ფონ-იურგენსბურგს, 1812 წლის 20 ოქტომბრით დათარიღებული, N463 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N836. - С. 681[MFN: 9719]

სრული ტექსტი (გვ. 78)

ანოტაცია:  წუხილს გამოთქვამს იმის გამო, რომ ვერ მიუსწრო და სპარსელებმა მოახერხეს მტკვრის გადალახვა და შაქის პროვინციაში შესვლა, მითითებას აძლევს, რომ გენერალ კოტლიარევსკისთან შეათანხმოს საომარი მოქმედება და ჯაფარ-ყული-ხანის ცხენოსანთა ჯართან ერთად სდიოს სპარსელებს საბოლოო დამარცხებამდე

პერსონალია:  იურგენსბურგი ფონ- კლოდტ (ბარონი, გენერალ-მაიორი).

მოხსენიებული პირები:  ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი); ჯაფარ-ყული-ხანი (შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი); კოტლიარევსკი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  შაქი; მტკვარი; ნუხა.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание ген. Ртищева ген.-м. Котляревскому, от 21-го октября 1812 года, N469. - Секретно / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება გენერალ-მაიორ კოტლიარევსკის, 1812 წლის 21 ოქტომბრით დათარიღებული, N469 - საიდუმლო / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N837. - С. 681[MFN: 9720]

სრული ტექსტი (გვ. 78)

ანოტაცია:  ეხება ფირ-ყული-ხანის მეთაურობით შაქის პროვინციაში შეჭრილი სპარსეთის ჯარის განადგურების სამხედრო გეგმას

პერსონალია:  კოტლიარევსკი პიოტრ სტეპანოვიჩ (პოდპოლკოვნიკი, პოლკოვნიკი, 1782-1851).

მოხსენიებული პირები:  ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი); იურგენსბურგი ფონ- კლოდტ (ბარონი, გენერალ-მაიორი); ჯაფარ-ყული-ხანი (შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი); კალატუზოვი (კოლეგიის მრჩეველი, შამქორის ბოქაული).

გეოგ.დასახელება:  მტკვარი; შაქი; ნუხა; ბაქო; ყარაბაღი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание ген. Ртищева Шамхорскому приставу к.с. Калатузову, от 21-го октября 1812 года, N472 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება შამქორის ბოქაულს, კოლეგიის მრჩეველ კალატუზოვს, 1812 წლის 21 ოქტომბრით დათარიღებული, N472 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N838. - С. 682[MFN: 9721]

სრული ტექსტი (გვ. 79)

ანოტაცია:  ეხება შამქორში შეკრებილი ცხენოსანთა ჯარით სპარსელების განადგურებას, რათა არ დაუშვან მათი ელისავეტოპოლის დისტანციაზე შეჭრა

პერსონალია:  კალატუზოვი (კოლეგიის მრჩეველი, პოდპოლკოვნიკი, ელისავეტოპოლის პოლიცმაისტერი, შამქორის ბოქაული).

მოხსენიებული პირები:  იურგენსბურგი ფონ- კლოდტ (ბარონი, გენერალ-მაიორი); კოტლიარევსკი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ელისავეტოპოლი (განჯა); შამქორი; დილიჟანი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Рапорт ген.-м. барона Клодта фон-Юргенсбурга ген. Ртищеву, от 21-го октября 1812 года, N2036. - Лагерь при р. Аджаган / Клодт фон-Юргенсбург = გენერალ-მაიორის ბარონ კლოდტ ფონ-იურგენსბურგის პატაკი გენერალ რტიშჩევს, 1812 წლის 21 ოქტომბრით დათარიღებული, N2036 - ბანაკი მდინარე აჯაგანთან / კლოდტ ფონ-იურგენსბურგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N839. - С. 682[MFN: 9722]

სრული ტექსტი (გვ. 79)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ რუსეთის ჯარი და ჯაფარ-ყული-ხანის ცხენოსანთა ჯარი დაედევნენ სპარსელებს, რომლებმაც ძველ ადგილას ვეღარ გაბედეს მტკვრის გადალახვა და შირვანისკენ დაიძრნენ

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  ჯაფარ-ყული-ხანი (შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი).

გეოგ.დასახელება:  მტკვარი; ნუხა; შირვანი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание ген. Ртищева ген.-м. Хатунцову, от 23-го октября 1812 года, N481 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება გენერალ-მაიორ ხატუნცოვს, 1812 წლის 23 ოქტომბრით დათარიღებული, N481 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N840. - С. 682[MFN: 9723]

სრული ტექსტი (გვ. 79)

ანოტაცია:  მითითება ეხება რუსეთის ქვეშევრდომ სახანოებში შემოჭრილი სპარსელთა ჯარის წინააღმდეგ საბრძოლო მოქმედებას

პერსონალია:  ხატუნცოვი (გენერალ-მაიორი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი); კოტლიარევსკი (გენერალ-მაიორი); იურგენსბურგი ფონ- კლოდტ (ბარონი, გენერალ-მაიორი); ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი); ვესელაგო (1-ლი რანგის კაპიტანი); კოვალიოვი (კაპიტანი).

გეოგ.დასახელება:  თალიში; სალიანი; ყუბა; არაქსი; ასლანდუზი; თალიში; ლენქორანი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание ген. Ртищева д.с.с. Малинскому, от 26-го октября 1812 года, N488 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება სახელმწიფო მრჩეველ მალინსკის, 1812 წლის 26 ოქტომბრით დათარიღებული, N488 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N841. - С. 683[MFN: 9724]

სრული ტექსტი (გვ. 80)

ანოტაცია:  მოხსენება ეხება ფირ-ყული-ხანისა და სელიმ-ხანის მეთაურობით სპარსელთა ცხენოსანი ჯარის შეჭრას შაქის სახანოში, აგრეთვე აბას-მირზას მეთაურობითა და ინგლისელთა არტილერიის თანხლებით ასლანდუზიდან შემოსვლას და მათზე იმპერატორის ჯარების ბრწყინვალე გამარჯვებას

პერსონალია:  მალინსკი მარკ ლეონტიევიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, კავკასიის სამოქალაქო გუბერნატორი).

