Письмо ген. Тормасова к Мехти-Кули-хану, от 25-го мая 1811 года, N525 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი მეჰდი-ყული-ხანს, 1811 წლის 25 მაისით დათარიღებული, N525 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Карабаг / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N858. - С. 571[MFN: 8273]

სრული ტექსტი (გვ. 577)

ანოტაცია:  ეხება მეჰდი-ყული-ხანის თავდასხმას ყარადაღზე და შეიცავს შესაბამის მითითებებს

პერსონალია:  მეჰდი-ყული-ხანი (გენერალ-მაიორი, ყარაბაღის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ხატუნცოვი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  შაქი; შირვანი; ყარაბაღი; ტერტერი; ელისავეტოპოლი (განჯა); მიგრი; ყარადაღი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ყარაბაღი.

Письмо ген. Тормасова к Мехти-Кули-хану, от 31-го мая 1811 года, N565 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი მეჰდი-ყული-ხანს, 1811 წლის 31 მაისით დათარიღებული, N565 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Карабаг / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N859. - С. 572[MFN: 8274]

სრული ტექსტი (გვ. 578)

ანოტაცია:  ეხება ყარაბაღში შექმნილ ვითარებას და სპარსელების მძარცველურ თავდასხმებს, რის გამოც აძლევს შესაბამის მითითებებს

პერსონალია:  მეჰდი-ყული-ხანი (გენერალ-მაიორი, ყარაბაღის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  ყარაბაღი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ყარაბაღი.

Письмо ген. Тормасова к Мехти-Кули-хану, от 21-го августа 1811 года, N967. - Р. Алгет / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი მეჰდი-ყული-ხანს, 1811 წლის 21 აგვისტოთი დათარიღებული, N967 - მდ. ალგეთი / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Карабаг / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N860. - С. 572[MFN: 8275]

სრული ტექსტი (გვ. 578)

ანოტაცია:  კმაყოფილებას გამოთქვამს იმის გამო, რომ წარმატებით გაანადგურა სპარსელები, რომლებიც მის მმართველობას დაქვემდებარებულ ყარაბაღში მძარცველურ თავდასხმებს ახორციელებდნენ

პერსონალია:  მეჰდი-ყული-ხანი (გენერალ-მაიორი, ყარაბაღის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ხატუნცოვი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  არაქსი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ყარაბაღი.

Прошение Мирза-Мамед-хана Бакинскаго ген. Тормасову / мирза-Мамед-хан = ბაქოელი მირზა-მამედ-ხანის თხოვნა გენერალ ტორმასოვს // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Баку / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N861. - С. 573. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 8276]

სრული ტექსტი (გვ. 579)

ანოტაცია:  მიმოიხილავს რუსეთთან ურთიერთობას მის მფარველობაში შესვლის შემდგომ პერიოდში და გაწეული სამსახურისა და ერთგულებისთვის შესაფერის ჯილდოს ითხოვს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); დერგახ-ყული-ხანი (ბაქოს მმართველი); ჰაჯი-მირზა-მუჰამედ-ხანი (ბაქოს მმართველი); ჰაჯი-მელიქ-მუჰამედ-ხანი (ბაქოს მმართველი); ფათალი-ხანი (ბაქოს მმართველი); აჰმედ-ხანი (ფათალი-ხანის ვაჟი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ბაქოს მმართველი); მამედ-ყული-ხანი; ციციანოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); გლაზენაპი (გენერალ-ლეიტენანტი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); გუდოვიჩი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი); ალაჰ-ვერდი (ბაქოელი მირზა-მამედ-ხანის ნუკერი); ბულგაკოვი (ინფანტერიის გენერალი); მამედ-სეიდი; ტიხანოვსკი (პოდპოლკოვნიკი); გურევი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  დერბენტი; თბილისი; ყიზლარი; თარღუ; სამური; ყუბა; შირვანი; ბაქო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ბაქო.

Предписание ген. Тормасова ген.-л. Репину, от 22-го июня 1809 года, N240 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-ლეიტენანტ რეპინს, 1809 წლის 22 ივნისით დათარიღებული, N240 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Баку / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N862. - С. 574[MFN: 8277]

სრული ტექსტი (გვ. 580)

ანოტაცია:  ეხება თავად ციციანოვის თავმოკვეთილი გვამის ბაქოდან თბილისში სამხედრო პატივით გადმოსვენებას და ტაძარში დასვენებას

პერსონალია:  რეპინი (გენერალ-ლეიტენანტი, ბაქოს კომენდანტი).

მოხსენიებული პირები:  ციციანოვი (თავადი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, ციციშვილი).

