Письмо Мегмед-хана к д.с.с. Коваленскому / Мегмед-хан = მეჰმედ-ხანის წერილი სახელმწიფო მრჩეველ კოვალენსკის / მეჰმედ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N832. - С. 614. - პარალელური ტექსტი სპარსულ და რუსულ ენებზე[MFN: 913]

სრული ტექსტი (გვ. 626)

ანოტაცია:  სწერს, რომ კოვალენსკის წერილის მიღებამ ძალიან გაახარა, სპარსეთში კი დიდი შეშფოთება გამოიწვია, აგრეთვე აცნობებს, რომ ყაჯარი იბრაჰიმ-ხანი მის ციხესთან დაბანაკდა, მაგრამ მისგან თანამშრომლობაზე თანხმობა რომ ვერ მიიღო, იმედგაცრუებული უკან გაბრუნდა

პერსონალია:  კოვალენსკი პიოტრ ივანოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალ-ლეიტენანტი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, 1766-1827).

მოხსენიებული პირები:  იბრაჰიმ-ხანი(ყაჯარი) (სპარსი სარდალი); ასლან-ბეგი (ერევნელი მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Письмо Мегмед-хана к д.с.с. Коваленскому / Мегмед-хан = მეჰმედ-ხანის წერილი სახელმწიფო მრჩეველ კოვალენსკის / მეჰმედ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N833. - С. 615. - პარალელური ტექსტი სპარსულ და რუსულ ენებზე[MFN: 914]

სრული ტექსტი (გვ. 627)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ერევნის სახანოს მუდამ მეგობრული ურთიერთობა ჰქონდა საქართველოსთან, სპარსელების შიშით ერევნის მოსახლეობის ნაწილმა საქართველოს შეაფარა თავი, მაგრამ იქ მათ გოგია-ბეგმა სანაცვლოდ ოჯახისგან თითო სული პირუტყვი მოითხოვა, გარდა ამისა ყარაბაღიდან ჩასული სომხები ქვეყნის სიღრმეში გაგზავნეს, ამიტომ შუამდგომლობას სთხოვს მათი დაბრუნების საქმეში

პერსონალია:  კოვალენსკი პიოტრ ივანოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალ-ლეიტენანტი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, 1766-1827).

მოხსენიებული პირები:  გოგია-ბეგი (მოხელე); აბოვი (ყარაბაღის მელიქი).

გეოგ.დასახელება:  ყარაბაღი; სპარსეთი; საქართველო; დაღესტანი; ერევანი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Письмо ген.-м. Лазарева к Мегмед-хану, от 18-го апреля 1801 года, за N204 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი მეჰმედ-ხანს, 1801 წლის 18 აპრილით დათარიღებული, N204 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N834. - С. 616. - ასეთივე შინაარსის წერილი N205 გაეგზავნა ხოის მმართველს ჯაფარ-ყული-ხანს[MFN: 915]

სრული ტექსტი (გვ. 628)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ მალე საქართველოში ჩამოვა მთავარმართებელი კნორინგი, რომელიც პირადად გაარკვევს იმ საკითხებს, რომლებიც მას აღელვებს

პერსონალია:  მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კნორინგი კ.ფ. (გენერალ-ლეიტენანტი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Письмо ген.-м. Лазарева к Мегмед-хану, от 4-го июня 1801 года, за N277 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი მეჰმედ-ხანს, 1801 წლის 4 ივნისით დათარიღებული, N277 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N835. - С. 617[MFN: 916]

სრული ტექსტი (გვ. 629)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ საქართველოს მთავარმართებელმა კნორინგმა შეიტყო ქელბ-ალი-ხანის ჯარის საქართველოს საზღვრებთან მოახლოების შესახებ, ამასთან გავრცელდა ხმა, რომ მეჰმედ-ხანიც იგივეს აპირებს, ამიტომ მეგობრულად ურჩევს, რუსეთის იმპერატორის ნების საწინააღმდეგო ასეთ განზრახვაზე ხელი აიღოს და სხვა მმართველებსაც ურჩიოს ეს, წინააღმდეგ შემთხვევაში მასთან მოუწევს დაპირისპირება, რადგან საქართველოს მოსახლეობის დაცვა მისი სამსახურებრივი ვალდებულებაა

პერსონალია:  მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კნორინგი კ.ფ. (გენერალ-ლეიტენანტი); ქელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Письмо ген.-м. Лазарева к Мегмед-хану, от 11-го июля 1801 года, за N363 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი მეჰმედ-ხანს, 1801 წლის 11 ივლისით დათარიღებული, N363 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N836. - С. 617[MFN: 917]

