Письмо митрополита Иоанна Бодбели к маркизу Паулуччи, от марта 1812 года / Иоанн Бодбели = მიტროპოლიტ იოანე ბოდბელის წერილი მარკიზ პაულუჩის, 1812 წლის მარტით დათარიღებული / იოანე ბოდბელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : V. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N99. - С. 82. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 8982]

სრული ტექსტი (გვ. 96)

ანოტაცია:  მოახსენებს იმ უსამართლობის შესახებ, რომელიც კახეთში ამბოხების მიზეზი გახდა

პერსონალია:  პაულუჩი ფილიპ ოსიპოვიჩი (1779-1849, მარკიზი, გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის მთავარმართებელი).

გეოგ.დასახელება:  თელავი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; არეულობა საქართველოში.

Донесение Мирзаанских жителей моураву кн. Иосифу Андронискову, от марта 1812 года = მირზაანელ მცხოვრებთა მოხსენება მოურავს თავად იოსებ ანდრონიკოვს, 1812 წლის მარტით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : V. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N100. - С. 83. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 8983]

სრული ტექსტი (გვ. 97)

ანოტაცია:  მოახსენებენ, რომ ამბოხება იყო არა რუსეთის მიმართ ღალატი, არამედ იმ ჩაგვრისა და უსამართლობის წინააღმდეგ პროტესტი, რომლებსაც წლების განმავლობაში განიცდიდა მოსახლეობა

პერსონალია:  ანდრონიკოვი იოსებ (თავადი, სიღნაღის მაზრის მოურავი, ანდრონიკაშვილი).

მოხსენიებული პირები:  მაკაროვი (კაპიტანი); პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ელისავეტოპოლი (განჯა); გიუმრი; ახალციხე; ნუხა; იმერეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; არეულობა საქართველოში.

Письмо маркиза Паулуччи к ген.-м. кн. Тамазу Орбелиани, от 7-го апреля 1812 года, N692 / Паулучч = მარკიზ პაულუჩის წერილი გენერალ-მაიორს, თავად თამაზ ორბელიანს, 1812 წლის 7 აპრილით დათარიღებული, N692 / პაულუჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : V. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N101. - С. 84[MFN: 8984]

სრული ტექსტი (გვ. 98)

ანოტაცია:  შეიცავს საყვედურს იმის გამო, რომ დროულად არ მოახსენა ის მიზეზები, რომლებმაც კახეთში ამბოხება გამოიწვია

პერსონალია:  ორბელიანი თამაზ (თავადი, გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  კახეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; არეულობა საქართველოში.

Рапорт майора кн. Соломона Авалова Маркизу Паулуччи, от 13-го апреля 1812 года / Соломон Авалов = მაიორის თავად სოლომონ ავალოვის პატაკი მარკიზ პაულუჩის, 1812 წლის 13 აპრილით დათარიღებული / სოლომონ ავალოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : V. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N102. - С. 84. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 8985]

სრული ტექსტი (გვ. 98)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ ამბოხისთვის კახელებს თავადები რაფიელ ერისთავი და ივანე ჯორჯაძე აქეზებდნენ

პერსონალია:  პაულუჩი ფილიპ ოსიპოვიჩი (1779-1849, მარკიზი, გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის მთავარმართებელი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ერისთავი რაფიელ (თავადი); ჯორჯაძე ივანე (თავადი, ენისელის მოურავი); შმატოვი (თელავის კომენდანტი); ქობულოვი თამაზ (თავადი, ქობულაშვილი); გამყრელიძე ქაიხოსრო (აზნაური); ჯორჯაძე ნოშრევან (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  ყვარელი; ალაზანი; ენისელი; გრემი; ახმეტა; ფშავი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; არეულობა საქართველოში.

Рапорт майора кн. Соломона Авалова Маркизу Паулуччи, от 17-го апреля 1812 года / Соломон Авалов = მაიორის თავად სოლომონ ავალოვის პატაკი მარკიზ პაულუჩის, 1812 წლის 17 აპრილით დათარიღებული / სოლომონ ავალოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : V. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N103. - С. 85. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 8986]

სრული ტექსტი (გვ. 99)

ანოტაცია:  მოახსენებს ამბოხების მიმდინარეობის და მისი თაოსნების შესახებ

პერსონალია:  პაულუჩი ფილიპ ოსიპოვიჩი (1779-1849, მარკიზი, გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის მთავარმართებელი).

მოხსენიებული პირები:  მაყაშვილი დავით (თავადი); ილარიონი (ნეკრესისა და დავით გარეჯის არქიმანდრიტი); ჯორჯაძე ნოშრევან (თავადი); ჯორჯაძე დავით (თავადი); რუსიშვილი ივანე; გურგენიძე იროდიონ; ნიკოლოზიშვილი ნინია; ჯორჯაძე ივანე (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  საბუე; შილდა; ენისელი; გრემი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; არეულობა საქართველოში.

