Имена и провинции пяти меликов Армянских = ხუთი სომეხი მელიქის სახელები და მათი სამმართველო პროვინციები // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Карабаг / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N874. - С. 635[MFN: 955]

სრული ტექსტი (გვ. 647)

მოხსენიებული პირები:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ჯემშიდი (ვარანდის მელიქი); ფრიდონი (გულისტანის მელიქი); შაჰნაზარი (მელიქი); როსტომი (მელიქი); აბასი (მელიქი); აბოვი (ყარაბაღის მელიქი); იოსები (მელიქი); მეჯლუმი (მელიქი); ადამი (მელიქი); ბახტამი (მელიქი); ალავერდოვი (იუზბაში); მირზახანი (მელიქი).

გეოგ.დასახელება:  ვარანდი; შუშის ციხე; გულისტანის ციხე.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Грамота Е.И.В. Армянским меликам (по большом титуле) = მისი საიმპერატორო უდიდებულესობის სიგელი სომეხ მელიქებს (დიდი ტიტულით) / პავლე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Карабаг / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N875. - С. 635. - ერთვის იმპერატორ პავლე I ხელმოწერა[MFN: 956]

სრული ტექსტი (გვ. 647)

ანოტაცია:  სიგელით სომეხ მელიქებს ნებას რთავს თავიანთი ქვეშევრდომებითურთ ქართლ-კახეთის სამეფოში ჩასახლდნენ

პერსონალია:  ჯემშიდი (ვარანდელი მელიქი); ფრიდონი (გულისტანელი მელიქი).

მოხსენიებული პირები:  კოვალენსკი პ.ი. (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  ყარაბაღი; ქართლი; კახეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Грамота Е.И.В. Карталинскому и Кахетинскому царю Георгию (по меньшом титуле) = მისი საიმპერატორო უდიდებულესობის სიგელი ქართლ-კახეთის მეფე გიორგის (მცირე ტიტულით) // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Карабаг / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N876. - С. 636. - ერთვის იმპერატორ პავლე I ხელმოწერა[MFN: 957]

სრული ტექსტი (გვ. 648)

ანოტაცია:  სიგელში გიორგი XII-ს სთხოვს ყაზახის პროვინციაში ჩაასახლოს სომეხი მელიქები და მათი თანმხლები ქვეშევრდომები

პერსონალია:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე, 1746-1800).

მოხსენიებული პირები:  პეტროსი მადათო (იუზბაში); ჯემშიდი (ვარანდის მელიქი); ფრიდონი (გულისტანის მელიქი).

გეოგ.დასახელება:  ყაზახი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Грамота е.в. царя Грузинскаго мелику Джимшиду, от 29-го февраля 1800 года / Георгии XII = მისი უდიდებულესობის ქართლ-კახეთის მეფის სიგელი მელიქ ჯემშიდს, 1800 წლის 29 თებერვლით დათარიღებული / გიორგი XII // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Карабаг / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N877. - С. 637. - ორიგინალი არ აღმოჩნდა[MFN: 958]

სრული ტექსტი (გვ. 649)

ანოტაცია:  სიგელი ეხება მელიქ ჯემშიდისა და მისი თანმხლები ქვეშევრდომების ქართლ-კახეთის სამეფოში ჩამოსახლებას

პერსონალია:  ჯემშიდი (ვარანდის მელიქი).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ბაგრატ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); თეიმურაზ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); მიხეილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ჯიბრაილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ილია ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ოქროპირ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ირაკლი ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); გრიგოლი (იოანე ბატონიშვილის ძე); იბრაჰიმ-ხანი (ყარაბაღის ხანი); შამირ-აღა.

გეოგ.დასახელება:  ლორის ციხე.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 6-го октября 1800 года, за N32 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 6 ოქტომბრით დათარიღებული, N32 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Карабаг / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N878. - С. 637[MFN: 959]

სრული ტექსტი (გვ. 649)

ანოტაცია:  წერილი ეხება მელიქი აბოვის თხოვნას ახალციხიდან ქართლ-კახეთის სამეფოში ჩამოსახლების შესახებ, მაგრამ ლაზარევი აღნიშნავს, რომ ამ საკითხში თავს გამოუცდელად მიიჩნევს და ამიტომ მითითებებს მისგან ელოდება

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  კოვალენსკი პ.ი. (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); აბოვი (ყარაბაღელი მელიქი).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Предписание ген.-л. Кнорринга ген.-м. Лазареву, от 16-го декабря 1800 года, за N4,887 / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის მითითება გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1800 წლის 16 დეკემბრით დათარიღებული, N4,887 / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Карабаг / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N879. - С. 637[MFN: 960]

სრული ტექსტი (გვ. 649)

ანოტაცია:  სწერს, რომ მელიქი აბოვი რუსეთის იმპერატორის მფარველობით სარგებლობს, ამიტომ ყველანაირად ხელი უნდა შეუწყონ, ამასთან ითხოვს სომეხ მელიქებთან დაკავშირებული ყველა დოკუმენტის ასლს

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კოვალენსკი პ.ი. (რუსეთის მინისტრი საქართველოში).

