Письмо Анцухских жителей к Гавазскому моураву Тамазу и жителям Гавазским, Кучатанским, Санавардийским и прочих деревень, от 23-го апреля 1815 года = ანწუხელთა წერილი გავაზის მოურავ თამაზს და ანწუხის, კუჭატნის, სანავარდოს და სხვა სოფლების მცხოვრებთ, 1815 წლის 23 აპრილით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N461. - С. 377[MFN: 9344]

სრული ტექსტი (გვ. 393)

ანოტაცია:  საყვედურობენ იმის გამო, რომ ალექსანდრე ბატონიშვილს მხარს არ უჭერენ, და ანგარიშსწორებით ემუქრებიან

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); შაჰ-აბასი (სპარსეთის შაჰი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Извлечение из письма ген. Ртищева к Аббас-мирзе, от 8-го мая 1815 года, N53 / Ртищев = ამონარიდი გენერალ რტიშჩევის წერილიდან აბას-მირზასადმი, 1815 წლის 8 მაისით დათარიღებული, N53 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N462. - С. 378[MFN: 9345]

სრული ტექსტი (გვ. 394)

ანოტაცია:  სწერს, რომ ალექსანდრე ბატონიშვილის მიმართ რუსეთი აღარ გამოიჩენს შემწყნარებლობას, მაგრამ უზრუნველყოფს სპარსეთში მის უსაფრთხო გატარებას იმ პირობით, რომ სამუდამოდ იქ დარჩება, რაც შეეხება ალექსანდრე ბატონიშვილთან ჰუდად-ბეგის ორ წარმოგზავნილს, ისინი საზღვრამდე ბადრაგმა მიაცილა

პერსონალია:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, 1789-1833, ბაბა-ხანის ვაჟი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); მირზა-აბდულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის შაჰის რწმუნებული); ჰუდად-ბეგი.

გეოგ.დასახელება:  დაღესტანი; სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Рапорт ген.-м. Симоновича ген. Ртищеву, от 18-го мая 1815 года, N974 / Симонович = გენერალ-მაიორ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ რტიშჩევს, 1815 წლის 18 მაისით დათარიღებული, N974 / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N463. - С. 378[MFN: 9346]

სრული ტექსტი (გვ. 394)

ანოტაცია:  მოახსენებს, თუ რა სიტუაციაა დაღესტანსა და საქართველოში ალექსანდრე ბატონიშვილთან დაკავშირებით

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ტიტოვი (მაიორი, თელავის კომენდანტი); პანკრატევი (მაიორი, სიღნაღის კომენდანტი); ჭავჭავაძე პაატა (თავადი); ჯანდიერი რევაზ (თავადი); ტიხანოვსკი (გენერალ-მაიორი); სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი); მაგმად-მურთუზ-ალი-ოღლი (ბელაქნის ქევხი).

გეოგ.დასახელება:  დაღესტანი; კახეთი; სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо Эриванскаго сердаря к ген. Ртищеву, от июля 1815 года = ერევნელი სერდარის წერილი გენერალ რტიშჩევს, 1815 წლის ივლისით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N464. - С. 379[MFN: 9347]

სრული ტექსტი (გვ. 395)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ ალექსანდრე ბატონიშვილი დაღესტანში სავალალო მდგომარეობაშია და სპარსეთმაც და რუსეთმაც ყოველი ღონე უნდა იხმარონ, რათა უზრუნველყონ მისი ან თბილისში, ან სპარსეთში უსაფრთოდ ჩასვლა, იმის მიხედვით, თუ რაარჩევანს გააკეთებს თავად

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ქელბ-ალი-ხანი (სპარსი მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо Анцухскаго общества к ген. Ртищеву = ანწუხის თემის წერილი გენერალ რტიშჩევს // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N465. - С. 379. - თარგმანი არაბულიდან[MFN: 9348]

სრული ტექსტი (გვ. 395)

ანოტაცია:  თავს იმართლებენ, რომ ერეკლე მეფისადმი პატივისცემის გამო ალექსანდრე ბატონიშვილს მასპინძლობაზე უარს ვერ ეტყოდნენ

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); მამად-მეჰდი-ოღლი (ანწუხელთა წარმომადგენელი).

