Отношение ген. Тормасова к военному министру Барклаю де-Толли, от 23-го июня 1811 года, N118 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა სამხედრო მინისტრს ბარკლაი დე-ტოლის, 1811 წლის 23 ივნისით დათარიღებული, N118 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIV. Кавказская Губерния / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1431. - С. 928[MFN: 8847]

სრული ტექსტი (გვ. 250)

ანოტაცია:  კავკასიის ხაზზე სიმშვიდის უზრუნველყოფის მიზნით მთიელ ხალხებთან გაცვლითი ვაჭრობის მოგვარებას

პერსონალია:  ბარკლაი-დე-ტოლი მიხაილ ბოგდანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ფელდმარშალი, სამხედრო მინისტრი, 1761-1818, მიქაელ ანდრეას ბარკლაი დე ტოლი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მენგლი-გირეი (აბაზთა მმართველი, გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; ყუბანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის გუბერნია.

Отношение ген. Тормасова к т.c. Козодавлеву, от 27-го июля 1811 года, N136 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა საიდუმლო მრჩეველ კოზოდავლევს, 1811 წლის 27 ივლისით დათარიღებული, N136 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIV. Кавказская Губерния / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1432. - С. 929[MFN: 8848]

სრული ტექსტი (გვ. 251)

ანოტაცია:  ეხება კავკასიის ხაზზე მთიელთა განსახლებისათვის დაფინანსების გამოყოფას

პერსონალია:  კოზოდავლევი ოსიპ პეტროვიჩ (საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრის თანაშემწე).

მოხსენიებული პირები:  მალინსკი (სახელმწიფო მრჩეველი, კავკასიის სამოქალაქო გუბერნატორი); ბეზბოროდკო (გრაფი, მემამულე, საიდუმლო მრჩეველი).

გეოგ.დასახელება:  ყაბარდო; მოზდოკი; თერგი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის გუბერნია.

Отношение ген. Тормасова к гр. Румянцову, от 29-го мая 1809 года, N29. - Саганлуг / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1809 წლის 29 მაისით დათარიღებული, N29 - სოღანლუღი / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XV. Акты общего содержания / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1433. - С. 931[MFN: 8849]

სრული ტექსტი (გვ. 253)

ანოტაცია:  ინგლისის ელჩმა სპარსეთიდან გააძევებინა საფრანგეთის საელჩო, სპარსეთის შაჰს ინგლისი დიდ ფულად დახმარებას, ინდოეთის ნაწილის გადაცემას და კასპიის ზღვაში სამხედრო ფლოტილიის აგებას ჰპირდება, განხილულია რუსეთის ურთიერთობა სპარსეთთან და თურქეთთან, სამეგრელოსა და აფხაზეთში არსებული ვითარება

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ენიკოლოპოვი მირზა-აპრიამ (პოდპოლკოვნიკი); ჯონესი გარფორდ (ინგლისის ელჩი სპარსეთში); რეპინი (გენერალ-ლეიტენანტი, ბაქოს კომენდანტი); მირ-მუსტაფა-ხანი (თალიშის მმართველი); კანანოვი (მაიორი); ყარა-ბეგი (მაგიზბერდის მმართველი); მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); აბდულ-ფაშა (ყარსის მმართველი); სელიმ-ფაშა (ახალციხელი სერასკირი, ხიმშიაშვილი); შერიფ-ფაშა (ტრაპიზონელი სერასკირი, შერიფ-მამედ-ფაშა); სელი-ბეგი (თურქი სარდალი); შარვაშიძე გიორგი (აფხაზეთის მთავარი, საფარ ალი-ბეგი); ქეილაშ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); ქუჩუკ-ბეი (ფოთის კომენდანტი).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; თბილისი; არაქსი; ინდოეთი; კასპიის ზღვა; საფრანგეთი; ბაქო; ლორე; შურაგელი; ყარსი; ახალციხე; სანქტ-პეტერბურგი; აფხაზეთი; სამეგრელო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ზოგადი შინაარსის აქტები.

