Предписание ген. Тормасова ген.-м. Портнягину, от 2-го сентября 1809 года, N381. - Лагерь при р. Дебеде / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-მაიორ პორტნიაგინს, 1809 წლის 2 სექტემბრით დათარიღებული, N381 - ბანაკი მდ. დებედთან / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1074. - С. 693[MFN: 8489]

სრული ტექსტი (გვ. 14)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ აბას-მირზა ჯარით ერევნიდან დაიძრა, ამასთან სარწმუნო ინფორმაციით ჯარის მეორე ნაწილი ყარსის საზღვარს მოუყვება, ავალებს, დაადგინონ, ხომ არ აპირებენ შეერთებას და ფამბაკსა და შურაგელზე თავდასხმას, ამიტომ გამოიყენონ მსტოვრები და ყოველდღიურად აცნობონ სიტუაცია

პერსონალია:  პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი).

მოხსენიებული პირები:  აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მამედ-ალი-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, მამედ-ალი-ხანი).

გეოგ.დასახელება:  შამქორი; ერევანი; ყარსი; მაგიზბერდი; შურაგელი; ფამბაკი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение ген. Тормасова к графу Румянцову, от 10-го сентября 1809 года, N88. - Лагерь при речке Машавери / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1809 წლის 10 სექტემბრით დათარიღებული, N88 - ბანაკი მდ. მაშავერასთან / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1075. - С. 693. - ერთვის აბას-მირზას ორი წერილი გენერალ ტორმასოვს[MFN: 8490]

სრული ტექსტი (გვ. 14)

ანოტაცია:  ეხება რუსეთსა და სპარსეთს შორის საზავო მოლაპარაკების ჩაშლას ინგლისის მიზეზით, რომელმაც უზარმაზარი თანხა გაიღო საამისოდ ოქროს სახით, ყოველივე ამას კი სამხედრო დაპირისპირება მოჰყვა

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მამედ-ალი-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, მამედ-ალი-ხანი); პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); ნებოლსინი (გენერალ-მაიორი); სელიმ-ფაშა (ახალციხელი სერასკირი, ხიმშიაშვილი); მირზა-შეფი (სპარსეთის დიდი ვეზირი); მირზა-ჰასანი (სპარსელი მინისტრი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; ფამბაკი; შურაგელი; საქართველო; ყარაბაღი; შირვანი; შაქი; სოღანლუღი; დმანისი; ერევანი; ელისავეტოპოლი (განჯა); შამქორი; ნახიჩევანი; სანქტ-პეტერბურგი; თავრიზი; გოგჩა; სამეგრელო; აფხაზეთი; იმერეთი; ქართლი; ბორჩალო; ყარსი; ანაკლია; ფოთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание ген. Тормасова ген.-м. Портнягину, от 16-го сентября 1809 года, N390 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-მაიორ პორტნიაგინს, 1809 წლის 16 სექტემბრით დათარიღებული, N390 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1076. - С. 697[MFN: 8491]

სრული ტექსტი (გვ. 18)

ანოტაცია:  ბაბა-ხანის ვაჟი მამედ-ალი-მირზა, რომელიც ჯარით ყარსის საზღვრებს მიუყვება, ცდილობს ტყვედ აყვანილი ბორჩალოელი თათრების გაყიდვას და რაკი რუსებმა ვერ მოახერხეს მათთვის გზის გადაკეტვა, ტორმასოვი მზადაა იყიდოს ისინი თავიანთი ოჯახებიანად

პერსონალია:  პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); მამედ-ალი-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, მამედ-ალი-ხანი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი).

გეოგ.დასახელება:  ყარსი; ბორჩალო; ერევანი; სპარსეთი; რუსეთი; სანქტ-პეტერბურგი; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание ген. Тормасова подполк. барону Вреде, от 17-го сентября 1809 года, N439 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება პოდპოლკოვნიკ ბარონ ვრედეს, 1809 წლის 17 სექტემბრით დათარიღებული, N439 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1077. - С. 697[MFN: 8492]

სრული ტექსტი (გვ. 18)

ანოტაცია:  ვინაიდან ფამბაკთან და შურაგელთან სპარსელები თავს არიდებდნენ რუსებთან შეტაკებებს, თავად ტორმასოვი დაუპირისპირდა ელისავეტოპოლთან აბას-მირზას ჯარს, რის შემდეგაც სპარსელებმა დატოვეს საქართველოს საზღვრები და ზავის დადების წინადადებით მსტოვარი გამოუგზავნეს, ამასთან ნურ-მამედის მეთაურობით ლეკთა რაზმი, რომელიც ახალციხის ფაშის დასახმარებლად მიემართებოდა, მთლიანად დაარბიეს რუსებმა

პერსონალია:  ვრედე (ბარონი, პოდპოლკოვნიკი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); სელიმ-ფაშა (ახალციხელი სერასკირი, ხიმშიაშვილი); ნურ-მამედი (ლეკების მეთაური).

გეოგ.დასახელება:  ფამბაკი; შურაგელი; სპარსეთი; ელისავეტოპოლი (განჯა); ერევანი; მტკვარი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение ген. Тормасова к графу Румянцову, от 31-го октября 1809 года, N116 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1809 წლის 31 ოქტომბრით დათარიღებული, N116 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1078. - С. 698[MFN: 8493]

სრული ტექსტი (გვ. 19)

ანოტაცია:  ფამბაკისა და შურაგელის ჯარების სარდალი დაუპირისპირდა ერევნელ სერდარ ჰუსეინ-ყული-ხანს და მოსთხოვა გატაცებული ბორჩალოელი თათრების დაბრუნება, რაც შეასრულა კიდეც აბას-მირზამ, ხოლო რუსების მსტოვრის ტატოსის ინფორმაციით ინგლისელებმა დიდძალი ფული გამოუგზავნეს სპარსეთს, რათა საქართველოს დაპყრობაზე დაიყოლიონ

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ჰასან-ხანი (სპარსი მოხელე); მამედ-ალი-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, მამედ-აბას-ხანი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); ტატოსი (რუსების მსტოვარი); სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); მამედ-ბეგი (აბას-მირზას დესპანი).

