Рапорт ген.-л. Репина ген. Тормасову, от 7-го апреля 1809 года, N514 / Репин = გენერალ-ლეიტენანტ რეპინის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 7 აპრილით დათარიღებული, N514 / რეპინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : X. Дагестан : Казикумух / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N938. - С. 613[MFN: 8353]

სრული ტექსტი (გვ. 619)

ანოტაცია:  ატყობინებს, რომ ასლან-ბეგს გააცნო სამოქმედო გეგმა, რომლის განსახორციელებლადაც იგი ფულს ითხოვს, ასევე თავს არიდებს შიხ-ალის დაკავებაზე თანხმობას

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ასლან-სულთანი (სურხაი-ხანის ძმისწული, ასლან-ბეგი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  დაღესტანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ჩრდილოეთ კავკასიაში; დაღესტანი; ყაზიყუმუხი.

Письмо ген. Тормасова к Сурхай-хану, от 25-го апреля 1809 года, N28 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი სურხაი-ხანს, 1809 წლის 25 აპრილით დათარიღებული, N28 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : X. Дагестан : Казикумух / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N939. - С. 613[MFN: 8354]

სრული ტექსტი (გვ. 619)

ანოტაცია:  ცდილობს დაარწმუნოს სურხაი-ხანი, რომ შეიცვალოს დამოკიდებულება თავისი ძმისწულის ასლან-სულთანის მიმართ, რადგან ისიც ერთგულად ემსახურება რუსეთის იმპერიას

პერსონალია:  სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ასლან-სულთანი (სურხაი-ხანის ძმისწული, ასლან-ბეგი).

გეოგ.დასახელება:  ყუბა; თბილისი; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ჩრდილოეთ კავკასიაში; დაღესტანი; ყაზიყუმუხი.

Письмо ген. Тормасова к Аслан-султану, от 25-го апреля 1809 года, N29 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი ასლან-სულთანს, 1809 წლის 25 აპრილით დათარიღებული, N29 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : X. Дагестан : Казикумух / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N940. - С. 613[MFN: 8355]

სრული ტექსტი (გვ. 619)

ანოტაცია:  იწვევს თბილისში უკეთ გაცნობის მიზნით, ასევე მოითხოვს მისგან 300-კაციანი შეიარაღებული ცხენოსანთა რაზმის შეგროვებას დაღესტანში

პერსონალია:  ასლან-სულთანი (ყაზიყუმუხის მმართველის სურხაი-ხანის ძმისწული, ასლან-ბეგი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); რეპინი (გენერალ-ლეიტენანტი, ბაქოს კომენდანტი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ყუბა; თბილისი; თაბასარანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ჩრდილოეთ კავკასიაში; დაღესტანი; ყაზიყუმუხი.

Предписание ген. Тормасова ген.-л. Репину, от 27-го апреля 1809 года, N43 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-ლეიტენანტ რეპინს, 1809 წლის 27 აპრილით დათარიღებული, N43 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : X. Дагестан : Казикумух / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N941. - С. 614[MFN: 8356]

სრული ტექსტი (გვ. 620)

ანოტაცია:  მითითება ითვალისწინებს, ყაზიყუმუხის მმართველ სურხაი-ხანს შეახსენოს, რომ ჯერაც არ მოუწერია ხელი ტრაქტატის იმ პუნქტებისთვის, რომლებიც იმპერატორისადმი მის ერთგულ სამსახურს მოითხოვს

პერსონალია:  რეპინი (გენერალ-ლეიტენანტი, ბაქოს კომენდანტი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი); ასლან-სულთანი (სურხაი-ხანის ძმისწული, ასლან-ბეგი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ჩრდილოეთ კავკასიაში; დაღესტანი; ყაზიყუმუხი.

Рапорт ген.-л. Репина ген. Тормасову, от 29-го апреля 1809 года, N468 / Репин = გენერალ-ლეიტენანტ რეპინის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 29 აპრილით დათარიღებული, N468 / რეპინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : X. Дагестан : Казикумух / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N942. - С. 615[MFN: 8357]

სრული ტექსტი (გვ. 621)

ანოტაცია:  შეახსენებს, რომ გრაფმა გუდოვიჩმა გამოუგზავნა სურხაი-ხანის ძმისწული ასლან-ბეგი, და თუ ის იმპერატორისადმი ერთგულებით გამოიჩენს თავს, შესაძლოა იგი ყაზიყუმუხის მმართველად დანიშნონ; ასლან-ბეგი ყუბაში გაგზავნა, თუმცა გაირკვა, რომ დაღესტანში მას არანაირი გავლენა არ აქვს, ამიტომ ახლა გაუგებარია, როგორ შეიძლება მისი გამოყენება

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  გუდოვიჩი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი); სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); ორბელიანი (თავადი, გენერალ-მაიორი); ასლან-სულთანი (სურხაი-ხანის ძმისწული, ასლან-ბეგი).

გეოგ.დასახელება:  ბაქო; სამური; ყუბა; ბაქო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ჩრდილოეთ კავკასიაში; დაღესტანი; ყაზიყუმუხი.