Предписание маркиза Паулуччи Телавскому моураву кн. Авалову, от 18-го апреля 1812 года, N371 / Паулуччи = მარკიზ პაულუჩის მითითება თელავის მოურავს თავად ავალოვს, 1812 წლის 18 აპრილით დათარიღებული, N371 / პაულუჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : V. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N104. - С. 85[MFN: 8987]

სრული ტექსტი (გვ. 99)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ, როგორც შეიტყო, ამბოხებულმა კახელებმა ალექსანდრე ბატონიშვილს ხალხი გაუგზავნეს და ჩამოსვლას სთხოვენ, რითაც გამოხატეს თავიანთი დაუმორჩილებლობა, ამიტომაც მისგან პატიებას არ იმსახურებენ; მითითებას აძლევს, რომ არ დაუშვან სოფლებიდან კიდევ ვინმეს წასვლა, ხოლო წასულები შეიპყრონ

პერსონალია:  ავალოვი სოლომონ (თავადი, მაიორი, თელავის მოურავი, ავალიშვილი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი).

გეოგ.დასახელება:  კახეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; არეულობა საქართველოში.

Прокламация Аббас-Мирзы князям, азнаурам и всем жителям Кахетии, от ряби-ус-сани 1227 (1812) года / Аббас-мирза = აბას-მირზას პროკლამაცია კახეთის თავადებს, აზნაურებს და ყველა მცხოვრებს, 1227 (1812) წლის რიაბი-უს-სანით დათარიღებული / აბას-მირზა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : V. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N105. - С. 86[MFN: 8988]

სრული ტექსტი (გვ. 100)

ანოტაცია:  წერს, რომ თავრიზიდან ჯარით მოემართება და უკვე მიმდინარე წელს მთელ საქართველოს გაწმენდს რუსებისგან, ამბოხების მონაწილეებს კი დაასაჩუქრებს

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); ჰუსეინ-ხანი (ერევნელი სერდარი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; თავრიზი; ქიზიყი; იალბუზი; ახალციხე; იმერეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; არეულობა საქართველოში.

Письмо майора кн. Каплана Орбелиани к Казахскому моураву Иосифу (Бебутову), от 1812 года / Каплан Орбелиани = მაიორის თავად ყაფლან ორბელიანის წერილი ყაზახის მოურავ იოსებს (ბებუთოვს), 1812 წლით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : V. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N106. - С. 88. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 8989]

სრული ტექსტი (გვ. 102)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ კახეთში ჯარით ჩავიდა, ამბოხებულებს ქიზიყამდე სდია, ქიზიყელები შერიგებას ითხოვენ, მთვრალმა მეამბოხეებმა რამდენიმე ჯარისკაცი მოკლეს, სთხოვს, მარკიზ პაულუჩის აცნობოს, რომ მშვიდობიანად ჩამოვიდა და კახეთში სიტუაციას მიხედავს

პერსონალია:  ბებუთოვი იოსებ (პოლკოვნიკი, ყაზახის მოურავი).

მოხსენიებული პირები:  პაულუჩი (მარკიზი, გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის მთავარმართებელი).

გეოგ.დასახელება:  ქიზიყი; კახეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; არეულობა საქართველოში.

Письмо кн. Зураба Церетели, от 2-го февраля 1811 года / Зураб Церетели = თავად ზურაბ წერეთლის წერილი, 1811 წლის 2 თებერვლით დათარიღებული / ზურაბ წერეთელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : VI. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N107. - С. 89[MFN: 8990]

სრული ტექსტი (გვ. 103)

ანოტაცია:  აცნობს იმერეთში არსებულ სიტუაციას და იმერელი ხალხის განწყობასა და მდგომარეობას

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); წერეთელი გრიგოლ (მაიორი, ზურაბ წერეთლის ვაჟი, მაიორი); სიმონოვიჩი (გენერალ-მაიორი); თარხანოვი დავით (თავადი, თარხნიშვილი); მოგილევსკი (კოლეგიის მრჩეველი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; რუსეთი; ახალციხე; ქართლი; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთი.

Письмо кн. Зураба Церетели, от 18-го апреля 1811 года - Сачхере / Зураб Церетели = თავად ზურაბ წერეთლის წერილი, 1811 წლის 18 აპრილით დათარიღებული - საჩხერე / ზურაბ წერეთელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : VI. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N108. - С. 90. - თარგმანი ქართულიდან. - სავარაუდოდ ეს წერილი გენერალ ტორმასოვის მმართველობის პერიოდს განეკუთვნება, მაგრამ ვინაიდან ადრესატი არ არის მითითებული და მარკიზ პაულუჩის მმართველობის პერიოდის საბუთებში აღმოჩნდა, კომისიის გადაწყვეტილებით იგი პაულუჩის პერიოდის იმერეთის რუბრიკაში განთავსდა[MFN: 8991]

სრული ტექსტი (გვ. 104)

ანოტაცია:  ჩამოთვლილია იმერეთში ზურაბ წერეთლის საქმენი რუსეთის საკეთილდღეოდ

მოხსენიებული პირები:  რიკგოფი (გენერალ-მაიორი); ლიტვინოვი (საიდუმლო მრჩეველი, საქართველოს მმართველი); სიმონოვიჩი (გენერალ-მაიორი, იმერეთის ოლქის მმართველი); მოგილევსკი (კოლეგიის მრჩეველი, მთავარმართებლის კანცელარიის მმართველი); პრიბილოვსკი; წერეთელი სვიმონ (ზურაბ წერეთლის ვაჟი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; ფოთი; სამეგრელო; გორი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთი.