Письмо Джафар-Кули-хана к ген. Тормасову / Джафар-Кули-хан = ჯაფარ-ყული-ხანის წერილი გენერალ ტორმასოვს / ჯაფარ-ყული-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Нуха(Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N723. - С. 500. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 8138]

სრული ტექსტი (გვ. 505)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ შაქის აგდაშის პროვინციაში მეამბოხე შირვანელებთან დიდი შეტაკება მოხდა, რის შედეგადაც ისინი განდევნეს, მოღალატე ჰაჯი-რაფი კი მძიმედ დაიჭრა, ითხოვს მიყენებული ზარალის ანაზღაურებას, კერძოდ, რამდენიმე გადამწვარი სოფლისთვის, რაც შეეხება მუსტაფა-ხანის და მეჰდი-ყული-ხანის ღალატს, ამას უთუოდ დაამტკიცებს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); მეჰდი-ყული-ხანი (ყარაბაღის მმართველი, გენერალ-მაიორი); სელიმ ჰაჯი-რაფი (შაქის მმართველი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); მურთუზალი (მსტოვარი).

გეოგ.დასახელება:  ელისავეტოპოლი (განჯა); თბილისი; მტკვარი; ბაქო; აგდაში.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ნუხა(შაქი).

Письмо ген. Тормасова к Джафар-Кули-хану Шекинскому, от 8-го июня 1809 года, N198 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი შაქელ ჯაფარ-ყული-ხანს, 1809 წლის 8 ივნისით დათარიღებული, N198 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Нуха(Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N724. - С. 500[MFN: 8139]

სრული ტექსტი (გვ. 505)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ მუსტაფა-ხანმა, ნაცვლად იმისა, რომ მოღალატე ჰაჯი-რაფი ელისავეტოპოლში გაეგზავნა, ბადრაგით აგდაშის პროვინციაში ჩაიყვანა, საიდანაც ის მიიმალა, ამასთან განკარგულებას აძლევს, მოძებნონ იგი, ხოლო რაც შეეხება მისი და მუსტაფა-ხანის დაპირისპირებას, ამის მშვიდობიანად მოგვარება გენერალ გურიევს დაავალა

პერსონალია:  ჯაფარ-ყული-ხანი (შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); ჰაჯი-რაფი (შაქის მმართველი); ტიხანოვსკი (პოდპოლკოვნიკი); გურევი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  აგდაში; ელისავეტოპოლი (განჯა); ბაქო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ნუხა(შაქი).

Письмо Селим-хана Шекинскаго к ген. Тормасову / Селим-хан = შაქელი სელიმ-ხანის წერილი გენერალ ტორმასოვს / სელიმ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Нуха(Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N725. - С. 501[MFN: 8140]

სრული ტექსტი (გვ. 507)

ანოტაცია:  სწერს, რომ უსამართლოდაა სამშობლოდან განდევნილი და მოღალატედ შერაცხული, და თუმცა სპარსელები ხელშეუხებლობას შეპირდნენ, ის რუსეთის იმპერატორის ერთგული რჩება და იმედს გამოთქვამს, რომ უშუამდგომლებს იმპერატორთან, ხოლო მისი ერთგულების გარანტი მისი ძმა მუსტაფა-ხანი იქნება

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ჰას-მამედ-ბეგი (სელიმ-ხანის დესპანი); გუდოვიჩი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი); მუსტაფა-ხანი (სელიმ-ხანის ძმა).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ნუხა(შაქი).

Письмо ген. Тормасова к Джафар-Кули-хану, от 16 июля 1809 года, N286 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი ჯაფარ-ყული-ხანს, 1809 წლის 16 ივლისით დათარიღებული, N286 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Нуха(Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N726. - С. 501[MFN: 8141]

სრული ტექსტი (გვ. 507)

ანოტაცია:  ატყობინებს, რომ მის ვაჟს ისმაილ-ფაშას თან წაიყვანს ლაშქრობაში და თავისი მეთვალყურეობის ქვეშ ეყოლება, ხოლო რაც მასა და მუსტაფა-ხანს შორის უთანხმოებას ეხება, ძალიან წუხს და იმედს გამოთქვამს, რომ ამას გენერალი გურიევი მოაგვარებს, ჰაჯი-რაფი კი სანამ თავისუფალი იქნება, მტკვარსა და არაქსს შორის ტერიტორიაზე სიმშვიდე არ დამყარდება, ამიტომ ის უნდა დააკავონ და რუსეთში გაგზავნონ

პერსონალია:  ჯაფარ-ყული-ხანი (შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ისმაილ-ფაშა (ჯაფარ-ყული-ხანის ვაჟი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); სელიმ ჰაჯი-რაფი (შაქის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; დმანისი; მტკვარი; არაქსი; შაქი; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ნუხა(შაქი).

Письмо Джафар-Кули-хана Шекинскаго к ген. Тормасову / Джафар-Кули-хан = შაქელი ჯაფარ-ყული-ხანის წერილი გენერალ ტორმასოვს / ჯაფარ-ყული-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Нуха(Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N727. - С. 502. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 8142]

სრული ტექსტი (გვ. 508)

ანოტაცია:  უხსნის იმ უთანხმოების მიზეზებს, რომელიც მუსტაფა-ხანთან აქვს, რაც შეეხება შაქის ყოფილ მმართველს სელიმ-ჰაჯი-რაფის, ეს მისი პირველი ღალატი როდია, ადრეც ელისავეტოპოლიდან ერევანში გაიქცა, მაგრამ გენერალმა ციციანოვმა აპატია, რაც მისი მხრიდან შეცდომა იყო, და შაქის მმართველობა ისევ ჩააბარა

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ციციანოვი (თავადი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); სელიმ ჰაჯი-რაფი (შაქის მმართველი); გურევი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; ერევანი; შაქი; ელისავეტოპოლი (განჯა); რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ნუხა(შაქი).