მოხსენიებული პირები:  ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი); კოტლიარევსკი (გენერალ-მაიორი); იურგენსბურგი ფონ- კლოდტ (ბარონი, გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ასლანდუზი; არაქსი; შაქი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Рапорт ген.-м. барона Клодта фон-Юргенсбурга ген. Ртищеву, от 27-го октября 1812 года, N2048. - Мингечаур / Клодт фон-Юргенсбург = გენერალ-მაიორის ბარონ კლოდტ ფონ-იურგენსბურგის პატაკი გენერალ რტიშჩევს, 1812 წლის 27 ოქტომბრით დათარიღებული, N2048 - მინგეჩაური / კლოდტ ფონ-იურგენსბურგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N842. - С. 684[MFN: 9725]

სრული ტექსტი (გვ. 81)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ სპარსეთის ჯარმა შირვანის სახანო ღამით ფარულად ისე გაიარა, რომ არავითარი ზიანი არ მიუყენებიათ, თავად შაქში იმყოფება, სპარსელებს თავიანთი ზრახვების განხორციელებაში ხელს ის უშლით, რომ მოსახლეობა ვერ აიყოლიეს და მათ მხოლოდ ლეკებმა დაუჭირეს მხარი

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი); კოტლიარევსკი (გენერალ-მაიორი); შვეცოვი (მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  შირვანი; შაქი; მტკვარი; აღოღლანი; შამქორი; ასლანდუზი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Всеподданнейший рапорт ген. Ртищева, от 31-го октября 1812 года, N78 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1812 წლის 31 ოქტომბრით დათარიღებული, N78 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N843. - С. 684[MFN: 9726]

სრული ტექსტი (გვ. 81)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ რუსეთის დაქვემდებარებაში მყოფ სახანოებში აბას-მირზას, ფირ-ყული-ხანისა და სელიმ-ხანის მეთაურობით სპარსელები შემოიჭრნენ, მაგრამ გენერალი კოტლიარევსკი ისე მოულოდნელად წაადგათ თავს, რომ ძალიან შეშინდნენ, მერე კი ასლანდუზთან სრულიად გაანადგურა; იქ ინგლისელი ინჟინრების აგებული მიუდგომელი სიმაგრე იერიშით აიღო, ასე რომ, სპარსელები შაქიდან განდევნილები არიან, დევნილი ალექსანდრე ბატონიშვილი კი აქეთ-იქით დაძრწის და თავის ზრახვებს ვერ ახორციელებს; ეხება აგრეთვე გენერალ ლისანევიჩის წარმატებულ საბრძოლო მოქმედებას ფამბაკსა და შურაგელში

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  კოტლიარევსკი (პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი, გენერალ-ლეიტენანტი); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი); ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიას-ძე (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი); იურგენსბურგი ფონ- კლოდტ (ბარონი, გენერალ-მაიორი); აჰმედ-ხანი (ელისუს სულთანი); ჯაფარ-ყული-ხანი (შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი); ლისანევიჩი (გენერალ-მაიორი, ფამბაკის ოლქის უფროსი); ალაჰ-იარ-სულთანი (ყარადაღელთა თავკაცი).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; საქართველო; თბილისი; შაქი; არაქსი; ასლანდუზი; მტკვარი; შურაგელი; ფამბაკი; კახეთი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Донесение ген. Ртищева гр. Румянцову, от 31-го октября 1812 года, N79 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მოხსენება გრაფ რუმიანცოვს, 1812 წლის 31 ოქტომბრით დათარიღებული, N79 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N844. - С. 686[MFN: 9727]

სრული ტექსტი (გვ. 84)

ანოტაცია:  მოახსენება სპარსელთა შემოჭრისა და მათზე ბრწყინვალე გამარჯვების ამბავს, ალექსანდრე ბატონიშვილზე აღნიშნავს, რომ სპარსელები ფულით და სამხედრო ძალით ეხმარებიან, მაგრამ ის სავალალო მდგომარეობაშია და აქეთ-იქით დაძრწის, ბოლოს დასძენს, რომ თუმცა საქართველოში, განსაკუთრებით კახეთში არიან რუსეთის მოწინააღმდეგენი, მაგრამ ქართველ თავად-აზნაურთა და მოსახლეობის უმეტესობა იმპერატორის ერთგულია

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); ახვერდოვი (გენერალ-მაიორი); მირზა-აბულ-ქასიმი (ვეზირი, მირზა-ბეზიურგის ვაჟი); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); მორიერი (სპარსეთში ინგლისის საელჩოს მდივანი); მოგილევსკი (კოლეგიის მრჩეველი, კანცელარიის მმართველი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი); ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიას-ძე (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი); ტიხანოვსკი (პოლკოვნიკი); სიმონოვიჩი (გენერალ-მაიორი); იურგენსბურგი ფონ- კლოდტ (ბარონი, გენერალ-მაიორი); აჰმედ-ხანი (ელისუს სულთანი); ხატუნცოვი (გენერალ-მაიორი); კოტლიარევსკი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ასლანდუზი; არაქსი; დერბენტი; ყუბა; ბაქო; ყარაბაღი; შირვანი; შაქი; არაქსი; კახეთი; იმერეთი; შილდა; ველისციხე; საბუე; თალიში.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.