Письмо Мир-Мустафа-хана к ген. Репину / მირ-მუსტაფა-ხანი = მირ-მუსტაფა-ხანის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ რეპინს / მირ-მუსტაფა-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Талыш / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N868. - С. 577. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 8283]
ანოტაცია: სიხარულს გამოთქვამს იმის გამო, რომ მის დასაცავად რუსებმა ჯარი გაგზავნეს, რათა დაეხმარონ იმ სოფლების დაბრუნებაში, რომლებიც სპარსელებმა წაართვეს
Письмо Мир-Мустафа-хана к ген. Тормасову / მირ-მუსტაფა-ხანი = მირ-მუსტაფა-ხანის წერილი გენერალ ტორმასოვს / მირ-მუსტაფა-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Талыш / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N869. - С. 577. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 8284]
ანოტაცია: მოახსენებს სპარსელებთან თავის ბრძოლის შესახებ და აცნობებს, რომ ბაქოს კომენდანტმა, რომელსაც გენერალ ტორმასოვის მითითებით 500-კაციანი რაზმი უნდა გამოეგზავნა, პირი უშალა, მაგრამ ზღვიდან კაპიტან ჩელეევის დახმარებით ჯერჯერობით უწევს სპარსელებს წინააღმდეგობას
Рапорт ген.-л. Репина ген. Тормасову, от 4-го июня 1809 года, N648 / Репин = გენერალ-ლეიტენანტ რეპინის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 4 ივნისით დათარიღებული, N648 / რეპინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Талыш / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N870. - С. 578[MFN: 8285]
Предписание ген. Тормасова ген.-л. Репину, от 23-го июня 1809 года, N242 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-ლეიტენანტ რეპინს, 1809 წლის 23 ივნისით დათარიღებული, N242 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Талыш / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N871. - С. 579[MFN: 8286]
ანოტაცია: მითითებას აძლევს, რომ სპარსელების დაშინების და თალიშის სახანოს დაცვის მიზნით გაგზანოს 3 სამხედრო გემი და საბრძოლველად მზად ჰყავდეს ჯარის ნაწილები, რათა მხოლოდ აუცილებლობის შემთხვევაში გაუგზავნონ დასახმარებლად თალიშის მმართველ მირ-მუსტაფა-ხანს
Рапорт ген.-л. Репина ген. Тормасову, от 8-го июля 1809 года, N796 / Репин = გენერალ-ლეიტენანტ რეპინის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 8 ივლისით დათარიღებული, N796 / რეპინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Талыш / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N872. - С. 579[MFN: 8287]
ანოტაცია: მოახსენებს, რომ თალიშის ხანის დასახმარებლად 3 სამხედრო გემი და ჯარის ნაწილი მზადაა, მაგრამ მათი გაგზავნა ჯერ საჭირო არ არის, რადგან თავად მოიგერიეს სპარსელები, თუმცა ერთი გემი მაინც გაუგზავნა
Рапорт ген.-л. Репина ген. Тормасову, от 12-го августа 1809 года, N965 / Репин = გენერალ-ლეიტენანტ რეპინის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 12 აგვისტოთი დათარიღებული, N965 / რეპინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Талыш / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N873. - С. 579[MFN: 8288]
ანოტაცია: ატყობინებს, რომ შირვანის მმართველის მუსტაფა-ხანის ცნობით, თალიშელი მირ-მუსტაფა-ხანი სხვა ხანებთან ერთად სალიანიდან ბაქოზე აპირებს თავდასხმას, რისთვისაც დახმარებას ითხოვს, თუმცა ეს ნაკლებად სარწმუნო ინფორმაციად მიაჩნია
Рапорт кап.-л. Челеева ген. Тормасову, от 25-го августа 1809 года, N1047 / Челеев = კაპიტან-ლეიტენანტ ჩელეევის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 25 აგვისტოთი დათარიღებული, N1047 / ჩელეევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Талыш / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N586. - С. 580. - ერთვის ლეიტენანტ კირდიუკოვის მოხსენება კაპიტან-ლეიტენანტ ჩელეევს, 1809 წლის 18 აგვისტოთი დათარიღებული[MFN: 8289]
Рапорт кап.-л. Челеева ген. Тормасову, от 1-го сентября 1809 года, N1069 / Челеев = კაპიტან-ლეიტენანტ ჩელეევის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 10 სექტემბრით დათარიღებული, N1069 / ჩელეევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Талыш / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N875. - С. 580[MFN: 8290]
ანოტაცია: აცნობებს, რომ თალიშის მმართველთან შესახვედრად ბაქოდან ლენქორანისკენ დაიძრა, ხანიც და მოსახლეობაც ძალიან დათრგუნულები არიან მტრის მოსალოდნელი თავდასხმის მოლოდინის გამო, ამიტომ საჭიროდ მიიჩნევს, რომ სამხედრო დახმარება აღმოუჩინონ
Рапорт кап.-л. Челеева ген. Тормасову, от 10-го сентября 1809 года, N1094 / Челеев = კაპიტან-ლეიტენანტ ჩელეევის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 10 სექტემბრით დათარიღებული, N1094 / ჩელეევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Талыш / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N876. - С. 581[MFN: 8291]
ანოტაცია: მოახსენებს, რომ თალიშის მმართველმა და მისმა ჯარმა ლენქორანი დატოვეს, ქალები და ბავშვები ნახევარკუნძულზე ციხესიმაგრეს შეაფარეს, აცნობებს მტრის ძალთა რაოდენობას და განლაგებას, გამოთქვამს შიშს, რომ რუსეთის მფარველობაში მყოფი თალიშის მოსახლეობა დიდი საფრთხის წინაშე შეიძლება აღმოჩნდეს
Письмо ген. Тормасова к Мир-Мустафа-хану, от 14-го сентября 1809 года, N417 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი მირ-მუსტაფა-ხანს, 1809 წლის 14 სექტემბრით დათარიღებული, N417 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Талыш / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N877. - С. 582[MFN: 8292]
ანოტაცია: უწონებს გადაწყვეტილებას, რომ უარი თქვა ბაბა-ხანის შვილისთვის მიეთხოვებინა თავისი ქალიშვილი და ჯარით დახმარებოდა სპარსელებს ბაქოზე იერიშისთვის, და ამას იმპერატორისადმი დიდ ერთგულებად უთვლის, ამასთან გამოთქვამს ეჭვს, რომ სპარსელები ახლანდელ ვითარებაში თავს დაესხმიან მის სამფლობელოს