გეოგ.დასახელება:  ბაქო; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ბაქო.

Предписание ген. Тормасова Флота кап.-л. Челееву, от 22-го июля 1809 года, N245 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება ფლოტის კაიტან-ლეიტენანტ ჩელეევს, 1809 წლის 22 ივლისით დათარიღებული, N245 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Баку / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N863. - С. 574[MFN: 8278]

სრული ტექსტი (გვ. 580)

ანოტაცია:  ეხება საზღვაო ვაჭრობის საკითხს და სავაჭრო გემების უსაფრთხო ნაოსნობას

პერსონალია:  ჩელეევი დიმიტრი დიმიტრიევიჩ (ფლოტის გენერალ-ლეიტენანტი).

გეოგ.დასახელება:  ასტრახანი; ყიზლარი; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ბაქო.

საკვანძო სიტყვები:  ვაჭრობა.

Предписание ген. Тормасова ген.-л. Репину, от 8-го августа 1809 года, N343 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-ლეიტენანტ რეპინს, 1809 წლის 8 აგვისტოთი დათარიღებული, N343 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Баку / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N864. - С. 575[MFN: 8279]

სრული ტექსტი (გვ. 581)

ანოტაცია:  მითითებას აძლევს, დაიცვას იმპერატორის ბრძანებულება რუსული მონეტის საზღვარგარეთ გატანის აკრძალვის თაობაზე, ხოლო ბაქოელმა და სხვა ვაჭრებმა სახანოებში აბრეშუმი და სხვა საქონელი შეიძინონ უცხოური ფულით და ამას ყურადღებით ადევნონ თვალი

პერსონალია:  რეპინი (გენერალ-ლეიტენანტი, ბაქოს კომენდანტი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ბაქო.

საკვანძო სიტყვები:  ვაჭრობა.

Письмо к.с. Иванова к ген. Тормасову, от 25-го августа 1809 года, N129. - Баку / Иванов = სასამართლო მრჩევლის ივანოვის წერილი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 25 აგვისტოთი დათარიღებული, N129 - ბაქო / ივანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Баку / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N865. - С. 575. - ერთვის ცნობა 1808 წელს ბაქოში ყარაბაღელი სომეხი თავკაცების ბაბა ტარუმოვთან დადებული კონტრაქტის თაობაზე[MFN: 8280]

სრული ტექსტი (გვ. 581)

ანოტაცია:  ეხება ნავთობით, მარილით და სხვა საქონლით ვაჭრობას და საბაჟო გადასახადებს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

გეოგ.დასახელება:  ბაქო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ბაქო.

საკვანძო სიტყვები:  ვაჭრობა.

Рапорт ген.-л. Репина ген. Тормасову, от 2-го февраля 1810 года, N129 / Репин = გენერალ-ლეიტენანტ რეპინის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 2 თებერვლით დათარიღებული, N129 / რეპინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Баку / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N866. - С. 575[MFN: 8281]

სრული ტექსტი (გვ. 581)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ლენქორანს იქით სპარსეთისკენ სავაჭრო გემების გასვლის აკრძალვა ზიანს აყენებს ვაჭრობას, რადგან აზარალებს ვაჭრებს, ამიტომ ითხოვს ნებართვას, რომ ბაქოელებმა შეძლონ სპარსეთის ნავსადგურებში შესვლა

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ჩელეევი (ფლოტის კაპიტან-ლეიტენანტი, კასპიის ფლოტილიის გემების ესკადრის მეთაური); გურევი (გენერალ-მაიორი); გუდოვიჩი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი).

გეოგ.დასახელება:  ბაქო; ლენქორანი; ენზელი; სპარსეთი; სარის კუნძული.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ბაქო.

საკვანძო სიტყვები:  ვაჭრობა.

Письмо Английскаго посланника(!) к Мир-Мустафа-хану = ინგლისის დესპანის(!) წერილი მირ-მუსტაფა-ხანს // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Талыш / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N867. - С. 576[MFN: 8282]

სრული ტექსტი (გვ. 582)

ანოტაცია:  წერილი აღსავსეა რუსეთის ლანძღვით და გამიზნულია საიმისოდ, რომ სპარსელები აამხედროს რუსების წინააღმდეგ, რუსეთის ბოროტების მაგალითად კი საქართველოა მოყვანილი

პერსონალია:  მირ-მუსტაფა-ხანი (თალიშის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); მირზა-მამედ-ჰასანი (მირ-მუსტაფა-ხანის ნათესავი); ემირ-ყული-ბეგი (მირ-მუსტაფა-ხანის ბიძაშვილი და დესპანი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; ინგლისი; რუსეთი; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; თალიში.