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 12-го января 1801 года, за N25 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 12 იანვრით დათარიღებული, N25 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Карабаг / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N880. - С. 637[MFN: 961]

სრული ტექსტი (გვ. 649)

ანოტაცია:  პატაკი ეხება სომეხი მელიქებისა და მათი ქვეშევრდომების საქართველოში ჩამოსახლებას

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  კოვალენსკი პ.ი. (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); აბოვი (ყარაბაღის მელიქი); ჯემშიდი (ვარანდის მელიქი); ფრიდონი (გულისტანის მელიქი); ალავერდოვი (უზბაში(ასისთავი)).

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Письмо ген.-м. Лазарева к мелику Абову, от 17-го мая 1801 года, за N254 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი მელიქ აბოვს, 1801 წლის 17 მაისით დათარიღებული, N254 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Карабаг / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N881. - С. 638[MFN: 962]

სრული ტექსტი (გვ. 650)

ანოტაცია:  სწერს, რომ შეიტყო მისი ახალციხეში წასვლის შესახებ, რაც იმპერატორის ნების საწინააღმდეგო მოქმედებად მიაჩნია, და მოუწოდებს, რომ უკან დაბრუნდეს

პერსონალია:  აბოვი (ყარაბაღის მელიქი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 20-го мая 1801 года, за N258 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 20 მაისით დათარიღებული, N258 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Карабаг / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N882. - С. 638[MFN: 963]

სრული ტექსტი (გვ. 650)

ანოტაცია:  აცნობებს, დავით ბატონიშვილის ინფორმაციაზე დაყრდნობით, რომ მელიქი აბოვი ხშირად ესხმის თავს თურქეთის სამფლობელოებს, ამიტომ არასასურველი მოსალოდნელი შედეგების თავიდან ასაცილებლად მელიქი ახსნა-განმარტებისათვის თავისთან დაიბარა, ხოლო დავით ბატონიშვილს მითითება მისცა, რომ აღკვეთოს ვინმეს მიერ მსგავსი მოქმედება

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); აბოვი (ყარაბაღის მელიქი).

გეოგ.დასახელება:  თურქეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Прошение, поданное ген.-л. Кноррингу епископом Саркисом Гандзасарским, от 29-го мая 1801 года / Саркис = განძასარის ეპისკოპოსის სარქისის თხოვნა გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 29 მაისით დათარიღებული / სარქისი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Карабаг / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N883. - С. 638[MFN: 964]

სრული ტექსტი (გვ. 650)

ანოტაცია:  ეპისკოპოსი სთხოვს ყარაბაღიდან დევნილი და საქართველოში ჩასახლებული სომეხი მელიქებისათვის მათი ქვეშევრდომი ოჯახების გადაცემას

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  პოტიომკინი პ.ს. (გრაფი, გენერალი); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); აბოვი (ყარაბაღის მელიქი); ისრაელოვი ადამი (მელიქი); იოსიფოვი (მელიქი); მელიქბეგოვი დანიელი (მელიქი); მელიქბეგოვი ასტვაცატურ (მელიქი); ადამოვი მეჯლუმ (მელიქი); ბახტამი (მელიქი); იოსები (სომეხი არქიეპისკოპოსი); დანიელი (შიკრიკი); გაბრიელი (შიკრიკი); ასტვაცატურ (მელიქ დანიელის ძე); შახნაზაროვი ჯიმშიდი (ვარანდის მელიქი); იბრაჰიმ ჰალილ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); ნადირ-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, თამაზ I ყული-ხანი); იოანე (სომეხთა კათალიკოსი); აბასი (მელიქ ბახტამის ძე).

გეოგ.დასახელება:  შუშის ციხე; განძასარის მონასტერი; ყარაბაღი; ახპატის მონასტერი; ერევანი; თალიში; განჯა.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.