Обвещение ген. Тормасова Борчалинским агаларам, от 31-го августа 1809 года, N403 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის შეტყობინება ბორჩალოელ აღალარებს, 1809 წლის 31 აგვისტოთი დათარიღებული, N403 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Казах и Борчало / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N663. - С. 476[MFN: 8078]

სრული ტექსტი (გვ. 482)

ანოტაცია:  სპარსელების თავდასხმების შემდეგ ბორჩალოელმა თათრებმა მიატოვეს თავიანთი სახლები, ახლა კი დაბრუნება უნდათ, რადგან ხორბლის მოსავალი აქვთ ასაღები, ამიტომ მათ დასაცავად მე-15 ეგერთა პოლკი განლაგდება სადახლოში

მოხსენიებული პირები:  პეჩორსკი (პოლკოვნიკი, მე-15 ეგერთა პოლკის უფროსი).

გეოგ.დასახელება:  ბორჩალო; სადახლო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ყაზახი და ბორჩალო .

Рапорт Казахскаго моурава майора Джораева ген. Тормасову, от 5-го сентября 1809 года, N142.-Дер. Меликенд / Джораев = ყაზახის მოურავის, მაიორ ჯორაევის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 5 სექტემბრით დათარიღებული, N142.-სოფ. მელიქენდი / ჯორაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Казах и Борчало / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N664. - С. 476[MFN: 8079]

სრული ტექსტი (გვ. 482)

ანოტაცია:  ქასუმ-აღას მეთაურობით 50-კაციანი რაზმი თავს დაესხა სპარსელებს, რომლებსაც ეგონათ, რომ რუსების ჯარი დაიძრა მათ წინააღმდეგ და ერევნისკენ დაიხიეს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალი-აღა (ყაზახელი აღალარი); ქასუმ-აღა (ალი-აღას ვაჟი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; ფოზუხჩაი; ინეკ-დაგი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ყაზახი და ბორჩალო .

Отношение ген. Тормасова к кн. Куракину, от 18-го ноября 1809 года, N125 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა თავად კურაკინს, 1809 წლის 18 ნოემბრით დათარიღებული, N125 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Казах и Борчало / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N665. - С. 476[MFN: 8080]

სრული ტექსტი (გვ. 482)

ანოტაცია:  აღნიშნავს, რომ საქართველოს უდიდესი ყაზახის პროვინციის მცხოვრები თათრები იმპერატორისადმი ერთგულებით გამოირჩევიან, მამაცურად იბრძვიან სპარსელების წინააღმდეგ და დროულად იხდიან სახელმწიფო ბეგარას. მათ განსაკუთრებული ბრძოლისუნარიანობა გამოიჩინეს მიმდინარე წლის ზაფხულში სპარსელთა აქტიური შემოსევებისას, ამიტომ ითხოვს იმპერატორთან შუამდგომლობას, რომ მათ წასახალისებლად და მადლიერების ნიშნად ჩამოაწერონ ნახევარი წლის ბეგარა, რაც საუკეთესო მაგალითი იქნება საქართველოს სხვა მცხოვრებთათვის

პერსონალია:  კურაკინი ალექსეი ბორისოვიჩ (თავადი, საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1759-1829).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ციციშვილი (კავკასიის მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, ციციანოვი); ჯორაევი, მაიორი, ყაზახის მოურავი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; შამშადილი; ფამბაკი; ბორჩალო; ერევანი; რუსეთი; სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ყაზახი და ბორჩალო .

Предписание ген. Тормасова майору Джораеву, от 31-го мая 1810 года, N496 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება მაიორ ჯორაევს, 1810 წლის 31 მაისით დათარიღებული, N496 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Казах и Борчало / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N666. - С. 478[MFN: 8081]

სრული ტექსტი (გვ. 484)

ანოტაცია:  ვინაიდან სპარსელებთან დაზავება ვერ ხერხდება, ისინი აშკარად თავს არიდებენ პირდაპირ ბრძოლას და სასაზღვრო რაიონების მშვიდობიან მოსახლეობას არბევენ, ამიტომ ნებას აძლევს თავად გადავიდეს იერიშზე მათ წინააღმდეგ

პერსონალია:  ჯორაევი (მაიორი, ყაზახის მოურავი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ერევანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ყაზახი და ბორჩალო .

Предписание ген. Тормасова майору Джораеву, от 9-го июня 1810 года, N553 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება მაიორ ჯორაევს, 1810 წლის 9 ივნისით დათარიღებული, N553 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Казах и Борчало / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N667. - С. 478[MFN: 8082]

სრული ტექსტი (გვ. 484)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ შეიტყო, თუ როგორ დააბრუნა უკან ერევნელი ჰუსეინ-ყული-ხანის ძმის მიერ გატაცებული ყაზახელთა პირუტყვი, ამასთან 40 კაცი დაუხოცა და ერთი სპარსელი ტყვედ აიყვანა, და ავალებს, ყაზახელ აღალარებს გადასცეს მისი კეთილგანწყობა და განზრახვა უშუამდგომლოს იმპერატორთან მათი სიმამაცისა და ერთგულების ჯეროვანი დაფასებისთვის

პერსონალია:  ჯორაევი, მაიორი, ყაზახის მოურავი.

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სარდალი); ურაკოვი (თავადი, პოლკოვნიკი); გაბრიელი (იუზბაში (ათისთავი)).

გეოგ.დასახელება:  დილიჟანი; ფამბაკი; გიუმრი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ყაზახი და ბორჩალო .

