Отношение ген. Тормасова к военному министру, от 8-го марта 1811 года, N37 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა სამხედრო მინისტრს, 1811 წლის 8 მარტით დათარიღებული, N37 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1152. - С. 755. - ერთვის თალიშის პროვინციის და ქ. ლენქორანის აღწერა. - ახლად დაპროექტებული ციხესიმაგრის და მისი სარგებლიანობის აღწერა[MFN: 8567]

სრული ტექსტი (გვ. 76)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ თალიშელმა მირ-მუსტაფა-ხანმა შესთავაზა კასპიის ზღვის სანაპიროზე ქალაქ ლენქორანთან ციხესიმაგრის აგება სპარსელთაგან თავის დასაცავად და შეუდგა კიდეც ამ საქმეს

პერსონალია:  ბარკლაი-დე-ტოლი მიხაილ ბოგდანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ფელდმარშალი, სამხედრო მინისტრი, 1761-1818, მიქაელ ანდრეას ბარკლაი დე ტოლი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მირ-მუსტაფა-ხანი (თალიშის მმართველი); სემიონოვი (ინჟინერ-პორუჩიკი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; ლენქორანი; კასპიის ზღვა; სარი; თალიში; არაქსი; სპარსეთი; თურქეთი; საფრანგეთი; ინგლისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение ген. Тормасова к графу Румянцову, от 9-го марта 1811 года, N38 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1811 წლის 9 მარტით დათარიღებული, N38 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1153. - С. 758[MFN: 8568]

სრული ტექსტი (გვ. 79)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ სპარსეთში პოლიტიკური დაპირისპირებაა და ბაბა-ხანი ძალაუფლებას ინგლისის, საფრანგეთისა და თურქეთის მხარდაჭერით ინარჩუნებს, ასევე აღწერს ამ სახელმწიფოთა მოქმედებას სპარსეთში

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; საფრანგეთი; ინგლისი; თურქეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение ген. Тормасова к военному министру, от 19-го апреля 1811 года, N60 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა სამხედრო მინისტრს, 1911 წლის 19 აპრილით დათარიღებული, N60 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1154. - С. 759[MFN: 8569]

სრული ტექსტი (გვ. 80)

ანოტაცია:  სპარსეთში გაგზავნილი მსტოვრების ინფორმაციით ბაბა-ხანი დიდ მზადებაშია ყარაბაღზე, ფამბაკსა და შურაგელზე ლაშქრობისთვის, ამასთან სოლომონ მეფის მხარდასაჭერად აძლიერებს ახალციხელი შერიფ-ფაშას ჯარს იმერეთზე თავდასხმისთვის

პერსონალია:  ბარკლაი-დე-ტოლი მიხაილ ბოგდანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ფელდმარშალი, სამხედრო მინისტრი, 1761-1818, მიქაელ ანდრეას ბარკლაი დე ტოლი).

მოხსენიებული პირები:  აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ემინ-ეფენდი (ერზურუმელი სერასკირი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); აბდულ-ფაშა (ყარსის მმართველი); იასინ-ეფენდი (თურქეთის დესპანი სპარსეთში).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; ყარაბაღი; არფაჩაი; ფამბაკი; ყარსი; შურაგელი; იმერეთი; ქართლი; თეირანი; გოგჩის ტბა; შამშადილი; ყაზახი; ელისავეტოპოლი (განჯა); ინგლისი; ერევანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание ген. Тормасова полк. Асееву, от 29-го апреля 1811 года, N412 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება პოლკოვნიკ ასეევს, 1811 წლის 29 აპრილით დათარიღებული, N412 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1155. - С. 759[MFN: 8570]

სრული ტექსტი (გვ. 80)

ანოტაცია:  თუმცა საეჭვოდ მიაჩნია, რომ სპარსეთს შესწევს ძალა რუსეთის სამფლობელოებზე თავდასასხმელად, მაგრამ მაინც მითითებას აძლევს, რომ სიფრთხილე გამოიჩინოს და მზად იყოს მტრის დასახვედრად

პერსონალია:  ასეევი (პოლკოვნიკი, მე-17 ეგერთა პოლკის შეფი).

მოხსენიებული პირები:  ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სერდარი); მამედ-ალი-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, მამედ-ალი-ხანი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; თავრიზი; ყარაბაღი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо ген. Тормасова к М.Л. Голенищеву-Кутузову, от 13-го мая 1811 года, N67 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი მ.ლ. გოლენიშჭევ-კუტუზოვს, 1811 წლის 13 მაისით დათარიღებული, N67 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1156. - С. 760[MFN: 8571]

სრული ტექსტი (გვ. 81)

ანოტაცია:  გამოხატავს მისდამი დიდ პატივისცემას და დეტალურად აცნობს საქმის ვითარებას სპარსეთთან დაკავშირებით

პერსონალია:  გოლენიშჩევ-კუტუზოვი მიხაილ ილარიონოვიჩ (გრაფი, თავადი, გენერალ-ფელდმარშალი, მხედართმთავარი, 1747-1813).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მირ-მუსტაფა-ხანი (თალიშის მმართველი); კამენსკი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ჯონესი გარფორდ (ინგლისელი ემისარი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); მირზა-ჰასან-ხანი (მირზა-ბეზიურგის ვაჟი); აზიმი (თურქეთის ელჩი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თალიში; ლენქორანი; ინგლისი; თურქეთი; თავრიზი; თეირანი; საქართველო; ელისავეტოპოლი (განჯა); ყარაბაღი; განჯა; ფამბაკი; შურაგელი; ერზურუმი; ბაიაზეთი; ყარსი; იმერეთი; მტკვარი; თბილისი; შავი ზღვა; კასპიის ზღვა; ინგლისი; სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание ген. Тормасова ген.-м. кн. Орбелиани, от 24-го октября 1809 года, N447 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-მაიორს თავად ორბელიანს, 1809 წლის 24 ოქტომბრით დათარიღებული, N447 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1157. - С. 763[MFN: 8572]