გეოგ.დასახელება:  ფამბაკი; შურაგელი; სპარსეთი; ბორჩალო; ელისავეტოპოლი (განჯა); ერევანი; თავრიზი; ხოი; სანქტ-პეტერბურგი; საქართველო; კონსტანტინოპოლი; თურქეთი; იმერეთი; დაღესტანი; თბილისი; ყარსი; ერზურუმი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо гр. Румянцова к ген. Тормасову, от 16-го ноября 1809 года / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის წერილი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 16 ნოემბრით დათარიღებული / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1079. - С. 700[MFN: 8494]

სრული ტექსტი (გვ. 21)

ანოტაცია:  სპარსეთიდან ჩამოსულმა საფრანგეთის საელჩოს მდივანმა აცნობა, რომ მირზა-ბეზიურგი სულაც არ არის აბას-მირზას ერთგული, არამედ იგი ბაბა-ხანმა მიუჩინა თავის შვილს სათვალთვალოდ

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ლაჟარი (საფრანგეთის დესპანი სპარსეთში); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; საფრანგეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо гр. Румянцова к ген. Тормасову, от 16-го ноября 1809 года / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის წერილი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 16 ნოემბრით დათარიღებული / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1080. - С. 700[MFN: 8495]

სრული ტექსტი (გვ. 21)

ანოტაცია:  როგორც აბას-მირზასთან ტორმასოვის მიმოწერა მოწმობს, სპარსელებს რუსეთში ელჩის გამოგზავნა სურთ, რათა დრო მოიგონ, რადგან სპარსეთის შაჰის კარზე არეულობაა, ძმებს შურთ აბას-მირზას ტახტის მემკვიდრედ გამოცხადება და როცა ის სალაშქროდ იმყოფება, მის წინააღმდეგ მოქმედებენ

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; რუსეთი; ერევანი; ნახიჩევანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение ген. Тормасова к графу Румянцову, от 17-го ноября 1809 года, N121 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1809 წლის 17 ნოემბრით დათარიღებული, N121 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1081. - С. 701[MFN: 8496]

სრული ტექსტი (გვ. 22)

ანოტაცია:  პეტერბურგში სამშვიდობო მოლაპარაკებისთვის ელჩის გამოგზავნის მიუხედავად სპარსელები ახალ სიმაგრეებს აგებენ და როგორც ჩანს საომრად ემზადებიან

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ასეევი (პოლკოვნიკი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

გეოგ.დასახელება:  სანქტ-პეტერბურგი; სპარსეთი; ხოი; არაქსი; ნახიჩევანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо гр. Румянцова к ген. Тормасову, от 26-го декабря 1809 года / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის წერილი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 26 დეკემბრით დათარიღებული / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1082. - С. 701. - ერთვის ინფანტერიის გენერლის თავად ბაგრატიონის დეპეშა სახელმწიფო კანცლერს, 1809 წლის 27 ნოემბრით დათარიღებული. - სახელმწიფო კანცლერის დეპეშა ინფანტერიის გენერალს თავად ბაგრატიონს[MFN: 8497]

სრული ტექსტი (გვ. 22)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ დანიის დესპანი ბარონი გიბში აპირებს მონაწილეობას რუსეთ-სპარსეთის სამშვიდობო მოლაპარაკებაში და სთხოვს, რომ იმპერატორის განკარგულებით ამის შესახებ აცნობოს აბას-მირზას და ისიც გაარკვიოს, ვინმე ჰუსეინ-ხანი მართლა დანიშნა თუ არა ბაბა-ხანა ელჩად რუსეთში

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  გიბში (ბარონი, დანიიის დესპანი); ბაგრატიონი პეტრე ივანეს ძე (თავადი, ინფანტერიის გენერალი, მოლდოვისა და ვლახეთის მთავარსარდალი); ქერბელაი-ჰაჯი-ჰუსეინ-ხანი (სპარსეთის ელჩი რუსეთში); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

გეოგ.დასახელება:  მოლდოვა; ვლახეთი; ცარგრადი (კონსტანტინოპოლი); რუსეთი; სპარსეთი; კიევი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо ген. Тормасова к Аббас-мирзе, от 28-го января 1810 года, N18 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი აბას-მირზას, 1810 წლის 28 იანვრით დათარიღებული, N18 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1083. - С. 703[MFN: 8498]

სრული ტექსტი (გვ. 24)

ანოტაცია:  ატყობინებს იმპერატორის სურვილს დაადგინოს, ნამდვილად სპარსეთის შაჰის განკარგულებით დაინიშნა თუ არა რუსეთში ელჩად ქერბელაი-ჰაჯი-ჰუსეინ-ხანი

პერსონალია:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, 1789-1833, ბაბა-ხანის ვაჟი).

მოხსენიებული პირები:  ვრედე (ბარონი, პოდპოლკოვნიკი); რუმიანცევი (გრაფი, რუსეთის კანცლერი, საგარეო საქმეთა მინისტრი); ბაგრატიონი პეტრე ივანეს ძე (თავადი, ინფანტერიის გენერალი, მოლდოვისა და ვლახეთის მთავარსარდალი); ქერბელაი-ჰაჯი-ჰუსეინ-ხანი (სპარსეთის ელჩი რუსეთში).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; სანქტ-პეტერბურგი; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.