Обвещение ген. Тормасова старшинам, духовенству и всему Казахскому народу, от 7-го июля 1810 года, N661 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის შეტყობინება ყაზახელ თავკაცებს, სამღვდელოებას და მთელ ხალხს, 1810 წლის 7 ივლისით დათარიღებული, N661 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Казах и Борчало / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N668. - С. 479[MFN: 8083]

სრული ტექსტი (გვ. 485)

ანოტაცია:  მადლობას უხდის იმპერატორისადმი ერთგულებისა და თავდადაებისთვის და აცნობებს, რომ ბევრი მათგანი იმპერატორმა დააჯილდოვა, რის შესახებაც პირადად აცნობა მათ წერილით, ამასთან უცხადებს თავის პატივისცემასა და კეთილგანწყობას

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; საქართველო; სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ყაზახი და ბორჩალო .

Предписание ген. Тормасова майору Джораеву, от 28-го июля 1810 года, N734 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება მაიორ ჯორაევს, 1810 წლის 28 ივლისით დათარიღებული, N734 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Казах и Борчало / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N669. - С. 479[MFN: 8084]

სრული ტექსტი (გვ. 485)

ანოტაცია:  იწონებს მის მოქმედებას, რომ ყაზახელ ცხენოსნებთან ერთად კარაკლისისკენ გადაინაცვლა და ამის შესახებ გენერალ-მაიორ პორტნიაგინს აცნობა, მითითებას აძლევს, რომ მოწინააღმდეგის პოზიციების დასადგენად მსტოვრები გაგზავნოს და ვითარების შესაბამისად იმოქმედოს, ყაზახის მოსახლეობა კი უსაფრთხო ადგილას გადაიყვანოს, სანამ სიტუაცია გამოსწორდება

პერსონალია:  ჯორაევი, მაიორი, ყაზახის მოურავი.

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  კარაკლისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ყაზახი და ბორჩალო .

Рапорт подполковника Джораева ген. Тормасову, от 1-го августа 1810 года, N216 / Джораев = პოდპოლკოვნიკ ჯორაევის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 1 აგვისტოთი დათარიღებული, N216 / ჯორაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Казах и Борчало / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N670. - С. 480[MFN: 8085]

სრული ტექსტი (გვ. 486)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ მთაში, უსაფრთხო ადგილებში გახიზნული ყაზახელები თავიანთ საცხოვრებლებში დააბრუნა და უზრუნველყოფს მათ უსაფრთხოებას, გზებზე კი გუშაგები დააყენა, ხოლო თუ ჯარის ამოქმედება გახდა საჭირო, ამასაც დაუყოვნებლივ გააკეთებს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

გეოგ.დასახელება:  დილიჟანი; შამშადილი; მელიქენდი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ყაზახი და ბორჩალო .

Предписание ген. Тормасова ген.-майору Ахвердову, от 26-го августа 1810 года, N814 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-მაიორ ახვერდოვს, 1810 წლის 26 აგვისტოთი დათარიღებული, N814 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Казах и Борчало / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N671. - С. 480[MFN: 8086]

სრული ტექსტი (გვ. 486)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ აუქმებს ადრინდელ მითითებას იმის თაობაზე, რომ შეეპყროთ ახალციხის საფაშოში გადასული 89 ბორჩალოელი თათარი, და ავალებს, რომ ეს გააკეთონ უფრო ხელსაყრელ დროს, რათა მანამდე სხვა მოღალატენიც გამოავლინონ, ასევე ატყობინებს, რომ ხელთ იგდეს ქართლის თავადებისთვის გამოგზავნილი აბას მირზას, ალექსანდრე ბატონიშვილის და ერევნელი სარდლის ჰუსეინ-ყული-ხანის დაშიფრული წერილები

პერსონალია:  ახვერდოვი ფიოდორ ისაევიჩ (არტილერიის გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი, 1773-1820, ახვერდაშვილი).

მოხსენიებული პირები:  აბას-მირზა (სპარსეთის შაჰის ბაბა-ხანის ძე); ციციშვილი დავით (თავადი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); აღა-მირზა (თბილისელი თათარი); სტალი (პოლკოვნიკი); თახმასბ-ყული (მეამბოხეთა მეთაური); ქელბ-ალი-ხანი (ნახჭევანის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; ბორჩალო; სპარსეთი; ცხინვალი; თბილისი; გორი; ერევანი; მაშავერა; ქართლი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ყაზახი და ბორჩალო .

Предписание ген. Тормасова майору Джораеву, от 30-го августа 1810 года, N831 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება მაიორ ჯორაევს, 1810 წლის 30 აგვისტოთი დათარიღებული, N831 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Казах и Борчало / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N672. - С. 481[MFN: 8087]

სრული ტექსტი (გვ. 487)

ანოტაცია:  არსებობს ვარაუდი, თითქოს ნახიჩევანში გამაგრებული აბას-მირზა აპირებს თავს დაესხას ყაზახსა და შამშადილს, ამიტომ მითითებას აძლევს, სიფრთხილე გამოიჩინოს, ხოლო მშვიდობიანი მოსახლეობა გამაგრებულ ადგილებში გადაიყვანოს, ერევანში გაგზავნოს ერთგული მსტოვრები, რათა დაუყოვნებლივ შეიტყოს მოწინააღმდეგის ძალების გადაადგილება, ასევე გენერალ-მაიორებთან ნებოლსინთან და პორტნიაგინთან შეთანხმებით იმოქმედოს

პერსონალია:  ჯორაევი, მაიორი, ყაზახის მოურავი.

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აბას-მირზა (სპარსეთის შაჰის ბაბა-ხანის ძე); ნებოლსინი (გენერალ-მაიორი); პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ნახიჩევანი; ერევანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ყაზახი და ბორჩალო .