Рапорт ген.-л. Репина ген. Тормасову, от 8-го мая 1809 года, N518 / Репин = გენერალ-ლეიტენანტ რეპინის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 8 მაისით დათარიღებული, N518 / რეპინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : X. Дагестан : Казикумух / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N943. - С. 615. - ერთვის ასლან-ხანის (ყაზიყუმუხელის) წერილი გენერალ ტორმასოვს[MFN: 8358]

სრული ტექსტი (გვ. 621)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ ასლან-ბეგმა დაღესტანში ვერ შეძლო 300-კაციანი რაზმის შეგროვება, თუმცა სანაცვლოდ დერბენტელი ბეგი ჰამბუთაი ჰპირდება ცხენოსანთა რაზმს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ასლან-სულთანი (სურხაი-ხანის ძმისწული, ასლან-ბეგი); სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი); ალფანა-ბეგი (დერბენტელი ნაიბი, მაიორი); პისემსკი (მაიორი); მამედ-ბეგი (ავარიელი აჰმედ-ხანის ნუკერი); ჰამბუთაი-ბეგი (დაღესტნელი ბეგი, პოდპოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  ბაქო; ყუბა; დერბენტი; დაღესტანი; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ჩრდილოეთ კავკასიაში; დაღესტანი; ყაზიყუმუხი.

Рапорт ген.-л. Репина ген. Тормасову, от 27-го мая 1809 года, N598 / Репин = გენერალ-ლეიტენანტ რეპინის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 27 მაისით დათარიღებული, N598 / რეპინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : X. Дагестан : Казикумух / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N944. - С. 616[MFN: 8359]

სრული ტექსტი (გვ. 622)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ სურხაი-ხანთან ტრაქტატის ხელმოსაწერად პრაპორშჩიკი როგოვსკი გაგზავნა, რომელმაც მისგან წერილები და ხელმოწერაზე თანხმობა ჩამოიტანა, მაგრამ ბეგარისგან გათავისუფლებას ითხოვს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); როგოვსკი (პრაპორშჩიკი).

გეოგ.დასახელება:  ყუბა; დერბენტი; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ჩრდილოეთ კავკასიაში; დაღესტანი; ყაზიყუმუხი.

Рапорт ген.-л. Репина ген. Тормасову, от 3-го июня 1809 года, N640 / Репин = გენერალ-ლეიტენანტ რეპინის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 3 ივნისით დათარიღებული, N640 / რეპინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : X. Дагестан : Казикумух / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N945. - С. 616[MFN: 8360]

სრული ტექსტი (გვ. 622)

ანოტაცია:  როგორც აცნობებს, უშედეგო გამოდგა ასლან-ბეგის იმედად ყოფნა, თითქოს იგი დაღესტნელთა 300-კაციან რაზმს შეაგროვებდა, ამიტომ დაღესტანში მისი შემდგომი ყოფნა გაუმართლებლად მიაჩნია, თანაც სურხაი-ხანთან წარმოებული მოლაპარაკება თავის საწინააღმდეგოდ შეიძლება მიიჩნიოს და შიხ-ალისთან ან რუსების სხვა მოწინააღმდეგეებთან შეკრას პირი

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ასლან-სულთანი (სურხაი-ხანის ძმისწული, ასლან-ბეგი); სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  დაღესტანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ჩრდილოეთ კავკასიაში; დაღესტანი; ყაზიყუმუხი.

Предписание ген. Тормасова ген.-л. Репину, от 15-го июня 1809 года, N223 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-ლეიტენანტ რეპინს, 1809 წლის 15 ივნისით დათარიღებული, N223 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : X. Дагестан : Казикумух / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N946. - С. 616[MFN: 8361]

სრული ტექსტი (გვ. 622)

ანოტაცია:  კმაყოფილებას გამოთქვამს იმის გამო, რომ სურხაი-ხანი დათანხმდა, ხელი მოაწეროს ტრაქტატს, ამიტომ მზადაა დააკმაყოფილოს ტრაქტატიდან ბეგარის შესახებ პუნქტის ამოღების თაობაზე მისი მოთხოვნა

პერსონალია:  რეპინი (გენერალ-ლეიტენანტი, ბაქოს კომენდანტი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; ბაქო; ყუბა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ჩრდილოეთ კავკასიაში; დაღესტანი; ყაზიყუმუხი.

Письмо Сурхай-хана к ген. Тормасову / Сурхай-хан = სურხაი-ხანის წერილი გენერალ ტორმასოვს / სურხაი-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : X. Дагестан : Казикумух / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N947. - С. 617[MFN: 8362]

სრული ტექსტი (გვ. 623)

ანოტაცია:  მადლიერებას და ერთგულებას უცხადებს და მოახსენებს ასლან-ბეგთან დაკავშირებით შექმნილი ვითარების თაობაზე

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ასლან-სულთანი (სურხაი-ხანის ძმისწული, ასლან-ბეგი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); უმა-ხანი (ასლან-ბეგის ბიძა).

გეოგ.დასახელება:  ყუბა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ჩრდილოეთ კავკასიაში; დაღესტანი; ყაზიყუმუხი.