Отношение ген. Тормасова к гр. Румянцову, от 19-го июня 1809 года, N45 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1809 წლის 19 ივნისით დათარიღებული, N45 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XV. Акты общего содержания / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1434. - С. 933[MFN: 8850]

სრული ტექსტი (გვ. 255)

ანოტაცია:  ეხება სპარსელების საომარ მზადებას, შავ ზღვაში ინგლისის ფლოტის გამოჩენის შესაძლებლობას

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); დე-ტრავერსე (მარკიზი, ადმირალი, შავი ზღვის ფლოტის სარდალი).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; აზერბაიჯანი; ყარაბაღი; შირვანი; ერევანი; თავრიზი; სამეგრელო; შავი ზღვა; რედუტ-კალე (ყულევი); იმერეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ზოგადი შინაარსის აქტები.

Письмо гр. Румянцова к ген. Тормасову, от 9-го августа 1809 года. - Фридрихсгам / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის წერილი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 9 აგვისტოთი დათარიღებული - ფრიდრიხსგამი / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XV. Акты общего содержания / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1435. - С. 934[MFN: 8851]

სრული ტექსტი (გვ. 256)

ანოტაცია:  შეიცავს ინფორმაციას, რომ მას შემდეგ, რაც საფრანგეთის შუამავლობით რუსეთთან სამშვიდობო ხელშეკრულების დადება ვერ მოხერხდა, ბაბა-ხანი ცდილობს თურქეთთან და ინგლისთან კავშირის დამყარებას რუსეთის წინააღმდეგ, იმედი აქვს, რომ თურქეთი რუსებთან დაპირისპირებისას ქურთებს დაახმარს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე); წერეთელი ზურაბ (თავადი, სახლთხუცესი, პოლკოვნიკი); ლატურ-მობურგი (საფრანგეთის რწმუნებული თურქეთში); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; გურია; რაჭა; ცარგრადი (კონსტანტინოპოლი); რუსეთი; თურქეთი; ერევანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ზოგადი შინაარსის აქტები.

Отношение ген. Тормасова к гр. Румянцову, от 17-го октября 1809 года, N106 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1809 წლის 17 ოქტომბრით დათარიღებული, N106 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XV. Акты общего содержания / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1436. - С. 935[MFN: 8852]

სრული ტექსტი (გვ. 257)

ანოტაცია:  ეხება სოლომონ მეფისა და ალექსანდრე ბატონიშვილის მცდელობას, რუსეთთან სპარსეთისა და თურქეთის დაპირისპირება საკუთარი მიზნებით გამოიყენონ

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მამედ-ალი (ბაბა-ხანის ვაჟი, მირზა-ხანი); მაგი-ბეგი (ფამბაკელი აღალარი); სელიმ-ფაშა (ახალციხელი სერასკირი, ხიმშიაშვილი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ბეჰრამ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი); აბდულ-ფაშა (ყარსის მმართველი); იუსუფ-ფაშა (თურქეთის ვეზირი, იუსუფ-ზია-ფაშა); ორბელიანი (თავადი, გენერალ-მაიორი); სიმონოვიჩი (პოლკოვნიკი); წერეთელი ზურაბ (თავადი, სახლთხუცესი, პოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; საქართველო; ბორჩალო; ყარსი; ერევანი; ფამბაკი; შურაგელი; კონსტანტინოპოლი; ერზურუმი; დუნაი; რუმინეთი; ტრაპიზონი; ახალციხე; ახალქალაქი; ბათუმი; ფოთი; იმერეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ზოგადი შინაარსის აქტები.

Отношение ген. Тормасова к гр. Румянцову, от 17-го февраля 1810 года, N30 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1810 წლის 17 თებერვლით დათარიღებული, N30 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XV. Акты общего содержания / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1437. - С. 936. - ერთვის ამონაწერი სპარსელ მოხელეთა შესახებ იმის მითითებით, თუ რა დროიდან და რა ოდენობით იღებენ პენსიას[MFN: 8853]

სრული ტექსტი (გვ. 258)

ანოტაცია:  ეხება რუსების მიერ სპარსელ მმართველთა შესანახედ გადახდილ თანხებს და ამ თანხების მართლზომიერებას

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); არაქჩეევი ( გრაფი, სამხედრო მინისტრი); ჯეჰანგირ-ხანი; აბდულ-ხანი; ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი); მირზა-მამედ-ჰუსეინ-ბეგი; მამედ-ჰასან-ხანი (შაქის მმართველი); ციციანოვი (თავადი, ინფანტერიის გენერალი, ციციშვილი); აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ყაჯართა დინასტიის დამაარსებელი); ზუბოვი (გრაფი); ჯაფარ-ყული-ხანი (შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; არაქსი; ხოი; ელისავეტოპოლი (განჯა); თბილისი; ახალციხე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ზოგადი შინაარსის აქტები.

