Прокламация ген. Тормасова, от 24-го ноября 1809 года, N689 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის პროკლამაცია, 1809 წლის 24 ნოემბრით დათარიღებული, N689 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1158. - С. 763[MFN: 8573]
ანოტაცია: რუსეთის ჯარმა გურულების, მეგრელებისა და აფხაზების ხელშეწყობით ფოთთან დაამარცხა თურქეთის ჯარი, რომელსაც ტრაპიზონელი შერიფ-ფაშა სარდლობდა, გენერალ ორბელიანს კი საზეიმოდ გადაეცა ციხესიმაგრის გასაღები
მოხსენიებული პირები:ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); შერიფ-ფაშა (ტრაპიზონელი სერასკირი, შერიფ-მამედ-ფაშა); ორბელიანი (თავადი, გენერალ-მაიორი).
Отношение ген. Тормасова к графу Румянцову, от 4-го декабря 1809 года, N132 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1809 წლის 4 დეკემბრით დათარიღებული, N132 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1159. - С. 764[MFN: 8574]
ანოტაცია: ფოთის ციხესიმაგრის 3-თვიანი ალყა რუსების გამარჯვებით დასრულდა და ამის შედეგად უსაფრთხო მიმოსვლა გაიხსნება სამეგრელოსა და ტავრიდას შორის, აღიკვეთება იმერეთის, სამეგრელოსა და გურიის მცხოვრებთა გატაცება თურქეთში, სპარსეთსა და ეგვიპტეში გასაყიდად
პერსონალია:რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).
Отношение гр. Румянцова к ген. Тормасову, от 26-го декабря 1809 года / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის მიმართვა გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 26 დეკემბერი დათარიღებული / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1160. - С. 764[MFN: 8575]
ანოტაცია: კმაყოფილებას გამოხატავს ფოთის ციხესიმაგრის აღების გამო და ელოდება იმ პირთა ვინაობის შეტყობინებას, რომლებმაც ამ გამარჯვებაში წვლილი შეიტანეს, რათა უშუამდგომლოს მათ იმპერატორის წინაშე, რომ ღირსებისამებრ მიეგოთ პატივი
Отношение ген. Тормасова к кн. Петру Ивановичу Баратиону, от 20-го марта 1810 года, N47 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა თავად პიოტრ ივანოვიჩ ბაგრატიონს, 1810 წლის 20 მარტით დათარიღებული, N47 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1161. - С. 765[MFN: 8576]
ანოტაცია: აცნობებს, რომ რუსეთის ჯარმა გენერალ ორბელიანის მეთაურობით ფოთის ციხესიმაგრესთან დაამარცხა ტრაპიზონელი შერიფ-ფაშას ჯარი, ფოთის კომენდანტმა ქუჩუკ-ბეგმა კაპიტულაცია გამოაცხადა და გენერალ ორბელიანს ციხესიმაგრის გასაღები გადასცა, ამასთან დამარცხებულმა შერიფ-ფაშამ ახალციხელი სელიმ-ფაშას წინააღმდეგ მოსახლეობა აამხედრა და იძულებული გახადა აჭარაში გადახვეწილიყო
Отношение гр. Румянцова к ген. Тормасову, от 3-го июня 1810 года / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის მიმართვა გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 3 ივნისით დათარიღებული / რუმიანცევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1162. - С. 766[MFN: 8577]
ანოტაცია: კმაყოფილებას გამოხატავს იმის გამო, რომ რუსეთის ჯარმა ფოთის ციხესიმაგრე აიღო და სძლია თურქეთის ჯარს, ასევე იმედს გამოთქვამს, რომ სპარსეთთან დაპირისპირებაშიც წარმატებას მიაღწევს
Отношение Барклай де-Толли к ген. Тормасову, от 4-го июня 1810 года, N179 / Барклай де-Толли = ბარკლაი დე-ტოლის მიმართვა გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 4 ივნისით დათარიღებული, N179 / ბარკლაი დე-ტოლი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1163. - С. 766. - ერთვის მოლდოვის მთავარსარდლის გრაფ კამენსკის დეპეშა გრაფ რუმიანცევს, 1810 წლის 23 მაისით დათარიღებული - სილისტრიასთან მდებარე ბანაკი[MFN: 8578]
ანოტაცია: აცნობებს, რომ გენერალ კამენსკის მეთაურობით მოლდოვის ჯარმა დაამარცხა თურქები, თურქი სერასკირი ფეხლევან-ოღლუ დაატყვევეს, რაც სასიკეთოდ იმოქმედებს სპარსეთთან მოლაპარაკებაზე და აიძულებს მათ, დათანხმდნენ შეთავაზებულ პირობებს
Отношение гр. Румянцова к ген. Тормасову, от 24-го июня 1810 года / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის მიმართვა გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 24 ივნისით დათარიღებული / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1164. - С. 766[MFN: 8579]
ანოტაცია: ეხება მოლდოვის ჯარის თურქებზე გამარჯვებას, გამოთქმულია იმედი, რომ გენერალი ტორმასოვი აბას-მირზას აცნობებს რუსეთის ჯარის ამ წარმატებას, რითაც გაუქარწყლებს თურქებთან და ინგლისელებთან ერთად რუსეთთან დაპირისპირების სურვილს
Отношение ген. Тормасова к графу Каменскому, от 6-го июля 1810 года, N116 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ კამენსკის, 1810 წლის 6 ივლისით დათარიღებული, N116 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1165. - С. 767[MFN: 8580]
ანოტაცია: იმედს გამოთქვამს, რომ ღვთის წყალობით აიღებს ახალციხის საფაშოს, თურქეთთან დადებენ ტრაქტატს, სადაც ცალკე მუხლად შევა მოთხოვნა, რომ თურქეთმა რუსეთს დაუთმოს ყარსისა და ახალციხის საფაშოები, მით უმეტეს, რომ ახალციხე ოდითგანვე საქართველოს ეკუთვნოდა და მოსახლეობის უმეტესობასაც ქართველები შეადგენენ
Отношение гр. Румянцова к ген. Тормасову, от 6-го июля 1810 года / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის მიმართვა გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 6 ივლისით დათარიღებული / რუმიანცევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1166. - С. 767[MFN: 8581]
ანოტაცია: შუმლაში მყოფი თურქეთის ჯარი რუსებმა ალყაში მოაქციეს, ვარნასთან გენერალმა ცუკატომ სერბების დახმარებით დაამარცხა თურქები, რაც იძლევა იმედს, რომ თურქეთთან დაპირისპირება რუსეთისთვის სასურველი შედეგით დასრულდება
Отношение гр. Каменскаго к ген. Тормасову, от 23-го августа 1810 года, N38 - Лагерь под Рущуком. - Секретно / Каменский = გრაფ კამენსკის მიმართვა გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 23 აგვისტოთი დათარიღებული, N38 - ბანაკი რუშჩუკთან / კამენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1167. - С. 767[MFN: 8582]
ანოტაცია: ეხება საქართველოში სიმშვიდის დამყარების აუცილებლობას და ამისთვის თურქეთთან საზავო ხელშეკრულების დადებისას რუსეთმა ახალციხისა და ყარსის საფაშოების დათმობა უნდა მოითხოვოს