სრული ტექსტი (გვ. 84)

ანოტაცია:  მითითება ეხება ფოთის ციხესიმაგრის აღებას ხმელეთიდან და საჭიროების შემთხვევაში დამატებითი ძალების გამოყენებას

პერსონალია:  ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიას ძე (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, 1763-1827).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სელიმ-ფაშა (ახალციხელი სერასკირი, ხიმშიაშვილი).

გეოგ.დასახელება:  ფოთი; ახალციხე; სამეგრელო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Прокламация ген. Тормасова, от 24-го ноября 1809 года, N689 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის პროკლამაცია, 1809 წლის 24 ნოემბრით დათარიღებული, N689 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1158. - С. 763[MFN: 8573]

სრული ტექსტი (გვ. 84)

ანოტაცია:  რუსეთის ჯარმა გურულების, მეგრელებისა და აფხაზების ხელშეწყობით ფოთთან დაამარცხა თურქეთის ჯარი, რომელსაც ტრაპიზონელი შერიფ-ფაშა სარდლობდა, გენერალ ორბელიანს კი საზეიმოდ გადაეცა ციხესიმაგრის გასაღები

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); შერიფ-ფაშა (ტრაპიზონელი სერასკირი, შერიფ-მამედ-ფაშა); ორბელიანი (თავადი, გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; ფოთი; სამეგრელო; ტავრიდა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение ген. Тормасова к графу Румянцову, от 4-го декабря 1809 года, N132 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1809 წლის 4 დეკემბრით დათარიღებული, N132 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1159. - С. 764[MFN: 8574]

სრული ტექსტი (გვ. 85)

ანოტაცია:  ფოთის ციხესიმაგრის 3-თვიანი ალყა რუსების გამარჯვებით დასრულდა და ამის შედეგად უსაფრთხო მიმოსვლა გაიხსნება სამეგრელოსა და ტავრიდას შორის, აღიკვეთება იმერეთის, სამეგრელოსა და გურიის მცხოვრებთა გატაცება თურქეთში, სპარსეთსა და ეგვიპტეში გასაყიდად

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); სიმონოვიჩი (პოლკოვნიკი); გურიელი მამია (V) (თავადი, გურიის მთავარი); შარვაშიძე ქუჩუკ-ბეგი (თავადი, ფოთის კომენდანტი).

გეოგ.დასახელება:  ფოთი; იმერეთი; გურია; სამეგრელო; სპარსეთი; თურქეთი; ეგვიპტე; ტავრიდა; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение гр. Румянцова к ген. Тормасову, от 26-го декабря 1809 года / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის მიმართვა გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 26 დეკემბერი დათარიღებული / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1160. - С. 764[MFN: 8575]

სრული ტექსტი (გვ. 85)

ანოტაცია:  კმაყოფილებას გამოხატავს ფოთის ციხესიმაგრის აღების გამო და ელოდება იმ პირთა ვინაობის შეტყობინებას, რომლებმაც ამ გამარჯვებაში წვლილი შეიტანეს, რათა უშუამდგომლოს მათ იმპერატორის წინაშე, რომ ღირსებისამებრ მიეგოთ პატივი

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

გეოგ.დასახელება:  ფოთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение ген. Тормасова к кн. Петру Ивановичу Баратиону, от 20-го марта 1810 года, N47 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა თავად პიოტრ ივანოვიჩ ბაგრატიონს, 1810 წლის 20 მარტით დათარიღებული, N47 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1161. - С. 765[MFN: 8576]

სრული ტექსტი (გვ. 86)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ რუსეთის ჯარმა გენერალ ორბელიანის მეთაურობით ფოთის ციხესიმაგრესთან დაამარცხა ტრაპიზონელი შერიფ-ფაშას ჯარი, ფოთის კომენდანტმა ქუჩუკ-ბეგმა კაპიტულაცია გამოაცხადა და გენერალ ორბელიანს ციხესიმაგრის გასაღები გადასცა, ამასთან დამარცხებულმა შერიფ-ფაშამ ახალციხელი სელიმ-ფაშას წინააღმდეგ მოსახლეობა აამხედრა და იძულებული გახადა აჭარაში გადახვეწილიყო

პერსონალია:  ბაგრატიონი პეტრე ივანეს ძე (ინფანტერიის გენერალი, 1765-1812).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); შერიფ-ფაშა (ტრაპიზონელი სერასკირი, შერიფ-მამედ-ფაშა); სული-ბეგი (თურქი სარდალი); ორბელიანი (თავადი, გენერალ-მაიორი); შარვაშიძე ქუჩუკ-ბეგი (თავადი, ფოთის კომენდანტი); სიმონოვიჩი (პოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  ფოთი; შავი ზღვა; ტავრიდა; რუსეთი; გურია; ახალციხე; ტრაპიზონი; აჭარა; სპარსეთი; ერზურუმი; თურქეთი; ყარსი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.