Рапорт Грузинскаго маршала ген.-м. кн. Тамаза Орбелиани маркизу Паулуччи, от 14-го марта 1812 года. - Тифлис / Тамаз Орбелиани = საქართველოს მარშლის, გენერალ-მაიორის, თავად თამაზ ორბელიანის წინადადება მარკიზ პაულუჩის, 1812 წლის 14 მარტით დათარიღებული - ტფილისი / თამაზ ორბელიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : V. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N94. - С. 65. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 8977]

სრული ტექსტი (გვ. 79)

ანოტაცია:  ჩამოთვლილია ის მიზეზები, რომლებმაც გამოიწვია კახელებისა და ქიზიყელების შეიარაღებული დაპირისპირება რუსეთის ჯართან

პერსონალია:  პაულუჩი ფილიპ ოსიპოვიჩი (1779-1849, მარკიზი, გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის მთავარმართებელი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ტორმასოვი (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავავრმართებელი).

გეოგ.დასახელება:  კახეთი; ქიზიყი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; არეულობა საქართველოში.

Письмо Руставскаго архиепископа Стефана к маркизу Паулуччи, от 20-го марта 1812 года / Стефан = რუსთავის არქიეპისკოპოსის წერილი მარკიზ პაულუჩის, 1812 წლის 20 მარტით დათარიღებული / სტეფანე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : V. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N95. - С. 66. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 8978]

სრული ტექსტი (გვ. 80)

ანოტაცია:  მოახსენებს თავის მოსაზრებას იმ მიზეზების თაობაზე, რომლებმაც ხალხის აღშფოთება გამოიწვია

პერსონალია:  პაულუჩი ფილიპ ოსიპოვიჩი (1779-1849, მარკიზი, გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის მთავარმართებელი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; არეულობა საქართველოში.

Обвещение маркиза Паулуччи Кахетинскому народу, от 24-го марта 1812 года, N1 / Паулуччи = მარკიზ პაულუჩის შეტყობინება კახელ ხალხს, 1812 წლის 24 მარტით დათარიღებული, N1 / პაულუჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : V. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N96. - С. 66[MFN: 8979]

სრული ტექსტი (გვ. 80)

ანოტაცია:  კახეთის მოსახლეობას მოუწოდებს, ჩამოაყალიბონ და წარუდგინონ თავიანთი პრეტენზიები

მოხსენიებული პირები:  ავალიშვილი სოლომონ (თავადი, მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ხაშმი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; არეულობა საქართველოში.

Всеподаннейший рапорт маркиза Паулуччи, от 26-го марта 1812 года, N85 / Паулуччи = მარკიზ პაულუჩის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1812 წლის 26 მარტით დათარიღებული, N85 / პაულუჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : V. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N97. - С. 67. - ერთვის კახელ მეამბოხეთა წერილი თელავის კომენდანტსა და სამაზრო პოლიციის უფროსს. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 8980]

სრული ტექსტი (გვ. 81)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ სხვა ობიექტურ მიზეზთა გარდა საქართველოში მღელვარება გამოიწვია საქართველოს სამეფო ოჯახის წევრთა მუხანათურმა ხრიკებმა, სპარსეთის მცდელობამ, აემხედრებინა ხალხი რუსების წინააღმდეგ, ორი წლის მოუსავლიანობამ, ასევე აცნობებს, რომ აბას-მირზა ყარაბაღში შეიჭრა ალექსანდრე ბატონიშვილის თანხლებით, აგრეთვე იმას, თუ როგორ მიმდინარეობს ამბოხების ჩახშობა

პერსონალია:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  იურგენსბურგი კლოდტ-ფონ- (ბარონი, გენერალ-მაიორი); ჯაფარ-ყული-აღა (პოლკოვნიკი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი); ვრონსკი (მაიორი); ბუხვოსტოვი (მაიორი); შმატოვი (მაიორი, თელავის კომენდანტი); სტალი (გენერალ-მაიორი); ლისანევიჩი (გენერალ-მაიორი); პოპოვი (პოლკოვნიკი); ბაგრატიონი კონსტანტინე (თავადი, გენერალ-მაიორი); ერისტოვი თორნიკე (თავადი, მაიორი, ერისთავი); ბებუთოვი (თავადი, ყაზახის მოურავი); მამედ-ჰასან-აღა (კაპიტანი); მარტინოვი (მაიორი); კორობსკოი (მაიორი); ჩიჟევსკი (შტაბის კაპიტანი); უშაკოვი (პოდპოლკოვნიკი); გრიგოლ ბატონიშვილი (გიორგი XII შვილიშვილი); უშაკოვი (პოდპოლკოვნიკი); დელპოცო (გენერალ-მაიორი, ვლადიკავკაზის კომენდანტი).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; სიღნაღი; ანაგა; დაღესტანი; ბაქო; ყუბა; დერბენტი; კახეთი; ახმეტა; თელავი; თიანეთი; საგარეჯო; ბულაჩაური; ანანური; ფამბაკი; კაკაბეთი; მანავი; პატარძეული; ხაშმი; დუშეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; არეულობა საქართველოში.