გეოგ.დასახელება:  გავაზი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо ген. Ртищева к царевичу Александру, от 5-го августа 1815 года, N119 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წერილი ალექსანდრე ბატონიშვილს, 1815 წლის 5 აგვისტოთი დათარიღებული, N119 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N466. - С. 379[MFN: 9349]

სრული ტექსტი (გვ. 395)

ანოტაცია:  აყენებს არჩევანის წინაშე, ან თბილისში გამოცხადდეს, ან სამუდამოდ სპარსეთში გადასახლდეს, რაც შეთანხმებულია სპარსეთის მთავრობასთან

პერსონალია:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე, 1770-1844).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი, შაჰ-ზადე); ქელბ-ალი-ხანი (სპარსი მოხელე); ბასტამოვი ეგორ (გოგია); ლევან ბატონიშვილი (ერეკლე II შვილიშვილი, იულონის ძე).

გეოგ.დასახელება:  დაღესტანი; სპარსეთი; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Извлечение из письма ген. Ртищева к Аббас-мирзе, от 6-го августа 1815 года, N121 / Ртищев = ამონარიდი გენერალ რტიშჩევის წერილიდან აბას-მირზასადმი, 1815 წლის 6 აგვისტოთი დათარიღებული, N121 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N467. - С. 381[MFN: 9350]

სრული ტექსტი (გვ. 397)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ რუსეთი უზრუნველყოფს სპარსი მოხელის ქელბ-ალი-ხანის თანხლებით ალექსანდრე ბატონიშვილის სპარსეთში უსაფრთხოდ ჩასვლას

პერსონალია:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, 1789-1833, ბაბა-ხანის ვაჟი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ქელბ-ალი-ხანი (სპარსი მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  თავრიზი; ერევანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо царевича Александра к ген. Ртищеву, от 23-го августа 1815 года. - Анцух / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი გენერალ რტიშჩევს, 1815 წლის 23 აგვისტოთი დათარიღებული - ანწუხი / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N468. - С. 382. - ერთვის ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 9351]

სრული ტექსტი (გვ. 398)

ანოტაცია:  ეხება მის წინაშე დაყენებულ არჩევანს, რომ ან რუსეთის იმპერატორის ქვეშევრდომობა უნდა აირჩიოს, ან სპარსეთის შაჰის, და მადლობელია, რომ სპარსეთში უსაფრთხო გადასვლას ჰპირდება

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  გუდოვიჩი (გრაფი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ტორმასოვი (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ქელბ-ალი-ხანი (სპარსი მოხელე); ბასტამოვი ეგორ (გოგია).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо ген. Ртищева к царевичу Александру, от 1-го января 1816 года, N1 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წერილი ალექსანდრე ბატონიშვილს, 1816 წლის 1 იანვრით დათარიღებული, N1 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N469. - С. 382[MFN: 9352]

სრული ტექსტი (გვ. 398)

ანოტაცია:  უცხადებს, რომ წყვეტს მასთან ყოველგვარ ურთიერთობას და ძალაში რჩება ის არჩევანი, რომელსაც რუსეთი და სპარსეთი სთავაზობენ, წინააღმდეგ შემთხვევაში ორივე სახელმწიფო ერთმანეთის ინტერესების გათვალისწინებით იმოქმედებს

პერსონალია:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე, 1770-1844).

მოხსენიებული პირები:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი, შაჰ-ზადე); ქელბ-ალი-ხანი (სპარსი მოხელე); მამედ-ველი-ბეგი (აბას-მირზას მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Отношение гр. Нессельроде к ген.-м. Дельпоцо, от 8-го мая 1816 года. - Секретно / Нессельроде = გრაფ ნესელროდეს მიმართვა გენერალ-მაიორ დელპოცოს, 1816 წლის 8 მაისით დათარიღებული - საიდუმლო / ნესელროდე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N470. - С. 384. - ერთვის ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი იმპერატორს, 1815 წლის 6 ოქტომბრით დათარიღებული - ანწუხი. - ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი გრაფ ნესელროდეს, 1815 წლის 6 ოქტომბრით დათარიღებული - ანწუხი. - გრაფ ნესელროდეს წერილი ალექსანდრე ბატონიშვილს, 1816 წლის 8 მაისით დათარიღებული[MFN: 9353]

სრული ტექსტი (გვ. 400)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ალექსანდრე ბატონიშვილმა რუსეთის ქვეშევრდომობა აირჩია, ამიტომ უნდა უზრუნველყონ დაღესტნიდან მისი მშვიდობით გამოყვანა, მისი თანმხლებნი კი, რომლებსაც იმპერატორი პატიობს ჩადენილ დანაშაულს, ჩაიყვანონ თბილისში, ბატონიშვილი კი მოსკოვის გავლით პეტერბურგში გამოგზავნონ

პერსონალია:  დელპოცო ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1739-1821).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

გეოგ.დასახელება:  დაღესტანი; ანწუხი; ყიზლარი; გეორგიევსკი; პეტერბურგი; მოსკოვი; ტრაპიზონი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.