Предписание ген. Тормасова полк. Симоновичу, от 10-го марта 1810 года, N43 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-მაიორ სიმონოვიჩს, 1810 წლის 16 მარტით დათარიღებული, N43 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XV. Акты общего содержания / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1438. - С. 938[MFN: 8854]

სრული ტექსტი (გვ. 260)

ანოტაცია:  ერთგული სამსახურისთვის მადლობას უხდის ლევან დადიანსა და მამია გურიელს, სელიმ-ფაშას კი ფულით და ჯარით დახმარებას ჰპირდება რუსეთის ქვეშევრდომობის მიღების შემთხვევაში

პერსონალია:  სიმონოვიჩი ფიოდორ ფილიპოვიჩ (პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი, 1760-1815).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გურიელი მამია V (თავადი, გურიის მთავარი); დადიანი ლევან (სამეგრელოს მთავარი); გურიელი ქაიხოსრო (თავადი); სელიმ-ფაშა (ახალციხელი სერასკირი, ხიმშიაშვილი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); მოგილევსკი (კოლეგიის მრჩეველი, მთავარმართებლის კანცელარიის მმართველი); შარვაშიძე მანუჩარ (თავადი); ქუჩუკ-ბეი (ფოთის კომენდანტი); კონსტანტინე ბატონიშვილი (იმერეთის მეფის დავითის ვაჟი); აგიაშვილი (თავადი); ორბელიანი თამაზ (თავადი, გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  სანქტ-პეტერბურგი; ბათუმი; ფოთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ზოგადი შინაარსის აქტები.

Отношение ген. Тормасова к гр. Румянцову, от 25-го мая 1810 года, N73 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1810 წლის 25 მაისით დათარიღებული, N73 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XV. Акты общего содержания / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1439. - С. 939. - ერთვის ახალი ამბების ნუსხა[MFN: 8855]

სრული ტექსტი (გვ. 261)

ანოტაცია:  ეხება ერევნიდან ფრანგი დრაგომანის ფარულად გამგზავრებას კონსტანტინოპოლში, რაც ინგლისის დესპანის გარფორდ ჯონესის დაჟინებული მოთხოვნით მოხდა

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ჟუანინი (ფრანგი დრაგომანი); ვრედე (ბარონი, პოდპოლკოვნიკი); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); ჯონესი გარფორდ (ინგლისის ელჩი სპარსეთში).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; ერევანი; ცარგრადი (კონსტანტინოპოლი); ყარაბაღი; თავრიზი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ზოგადი შინაარსის აქტები.

Отношение ген. Тормасова к гр. Румянцову, от 3-го июня 1810 года, N84 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1810 წლის 3 ივნისით დათარიღებული, N84 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XV. Акты общего содержания / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1440. - С. 940[MFN: 8856]

სრული ტექსტი (გვ. 262)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ იმერეთში სიმშვიდეა გაქცეული სოლომონ მეფის იმ მცდელობის მიუხედავად, რომ იმერელ ხალხში არეულობა გამოეწვია, აღნიშნავს ქუთაისის მიტროპოლიტის ქუთათელის ერთგულებას, რომელიც სოლომონმა ვერ გადაიბირა

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); სიმონოვიჩი (პოლკოვნიკი); დოსითეოს ქუთათელი (ქუთაისის მიტროპოლიტი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; ახალციხე; ყარაბაღი; ელისავეტოპოლი (განჯა); ფამბაკი; თეირანი; ყარსი; ერზურუმი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ზოგადი შინაარსის აქტები.