Обвещение патриарха Ефрема всему Карабагскому Армянскому духовенству и народу, от 18-го декабря 1815 года - Эчмядзин / Ефрем = პატრიარქ ეფრემის შეტყობინება მთელი ყარაბაღის სომეხ სამღვდელოებას და ხალხს, 1815 წლის 18 დეკემბრით დათარიღებული - ეჩმიაძინი / ეფრემი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : III. Духовная часть : Армянское духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N522. - С. 443[MFN: 9405]

Full Text (გვ. 459)

Annotation:  შეახსენებს, რომ პატრარქ იოანე განძასარელის დროს მოგვარდა უთანხმოება მას და პატრიარქ ისრაელს შორის, რასაც იმხანად დიაკვანი სარქისიც ესწრებოდა, რომელიw ჯევად-ხანის მხარდაჭერით თავად ეკურთხა პატრიარქად ელისავეტოპოლში და მერე თბილისში ჩავიდა როგორც პატრიარქი, თუმცა მთავარმართებელ რტიშჩევის ჩამოსვლისთანავე ჩამოერთვა პატრიარქის წოდება

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ისრაელი (სომეხთა პატრიარქი); იოანეს განძასარელი (სომეხთა პატრიარქი); სიმონი (სრულიად სომეხთა პატრიარქი); სარქისი (სომეხი არქიეპისკოპოსი); რტიშჩევი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ჯევად-ხანი (განჯის მმართველი).

Geographical Name:  ელისავეტოპოლი (განჯა); თბილისი; სანქტ-პეტერბურგი; ეჩმიაძინი; განძასარი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასულიერო ნაწილი; სომხური სამღვდელოება.

Всеподданнейший рапорт ген. Ртищева, от 14-го января 1816 года, N21 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1816 წლის 14 იანვრით დათარიღებული, N21 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : III. Духовная часть : Армянское духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N523. - С. 443[MFN: 9406]

Full Text (გვ. 459)

Annotation:  ქებით მოიხსენიებს სომეხ არქიეპისკოპოს ნერსესს, რომელიც საქართველოში მოღვაწეობდა და რუსთა ჯარის უკან დახევის დროს სპარსელთა დიდი რისხვა დაატყდა თავს და დილეგში გამოამწყვდიეს. იგი რუსებისადმი დიდი ერთგულებით გამოირჩეოდა, ამიტომ ძალიან მტრობდა ერევნელი სერდარი ჰუსეინ-ყული-ხანი

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

Person Name:  ნერსესი (სომეხი არქიეპისკოპოსი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); ეფრემი (სომეხთა პატრიარქი); ოვანესი (არქიეპისკოპოსი).

Geographical Name:  თბილისი; ეჩმიაძინის მონასტერი; ერევანი; სპარსეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასულიერო ნაწილი; სომხური სამღვდელოება.

Рапорт ген.-м. Тихановскаго 1-го ген. Ртищеву, от 4-го апреля 1816 года, N285. - Нуха / Тихановский = გენერალ-მაიორის ტიხანოვსკი 1-ის პატაკი გენერალ რტიშჩევს, 1816 წლის 4 აპრილით დათარიღებული, N285 - ნუხა / ტიხანოვსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : III. Духовная часть : Армянское духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N524. - С. 444[MFN: 9407]

Full Text (გვ. 460)

Annotation:  ეხება სომხური ეკლესიის სიწმინდეს (წმ. სტეფანეს მკლავი), რომელსაც ჯაფარ-ყული-ხანი მფარველობდა, თუმცა სომეხ არქიეპისკოპოსთან ინახებოდა, რომლის გარდაცვალების შემდეგ მისი ძმა აღარ აბრუნებს, სომეხი არქიეპისკოპოსი სარქისი კი მის ეჩმიაძინში დაბრუნებას ითხოვს, ამიტომ ეკითხება რჩევას, თუ როგორ იმოქმედოს, რადგან შაქის სახანოშიც ბევრი მორწმუნე სომეხი ცხოვრობს

Person Name:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

Person Name:  სარქისი (სომეხი არქიეპისკოპოსი); ისმაილ-ხანი (პოლკოვნიკი, ჯაფარ-ყული-ხანის ვაჟი); ჯაფარ-ყყლი-ხანი (შაქის მმართველი).

Geographical Name:  შაქი(ნუხა); ხოი; ეჩმიაძინი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასულიერო ნაწილი; სომხური სამღვდელოება.

Представление Верховнаго Грузинскаго Правительства Исполнительной Экспедиции ген. Ртищеву, от 20-го мая 1816 года, N3291 = საქართველოს უზენაესი მთავრობის აღმასრულებელი ექსპედიციის წარდგინება გენერალ რტიშჩევს, 1816 წლის 20 მაისით დათარიღებული, M3291 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : III. Духовная часть : Армянское духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N525. - С. 445[MFN: 9408]

Full Text (გვ. 461)

• საქართველოს უზენაესი მთავრობის აღმასრულებელი ექსპედიცია; 

Annotation:  აცნობენ იმ ფაქტს, რომ თავადები ბარათაშვილები უკანონოდ დაეპატრონენ ახპატის მონასტრის სოფლებს და ახლა მიმდინარეობს ამ ფაქტის კვლევა

Person Name:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

Person Name:  ნერსესი (სომეხი არქიეპისკოპოსი); შაჰნავაზი (ქართლის მეფე, ვახტანგ V); ნაზარალი-ხანი (ქართლის მეფე); თეიმურაზ II (ქართლის მეფე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ანტონ I (კათალიკოსი, ერეკლე II ვაჟი); ოჰანესი (არქიმანდრიტი); ბარათოვი ზაალ (თავადი, ბარათაშვილი).