Письмо Джафар-Кули-хана Шекинскаго к ген. Тормасову / Джафар-Кули-хан = შაქელი ჯაფარ-ყული-ხანის წერილი გენერალ ტორმასოვს / ჯაფარ-ყული-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Нуха(Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N728. - С. 503. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 8143]

სრული ტექსტი (გვ. 509)

ანოტაცია:  ეხება ჯაფარ-ყული-ხანის ვაჟის მამედ-ჰასან-ხანის ჭარში გადასვლას, რომელსაც ბაბა-ხანის ვაჟმა 200 თუმანი მისცა ხარჯებისთვის; მისი ამოცანაა წააქეზოს მოღალატე შიხ-ალი და სურხაი-ხანი

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); მამედ-ჰასან-ხანი (შაქის მმართველი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი); ნებოლსინი (გენერალ-მაიორი); რუსტემ-ბეგი (ჯაფარ-ყული-ხანის ბიძაშვილი).

გეოგ.დასახელება:  დაღესტანი; ჭარი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ნუხა(შაქი).

Письмо ген. Тормасова к Джафар-Кули-хану, от 28-го июля 1809 года, N332 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი ჯაფარ-ყული-ხანს, 1809 წლის 28 ივლისით დათარიღებული, N332 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Нуха(Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N729. - С. 503[MFN: 8144]

სრული ტექსტი (გვ. 509)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ შაქელებისადმი მოთხოვნა, გამოეყოთ 1000-კაციანი ცხენოსანთა რაზმი, ჯერ არ შესრულებულა, ამასობაში გენერალი ნებოლსინი თავისი ჯარით უკვე დაიძრა მოწინააღმდეგისკენ, ამასთან აღნიშნავს, რომ ასეთი რაზმი საჭიროა მისი სამშობლოს საზღვრების დასაცავად

პერსონალია:  ჯაფარ-ყული-ხანი (შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ნებოლსინი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  არაქსი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ნუხა(შაქი).

Письмо Джафар-Кули-хана к ген. Тормасову / Джафар-Кули-хан = ჯაფარ-ყული-ხანის წერილი გენერალ ტორმასოვს / ჯაფარ-ყული-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Нуха(Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N730. - С. 504. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 8145]

სრული ტექსტი (გვ. 510)

ანოტაცია:  გაოცებას გამოთქვამს, რომ გენერალი ნებოლსინთან არ ჩასულა მისი გაგზავნილი ცხენოსანი რაზმი, თანაც ახსენებს მხარეში არსებულ ვითარებას, კერძოდ, რომ მოღალატე სელიმ-ხანი ხალხს შირვანში გადასახლებას მოუწოდებს და 50 კაცი ოჯახებიანად უკვე გადასახლდა კიდეც

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ნებოლსინი (გენერალ-მაიორი); რუსტემ-ბეგი (ჯაფარ-ყული-ხანის ბიძაშვილი); მამედ-ჰასან-ხანი (შაქის მმართველი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  შირვანი; მტკვარი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ნუხა(შაქი).

Письмо Джафар-Кули-хана к ген. Тормасову / Джафар-Кули-хан = ჯაფარ-ყული-ხანის წერილი გენერალ ტორმასოვს / ჯაფარ-ყული-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Нуха(Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N731. - С. 504[MFN: 8146]

სრული ტექსტი (გვ. 510)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ დაღესტანში სპარსელების მოსვლის თაობაზე ჭორი გავრცელდა, რასაც მოჰყვა იქაურ თავკაცთა შეკრება იმ მიზნით, რომ სპარსელებს შეერთებოდნენ, მაგრამ მას მერე, რაც მათთან კურიერი გაგზავნა, მათ მოინანიეს თავიანთი საქციელი

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); მამედ-ჰასან-ხანი (შაქის მმართველი); ხაშიმი (კურიერი); ტორმასოვი (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ალესკანდი (დაღესტნელთა თავკაცი).

გეოგ.დასახელება:  დაღესტანი; შაქი; მტკვარი; შამქორი; ერევანი; ბელაქანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ნუხა(შაქი).

Письмо ген. Тормасова к Джафар-Кули-хану, от 27-го октября 1809 года, N563 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი ჯაფარ-ყული-ხანს, 1809 წლის 27 ოქტომბრით დათარიღებული, N563 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Нуха(Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N732. - С. 504[MFN: 8147]

სრული ტექსტი (გვ. 510)

ანოტაცია:  მადლობას უხდის ერთგული სამსახურისთვის და მითითებას აძლევს, გააფრთხილოს სურხაი-ხანი, რათა შეასრულოს თავისი დაპირება და ხელი მოაწეროს ტრაქტატს, წინააღმდეგ შემთხვევაში ამას იარაღის ძალით აიძულებენ

პერსონალია:  ჯაფარ-ყული-ხანი (შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); მამედ-ჰასან-ხანი (შაქის მმართველი); ხაშიმი (კურიერი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); რეპინი (გენერალ-ლეიტენანტი, ბაქოს კომენდანტი).

გეოგ.დასახელება:  შაქი; ყუბა; შამქორი; ერევანი; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ნუხა(შაქი).