Рапорт ген.-м. Дельпоцо ген.-от-инф. Булгакову, от 19-го мая 1809 года, N133 / Дельпоцо = გენერალ-მაიორ დელპოცოს პატაკი ინფანტერიის გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 19 მაისით დათარიღებული, N133 / დელპოცო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Кабарда / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1275. - С. 841[MFN: 8690]
Рапорт ген.-от-инф. Булгакова ген. Тормасову, от 30-го мая 1809 года, N2631. - Лагерь у кр. Баталпашинской / Булгаков = ინფანტერიის გენერლის ბულგაკოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 30 მაისით დათარიღებული, N2631 - ბანაკი ბათალფაშიესკის ციხესიმაგრესთან / ბულგაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Кабарда / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1276. - С. 842[MFN: 8691]
Рапорт ген.-от-инф. Булгакова ген. Тормасову, от 15-го июня 1809 года, N655. - Георгиевск / Булгаков = ინფანტერიის გენერლის ბულგაკოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 15 ივნისით დათარიღებული, N655 - გეორგიევსკი / ბულგაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Кабарда / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1277. - С. 843. - ერთვის ამონაწერი პორუჩიკ ტაგანოვის მოხსენებიდან[MFN: 8692]
მოხსენიებული პირები:ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კურაკინი (თავადი, საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი); დელპოცო (გენერალ-მაიორი, ვლადიკავკაზის კომენდანტი); გუდოვიჩი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი); ტაგანოვი (პორუჩიკი); ახვერდოვი (პოლკოვნიკი).
Отношение ген. Тормасова к кн. Куракину, от 30-го июня 1809 года, N48 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა თავად კურაკინს, 1809 წლის 30 ივნისით დათარიღებული, N48 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Кабарда / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1278. - С. 845[MFN: 8693]
ანოტაცია: აღნიშნავს, რომ ყაბარდოში მოსახლეობა ჯიუტად არ იცავს შავი ჭირის ეპიდემიის გავრცელების საწინააღმდეგო ზომებს, ეხება საქართველოს გზაზე ჩეჩენთა და ყაბარდოელთა ყაჩაღურ თარეშს
Предписание ген. Тормасова ген.-от-инф. Булгакову, от 3-го июля 1809 года, N139 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება ინფანტერიის გენერალ ბულგაკოვს, 1809 წლის 3 ივლისით დათარიღებული, N139 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Кабарда / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1279. - С. 846[MFN: 8694]
Рапорт ген.-от-инф. Булгакова ген. Тормасову, от 9-го июля 1809 года, N752. - Кисловодск / Булгаков = ინფანტერიის გენერლის ბულგაკოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 9 ივლისით დათარიღებული, N752 - კისლოვოდსკი / ბულგაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Кабарда / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1280. - С. 847[MFN: 8695]
ანოტაცია: მოახსენებს, რომ ყაბარდოელთა დასაშოშმინებლად გაგზავნა თავადი ისმაილ-ბეი ათაჟუკოვი, მათ მორჩილება გამოაცხადეს, თუმცა ეს მათი გონიერებით კი არა, გაჭირვებული ყოფით არის განპირობებული
Письмо кн. Куракина к ген.-от-инф. Булгакову, от 15-го июля 1809 года, N354 / Куракин = თავად კურაკინის მიმართვა ინფანტერიის გენერალ ბულგაკოვს, 1809 წლის 15 ივლისით დათარიღებული, N354 / კურაკინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Кабарда / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1281. - С. 847[MFN: 8696]
Рапорт ген.-от-инф. Булгакова ген. Тормасову, от 17-го июля 1809 года, N779. - Кисловодск / Булгаков = ინფანტერიის გენერლის ბულგაკოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 17 ივლისით დათარიღებული, N779 - კისლოვოდსკი / ბულგაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Кабарда / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1282. - С. 848. - ერთვის ყაბარდოელების ქუჩუკ-ბეი ჯანხოთოვის და ათაჟუკო ათაჟუკოვის წერილი ინფანტერიის გენერალ ბულგაკოვს. - ქუჩუკ-ბეი ჯანხოთოვისა და ხოდუჟუკ-ბეის წერილი ინფანტერიის გენერალ ბულგაკოვს[MFN: 8697]
ანოტაცია: ყაბარდოელებმა პირობა დადეს, რომ შეწყვეტენ შუღლს, ყაჩაღობასა და მკვლელობას კავკასიის ხაზზე და დაემორჩილებიან კარანტინის წესებს, ამასთან ითხოვენ, რომ შეპყრობილი დამნაშავენი მათ სასულიერო სასამართლოს გადასცენ
Рапорт ген.-от-инф. Булгакова ген. Тормасову, от 17-го июля 1809 года, N780. - Кисловодск / Булгаков = ინფანტერიის გენერლის ბულგაკოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 17 ივლისით დათარიღებული, N780 - კისლოვოდსკი / ბულგაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Кабарда / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1283. - С. 849[MFN: 8698]
ანოტაცია: მოახსენებს, რომ თავადი ისმაილ-ბეი ათაჟუკოვი ყაბარდოში გაგზავნა იმ მოთხოვნებით, რომ უპირობო მორჩილება გამოუცხადონ რუსეთის იმპერატორს, აღკვეთონ ჩეჩენთა თარეში, გადმოსცენ ურჩი ადილ-გირეევი და უზდენი აბაევი, აგრეთვე დაარწმუნოს ყაბარდოელები, რომ პროხლადნოეში მოეწყობა მაღაზია, რომელიც მარილით, ხოლო კარანტინის გაუქმების შემდეგ მათთვის საჭირო სხვა საქონლითაც მომარაგდება
Рапорт полк. кн. Измаила Атажукова ген. Булгакову, от 27-го июля 1809 года / Атажуков Измаил = პოლკოვნიკის, თავად ისმაილ ათაჟუკოვის პატაკი გენერალ ბულგაკოვს, 1809 წლის 27 ივლისით დათარიღებული / ათაჟუკოვი ისმაილ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Кабарда / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1284. - С. 850[MFN: 8699]
ანოტაცია: უცხადებს, რომ ვერ ხერხდება რუსეთისადმი ყაბარდოელთა დამორჩილება, რადგან ისინი უპირატესობას თავიანთ რელიგიასა და წეს-ჩვეულებებს ანიჭებენ, მიუხედავად ამისა მაინც გააგრძელებს რუსეთისადმი მსახურებას და ეცდება, სასურველ წარმატებას მიაღწიოს