სრული ტექსტი (გვ. 629)

ანოტაცია:  ატყობინებს, რომ შექმნილმა გარემოებამ, კერძოდ, ქარავნისა და ფამბაკელი აღალარების დაკავებამ აიძულა ფამბაკში ჯარით ჩამოსულიყო, ამასთან გაოცებას გამოთქვამს მისი მოქმედების გამო, რაც სრულიად არ შეესაბამება მის მიერ გამოცხადებულ სურვილს, უერთგულოს რუსეთის იმპერატორს, და აფრთხილებს, რომ იმპერატორის სამართლიანი რისხვა დაატყდება თავს

პერსონალია:  მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აღა-ბეგი (ერევნელი მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ფამბაკი; ერევანი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Письмо ген.-м. Лазарева к Мегмед-хану, от 13-го июKя 1801 года, за N367 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი მეჰმედ-ხანს, 1801 წლის 13 ივლისით დათარიღებული, N367 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N837. - С. 617[MFN: 918]

სრული ტექსტი (გვ. 629)

ანოტაცია:  ატყობინებს, რომ საქართველოს განმგებლობა გენერალ-გუბერნატორმა კნორინგმა მას დააკისრა, ამიტომ ფამბაკში ჯარით ჩამოვიდა, მას კი ურჩევს, ფამბაკზე თავისი პრეტენზიები იმპერატორთან გაარკვიოს და არ მიმართოს მისი ნების საწინააღმდეგო მტრულ მოქმედებას

პერსონალია:  მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ფამბაკი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 13-го июля 1801 года, за N374 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 13 ივლისით დათარიღებული, N374 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N838. - С. 617[MFN: 919]

სრული ტექსტი (გვ. 629)

ანოტაცია:  ატყობინებს, რომ ერევანში მეჰმედ-ხანი და ქელბ-ალი-ხანი თათბირობენ ფამბაკის პროვინციის დაპყრობის თაობაზე, სომეხთა არქიეპისკოპოსის მტკიცებით, რუსეთის იმპერატორისადმი მეჰმედ-ხანის ერთგულება მოჩვენებითია და ის ფარულ კავშირშია ქართველ ბატონიშვილებთან, რომლებიც მას თანადგომას სთხოვენ

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); გრიგოლი (სომეხთა არქიეპისკოპოსი); თარხნიშვილი სოლომონ (თავადი, თარხანოვი); ქელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი); აღა-ბეგი (ერევნელი მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; ერევანი; ეჩმიაძინი; ფამბაკი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 9-го марта 1802 года, за N162 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1802 წლის 9 მარტით დათარიღებული, N162 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N839. - С. 618[MFN: 920]

სრული ტექსტი (გვ. 630)

ანოტაცია:  ატყობინებს, რომ ერევანში გაგზავნილი მისი მსტოვრის ინფორმაციით, ბაბა-ხანი საქართველოზე თავდასხმას აპირებს, ერევნის ხანი კი მის მოსაგერიებლად ემზადება

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ეივაზ-ხანი (ერევნელი მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ერევანი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Письмо ген.-л. Кнорринга к Мегмед-хану, от 18-го апреля 1802 года / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის წერილი მეჰმედ-ხანს, 1802 წლის 18 აპრილით დათარიღებული / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N840. - С. 618[MFN: 921]

სრული ტექსტი (გვ. 630)

ანოტაცია:  წერილში მოუწოდებს, საქართველოსთან მეგობრული ურთიერთობა იქონიოს, თავის მხრივ კი შესაძლო საფრთხის შემთხვევაში დახმარებას ჰპირდება

პერსონალია:  მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ეივაზ-ხანი (ერევნელი მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; საქართველო; ფამბაკი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Письмо ген.-л. Кнорринга к Мегмед-хану, от 17-го мая 1802 года / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის წერილი მეჰმედ-ხანს, 1802 წლის 17 მაისით დათარიღებული / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N841. - С. 619[MFN: 922]

სრული ტექსტი (გვ. 631)

ანოტაცია:  სწერს, რომ მისი ჯარის ფამბაკთან მიახლოება ეწინააღმდეგება რუსეთის იმპერატორისადმი მისი ერთგულების გამოცხადებას, მტრულ მოქმედებას წარმოადგენს და თავად მას დიდ საფრთხეს უქმნის

პერსონალია:  მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  ფამბაკი; ყაზახი.

თემატიკა:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.