Письмо Армянина Аветика, из Персии, к Абелю Чолака-швили, от 11-го июля 1812 года / Аветик = სომეხი ავეტიკის სპარსეთიდან მოწერილი წერილი აბელ ჩოლოყაშვილს, 1812 წლის 11 ივლისით დათარიღებული = ავეტიკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N429. - С. 3608[MFN: 9311]

სრული ტექსტი (გვ. 376)

ანოტაცია:  ატყობინებს, რომ შაჰი თავრიზშია, შაჰ-ზადე კი ჯარით ერევანშია; თავად მას მოუწოდებს, სასწრაფოდ ჩამოვიდეს ალექსანდრე ბატონიშვილთან და აღარ ემსახუროს რუსებს, რადგან ისინი სამსახურს არ დაუფასებენ და მათი წყალობა ხანმოკლეა

პერსონალია:  ჩოლოყაშვილი აბელ (თავადი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი, შაჰ-ზადე).

გეოგ.დასახელება:  ქიზიყი; კახეთი; ქართლი; საგარეჯო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо царевича Александра к Тушинским старшинам, от 11-го июля хроникона 500 (1812) года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი თუშ თავკაცებს, ქორონიკონის 500 (1812) წლის 11 ივლისით დათარიღებული / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N429. - С. 360. - ერთვის ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი[MFN: 9312]

სრული ტექსტი (გვ. 376)

ანოტაცია:  იმედს გამოთქვამს, რომ წინაპართა მსგავსად მედგრად იბრძოლებენ მტრის ანუ რუსების წინააღმდეგ, და ჰპირდება, რომ მალე ჯარით მიეშველება

მოხსენიებული პირები:  გაბიდაური ზურაბ.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Рапорт кн. Бебутова ген. Ртищеву, от 3-го сентября 1812 года, N281. - Джаналло / Бебутов = თავად ბებუთოვის პატაკი გენერალ რტიშჩევს, 1812 წლის 3 სექტემბრით დათარიღებული, N281 - ჯანალო / ბებუთოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N430. - С. 361[MFN: 9313]

სრული ტექსტი (გვ. 377)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ ერევანში აბას-მირზას მოხელე აჰმედ-ბეგი ჩავიდა; მისმა მზვერავმა ერევნიდან აცნობა, რომ ალექსანდრე ბატონიშვილი 100-კაციანი რაზმით ერევნიდან გიუმრიში გაიქცა, სპარსეთის შაჰთან გაგზავნილმა მისმა მოხელემ კი ერევანში 20 ათასი რუბლი ჩაიტანა, მაგრამ ალექსანდრე ბატონიშვილს ვერ ჩაუსწრო, ეს ფული კი ერევნელმა სერდარმა დაიტოვა, ბაბა-ხანს კი აცნობა, ბატონიშვილი აქ არ არისო; ალექსანდრე ბატონიშვილი ყველანაირად ცდილობდა ყაზახის მიმართულებით გავლას, მაგრამ ვერ მოახერხა, მისი ვარაუდით ის ბოლნისის გავლით, ან ბორჯომის ხეობით, ანდა ხოვლედან ეცდება ქართლში ჩასვლას

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი, შაჰ-ზადე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აჰმედ-ბეგი (აბას-მირზას მოხელე); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); ორბელიანი (თავადი); მალინსკი (სახელმწიფო მრჩეველი, საქართველოს სამოქალაქო გუბერნატორი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; ბოლნისი; ქვეში; ქართლი; ბორჯომის ხეობა; ხოვლე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо Арагвцев и Пшавцев к Гавриилу Казибегу, от 12-го сентября 1812 года = არაგველთა და ფშაველთა წერილი გაბრიელ ყაზბეგს, 1812 წლის 12 სექტემბრით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N431. - С. 361. - ერთვის ალექსანდრე ბატონიშვილის მინაწერი და ბეჭედი[MFN: 9314]

სრული ტექსტი (გვ. 377)

ანოტაცია:  მოუწოდებენ, მხარში დაუდგეს ალექსანდრე ბატონიშვილს და მათ, ვინც მისი ერთგულია, წინააღმდეგ შემთხვევაში მათი მხრიდან დაღუპულთა სისხლი მის სინდისზე იქნება

პერსონალია:  ყაზბეგი გაბრიელ ყაზიბეგის ძე (გენერალ-მაიორი, 1760-1817, ჩოფიკაშვილი, ყაზიბეგიშვილი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ბაბანაშვილი გლახა (ფშავის მოურავი).

გეოგ.დასახელება:  ფშავი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо царевича Александра к Гавриилу Казибегову, от 17-го сентября 1812 года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი გაბრიელ ყაზბეგს, 1812 წლის 17 სექტემბრით დათარიღებული / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N432. - С. 361[MFN: 9315]

სრული ტექსტი (გვ. 377)

ანოტაცია:  ცდილობს მიიმხროს და დიდ პატივსა და წყალობას ჰპირდება, აღნიშნავს, რომ ყველა არწმუნებს მის ერთგულებაში, თუმცა მისგან ჯერ პასუხი არ მიუღია

პერსონალია:  ყაზბეგი გაბრიელ ყაზიბეგის ძე (გენერალ-მაიორი, 1760-1817, ჩოფიკაშვილი, ყაზიბეგიშვილი).