Предписание маркиза Паулуччи Сигнахскому моураву кн. Иосифу Андроникову, от 26-го марта 1812 года, N533 / Паулуччи = მარკიზ პაულუჩის მითითება სიღნაღის მოურავს თავად იოსებ ანდრონიკოვს, 1812 წლის 26 მარტით დათარიღებული, N533 / პაულუჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : V. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N98. - С. 82. - ერთვის მარკიზ პაულუჩის მიმართვა კახელ ხალხს, 1812 წლის 12 თებერვლით დათარიღებული[MFN: 8981]

სრული ტექსტი (გვ. 96)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ამბოხების მონაწილეებს აპატიებს, ოღონდ იმ პირობით, რომ მიხედავენ თავიანთ სოფლებს, აღკვეთენ ყაჩაღობას, ხოლო თუ ამ პირობებს არ დათანხმდებიან და განაგრძობენ ამბოხებას, მკაცრად დაისჯებიან

პერსონალია:  ანდრონიკოვი იოსებ (თავადი, სიღნაღის მაზრის მოურავი, ანდრონიკაშვილი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; არეულობა საქართველოში.

Письмо митрополита Иоанна Бодбели к маркизу Паулуччи, от марта 1812 года / Иоанн Бодбели = მიტროპოლიტ იოანე ბოდბელის წერილი მარკიზ პაულუჩის, 1812 წლის მარტით დათარიღებული / იოანე ბოდბელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : V. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N99. - С. 82. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 8982]

სრული ტექსტი (გვ. 96)

ანოტაცია:  მოახსენებს იმ უსამართლობის შესახებ, რომელიც კახეთში ამბოხების მიზეზი გახდა

პერსონალია:  პაულუჩი ფილიპ ოსიპოვიჩი (1779-1849, მარკიზი, გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის მთავარმართებელი).

გეოგ.დასახელება:  თელავი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; არეულობა საქართველოში.

Донесение Мирзаанских жителей моураву кн. Иосифу Андронискову, от марта 1812 года = მირზაანელ მცხოვრებთა მოხსენება მოურავს თავად იოსებ ანდრონიკოვს, 1812 წლის მარტით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : V. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N100. - С. 83. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 8983]

სრული ტექსტი (გვ. 97)

ანოტაცია:  მოახსენებენ, რომ ამბოხება იყო არა რუსეთის მიმართ ღალატი, არამედ იმ ჩაგვრისა და უსამართლობის წინააღმდეგ პროტესტი, რომლებსაც წლების განმავლობაში განიცდიდა მოსახლეობა

პერსონალია:  ანდრონიკოვი იოსებ (თავადი, სიღნაღის მაზრის მოურავი, ანდრონიკაშვილი).

მოხსენიებული პირები:  მაკაროვი (კაპიტანი); პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ელისავეტოპოლი (განჯა); გიუმრი; ახალციხე; ნუხა; იმერეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; არეულობა საქართველოში.

Письмо маркиза Паулуччи к ген.-м. кн. Тамазу Орбелиани, от 7-го апреля 1812 года, N692 / Паулучч = მარკიზ პაულუჩის წერილი გენერალ-მაიორს, თავად თამაზ ორბელიანს, 1812 წლის 7 აპრილით დათარიღებული, N692 / პაულუჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : V. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N101. - С. 84[MFN: 8984]

სრული ტექსტი (გვ. 98)

ანოტაცია:  შეიცავს საყვედურს იმის გამო, რომ დროულად არ მოახსენა ის მიზეზები, რომლებმაც კახეთში ამბოხება გამოიწვია

პერსონალია:  ორბელიანი თამაზ (თავადი, გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  კახეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; არეულობა საქართველოში.

Рапорт майора кн. Соломона Авалова Маркизу Паулуччи, от 13-го апреля 1812 года / Соломон Авалов = მაიორის თავად სოლომონ ავალოვის პატაკი მარკიზ პაულუჩის, 1812 წლის 13 აპრილით დათარიღებული / სოლომონ ავალოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : V. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N102. - С. 84. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 8985]

სრული ტექსტი (გვ. 98)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ ამბოხისთვის კახელებს თავადები რაფიელ ერისთავი და ივანე ჯორჯაძე აქეზებდნენ

პერსონალია:  პაულუჩი ფილიპ ოსიპოვიჩი (1779-1849, მარკიზი, გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის მთავარმართებელი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ერისთავი რაფიელ (თავადი); ჯორჯაძე ივანე (თავადი, ენისელის მოურავი); შმატოვი (თელავის კომენდანტი); ქობულოვი თამაზ (თავადი, ქობულაშვილი); გამყრელიძე ქაიხოსრო (აზნაური); ჯორჯაძე ნოშრევან (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  ყვარელი; ალაზანი; ენისელი; გრემი; ახმეტა; ფშავი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; არეულობა საქართველოში.

Рапорт майора кн. Соломона Авалова Маркизу Паулуччи, от 17-го апреля 1812 года / Соломон Авалов = მაიორის თავად სოლომონ ავალოვის პატაკი მარკიზ პაულუჩის, 1812 წლის 17 აპრილით დათარიღებული / სოლომონ ავალოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : V. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N103. - С. 85. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 8986]

სრული ტექსტი (გვ. 99)

ანოტაცია:  მოახსენებს ამბოხების მიმდინარეობის და მისი თაოსნების შესახებ

პერსონალია:  პაულუჩი ფილიპ ოსიპოვიჩი (1779-1849, მარკიზი, გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის მთავარმართებელი).

მოხსენიებული პირები:  მაყაშვილი დავით (თავადი); ილარიონი (ნეკრესისა და დავით გარეჯის არქიმანდრიტი); ჯორჯაძე ნოშრევან (თავადი); ჯორჯაძე დავით (თავადი); რუსიშვილი ივანე; გურგენიძე იროდიონ; ნიკოლოზიშვილი ნინია; ჯორჯაძე ივანე (თავადი).

გეოგ.დასახელება:  საბუე; შილდა; ენისელი; გრემი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; არეულობა საქართველოში.