Geographical Name:  ახპატის მონასტერი; თბილისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასულიერო ნაწილი; სომხური სამღვდელოება.

Предписание ген. Ртищева ген.-м. Котляревскому, от 1-го ноября 1812 года, N505 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება გენერალ-მაიორ კოტლიარევსკის, 1812 წლის 1 ნოემბრით დათარიღებული, N505 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : IV. Военная часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N526. - С. 449[MFN: 9409]

Full Text (გვ. 465)

Annotation:  ვინაიდან მიგრიში ჯარის ყოფნა უსარგებლოდ მიაჩნია, მითითებას აძლევს, ჯარი გადაიყვანოს ყარაბაღის სახანოში, სადაც უკეთესად მოამარაგებენ სურსათით და სახანოსაც დაიცავენ მომხვდური მტრისგან

Person Name:  კოტლიარევსკი პიოტრ სტეპანოვიჩ (პოდპოლკოვნიკი, პოლკოვნიკი, 1782-1851).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

Geographical Name:  მიგრი; ყარაბაღი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამხედრო ნაწილი.

Предписание ген. Ртищева ген.-м. Котляревскому, от 21-го февраля 1813 года, N126 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება გენერალ-მაიორ კოტლიარევსკის, 1813 წლის 21 თებერვლით დათარიღებული, N126 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : IV. Военная часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N527. - С. 449[MFN: 9410]

Full Text (გვ. 465)

Annotation:  აცნობებს, რომ მთავარმართებელ პაულუჩის წარდგინებით შარშან არაქსთან სპარსეთის ჯარის დამარცხებისა და ყარაბაღელთა ოჯახების ტყვეობიდან დახსნის გამო იმპერატორმა წმ. ანას ორდენითა და წელიწადში 1 200 რუბლით დააჯილდოვა

Person Name:  კოტლიარევსკი პიოტრ სტეპანოვიჩ (პოდპოლკოვნიკი, პოლკოვნიკი, 1782-1851).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გორჩაკოვი (თავადი, სამხედრო მინისტრი); პაულუჩი (მარკიზი, კავკასიის მთავარმართებელი).

Geographical Name:  არაქსი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამხედრო ნაწილი.

Предписание ген. Ртищева ген.-л. Ротгофу, от 9-го апреля 1813 года, N50 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება გენერალ-ლეიტენანტ როტგოფს, 1813 წლის 9 აპრილით დათარიღებული, N50 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : IV. Военная часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N528. - С. 449[MFN: 9411]

Full Text (გვ. 465)

Annotation:  აცნობებს, რომ სპარსეთში სამხედრო სამზადისის გააქტიურების გამო, სპარსეთის ნაპირებისკენ ძლიერი ესკადრის გაგზავნას აპირებენ, რათა სპარსეთის სამხედრო ძალები რუსეთის საზღვრებს მოაშორონ და ზავის დადება აიძულონ, მას კი ამ ესკადრის მეთაურად ნიშნავენ

Person Name:  როტგოფი ოსიპ ვასილევიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, ასტრახანის კომენდანტი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

Geographical Name:  სპარსეთი; ენზელი; ასტრახანი; თალიში; საქართველო; ლენქორანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამხედრო ნაწილი.

Предписание ген. Ртищева ген.-л. Жохову, от 9-го апреля 1813 года, N51 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება გენერალ-ლეიტენანტ ჟოხოვს, 1813 წლის 9 აპრილით დათარიღებული, N51 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : IV. Военная часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N529. - С. 451[MFN: 9412]

Full Text (გვ. 467)

Annotation:  ზავზე სპარსეთის იძულებისა და მისი სამხედრო სამზადისის აღკვეთის მიზნით აპირებენ, ძლიერი ესკადრით მის სანაპიროზე დივერსია მოაწყონ

Person Name:  ჟოხოვი (გენერალ-ლეიტენანტი, ასტრახანის პორტის უფროსი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); როტგოფი (გენერალ-ლეიტენანტი, ასტრახანის კომენდანტი).

Geographical Name:  სპარსეთი; ასტრახანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამხედრო ნაწილი.

Отношение ген. Ртищева к т.с. Козодавлеву, от 26-го апреля 1813 года, N29 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მიმართვა საიდუმლო მრჩეველ კოზოდავლევს, 1813 წლის 26 აპრილით დათარიღებული, N29 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : IV. Военная часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N530. - С. 452[MFN: 9413]

Full Text (გვ. 468)

Annotation:  ეხება თბილისში დენთის დამამზადებელი ქარხნის აღდგენას

Person Name:  კოზოდავლევი ოსიპ პეტროვიჩ (საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); თაკოევი (თბილისის მცხოვრები).

Geographical Name:  თბილისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამხედრო ნაწილი.

Предписание ген. Ртищева ген.-м. Котляревскому, от 2-го мая 1813 года, N281 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება გენერალ-მაიორ კოტლიარევსკის, 1813 წლის 2 მაისით დათარიღებული, N281 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : IV. Военная часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N531. - С. 453[MFN: 9414]

Full Text (გვ. 469)

Annotation:  აცნობებს, რომ სპარსელებთან ბრძოლაში მიღწეული წარმატებისთვის იმპერატორმა წმ. გიორგის მე-2 კლასის ორდენით დააჯილდოვა

Person Name:  კოტლიარევსკი პიოტრ სტეპანოვიჩ (პოდპოლკოვნიკი, პოლკოვნიკი, 1782-1851).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

Geographical Name:  ლენქორანი; თალიში.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამხედრო ნაწილი.