მოხსენიებული პირები:  ნათანისშვილი გორჯასპი; აბელაშვილი პაპოა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Предписание ген. Ртищева Шамшадильскому моураву, от 23-го сентября 1812 года, N402 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება შამშადილის მოურავს, 1812 წლის 23 სექტემბრით დათარიღებული, N402 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N433. - С. 361[MFN: 9316]

სრული ტექსტი (გვ. 377)

ანოტაცია:  მითითებას აძლევს, რომ მის დისტანციაზე გავლისას დააკავოს ალექსანდრე ბატონიშვილი, რომელმაც კახეთში მიზანს ვერ მიაღწია, თანაც აცნობებს, რომ იმას, ვინც მას ცოცხლად შეიპყრობს, 2 ათასი ჩერვონეცით დააჯილდოვებენ

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

გეოგ.დასახელება:  შამშადილი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо царевича Александра к Мтиулетинцам, от 7-го октября 1812 года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი მთიულებს, 1812 წლის 7 ოქტომბრით დათარიღებული / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N434. - С. 362. - ერთვის ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი[MFN: 9317]

სრული ტექსტი (გვ. 378)

ანოტაცია:  მოუწოდებს, რომ მხარი დაუჭირონ და დაემორჩილონ მის მითითებებს, აცნობებს, რომ წარმომადგენლები ოსეთშიც გაგზავნა, რათა იქაურებიც აუმხედროს რუსებს

მოხსენიებული პირები:  ნათანისშვილი გორჯასპი; აბელაშვილი პაპოა.

გეოგ.დასახელება:  მთიულეთი; გუდამაყარი; ხევი; ოსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Рапорт ген.-л. кн. Орбелиани ген. Ртищеву, от 14-го октября 1812 года, N301. - Лагерь при сел. Шилда / Орбелиани = გენერალ-ლეიტენანტის თავად ორბელიანის პატაკი გენერალ რტიშჩევს, 1812 წლის 14 ოქტომბრით დათარიღებული, N301 - ბანაკი სოფ. შილდასთან / ორბელიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N435. - С. 362[MFN: 9318]

სრული ტექსტი (გვ. 378)

ანოტაცია:  აღწერს, თუ როგორ დაარბიეს შილდაში გამაგრებული ალექსანდრე ბატონიშვილის ძალები, რომლებიც ლეკებისა და ქართველებისგან შედგებოდა, და როგორ გამოიჩინეს თავი ქართველმა თავადებმა და მოსახლეობამ, ალექსანდრე ბატონიშვილმა კი, რაკი ხალხი ვეღარ აიყოლია, ხეობას შეაფარა თავი

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ერისთავი (თავადი, პოლკოვნიკი); ტიხანოვსკი (პოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  ველისციხე; თელავი; შილდა; ალაზანი; ყვარელი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Рапорт ген.-л. кн. Орбелиани ген. Ртищеву, от 14-го октября 1812 года, N302. - Шилда / Орбелиани = გენერალ-ლეიტენანტის თავად ორბელიანის პატაკი გენერალ რტიშჩევს, 1812 წლის 14 ოქტომბრით დათარიღებული, N302 - შილდა / ორბელიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N436. - С. 363[MFN: 9319]

სრული ტექსტი (გვ. 379)

ანოტაცია:  როგორც აცნობებს, შენიშნა, რომ ენისელიდან და საბუედან ალექსანდრე ბატონიშვილთან მიემართებოდა ქართველთა 50-კაციანი ჯგუფი, ამიტომ ხორუნჟი მილერი გაგზავნა მათ წინააღმდეგ და ერთიანად ამოხოცეს, ტყვედ აიყვანეს ხუთი კაცი, რომელთაგან ერთი ლეკია. სიმამაცით თავი გამოიჩინა რაფიელ ერისთავმა, ალექსანდრე ბატონიშვილმა კი მცირე ჯგუფთან ერთად ტყეს შეაფარა თავი

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ერისთავი რაფიელ (თავადი, ერისტოვი).

გეოგ.დასახელება:  ენისელი; საბუე; შილდა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Рапорт ген.-л. кн. Орбелиани ген. Ртищеву, от 14-го октября 1812 года, N312. - Шилда / Орбелиани = გენერალ-ლეიტენანტის თავად ორბელიანის პატაკი გენერალ რტიშჩევს, 1812 წლის 14 ოქტომბრით დათარიღებული, N312 - შილდა / ორბელიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N437. - С. 363[MFN: 9320]

სრული ტექსტი (გვ. 379)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ალექსანდრე ბატონიშვილს ლეკების 2-ათასიანი ჯგუფი შეუერთდა, ამიტომ გასცა ბრძანება, დაარბიონ სოფლის მიმდებარე ბაღები, რათა მოსახლეობამ მატერიალური დახმარება ვერ აღმოუჩინოს მეამბოხეებს. ბატონიშვილი სამი მხრიდან დაესხა თავს თავად ერისთავის რაზმს, მაგრამ მათ ნაბიჯითაც არ დაუხევიათ უკან, ამასობაში კი დახმარებამაც მიუსწროთ; ლეკები და ქართველები მთვრალები იყვნენ და შეტევაზე რომ გადმოვიდნენ, ყველა ამოხოცეს; ბრძოლაში განსაკუთრებით გამოიჩინა თავი თავადმა რაფიელ ერისთავმა, ალექსანდრე ბატონიშვილი კი ველისციხისკენ წავიდა

პერსონალია:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ნაზიმკო (კაპიტანი); კოვალიოვი (კაპიტანი); იუდინი (კაპიტანი); ერისთავი (თავადი, პოლკოვნიკი, cსუზდალის პოლკის შეფი, ერისტოვი); ერისთავი რაფიელ (თავადი); ტიხანოვსკი (პოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  თელავი; ალაზანი; ველისციხე; ქიზიყი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.