Рапорт Верховнаго Грузинскаго Правительства Казенной Экспедиции ген. Тормасову, от 20-го октября 1809 года, N2655 = საქართველოს უზენაესი მთავრობის სახაზინო ექსპედიციის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 20 ოქტომბრით დათარიღებული, N2655 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N11. - С. 15[MFN: 7426]

სრული ტექსტი (გვ. 18)

ანოტაცია:  ეხება ქალაქ თბილისში მიწის აზომვას, მიწათმფლობელობის საკითხებს, რომლებსაც სახაზინო ექსპედიცია განაგებს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ამათუნი გრიგოლ (თავადი); გუდოვიჩი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ვიატკინი (მიწისმზომელი); ორბელიანი თამაზ (თავადი, გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ჩუღურეთი; კუკია; დიდუბე; მტკვარი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო საქმეები.

Предложение ген. Тормасова ген.-м. Ахвердову, от 10-го ноября 1809 года, N588 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წინადადება გენერალ-მაიორ ახვერდოვს, 1809 წლის 10 ნოემბრით დათარიღებული, N588 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N12. - С. 16[MFN: 7427]

სრული ტექსტი (გვ. 19)

ანოტაცია:  თბილისელი მოქალაქე ბეჟან ბასტამოვი ინანიებს, რომ მთავრობის გადაწყვეტილებას ეწინააღმდეგებოდა, თუმცა საცხოვრებლად სიღნაღს ირჩევს, რათა თავი აარიდოს ბეგარას

პერსონალია:  ახვერდოვი ფიოდორ ისაევიჩ (არტილერიის გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი, 1773-1820).

მოხსენიებული პირები:  ბასტამოვი ბეჟან (თბილისელი მოქალაქე).

გეოგ.დასახელება:  სიღნაღი; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო საქმეები.

Предложение ген. Тормасова ген.-м. Ахвердову, от 16-го ноября 1809 года, N620 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წინადადება გენერალ-მაიორ ახვერდოვს, 1809 წლის 16 ნოემბრით დათარიღებული, N620 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N13. - С. 16[MFN: 7428]

სრული ტექსტი (გვ. 19)

ანოტაცია:  შეიცავს განკარგულებას, რომ კერძო მოურავები, რომლებიც ხელს უშლიან მთავრობის გადაწყვეტილებათა შესრულებას, არათუ მოაშორონ, არამედ სასამართლოს გადასცენ

პერსონალია:  ახვერდოვი ფიოდორ ისაევიჩ (არტილერიის გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი, 1773-1820).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო საქმეები.

Предложение ген. Тормасова общему собранию Верховнаго Грузинскаго Правительства, от 25-го ноября 1809 года, N667 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წინადადება საქართველოს უზენაესი მთავრობის საერთო კრებას, 1809 წლის 25 ნოემბრით დათარიღებული, N667 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N14. - С. 17[MFN: 7429]

სრული ტექსტი (გვ. 20)

ანოტაცია:  ეხება კანცელარიის მოსამსახურეთა ხელფასებს და სხვა ხარჯებს

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო საქმეები.

Доклад члена общаго собрания, к.а. кн. Шиоша Туманова Верховному Грузинскому Правительству, от 26-го ноября 1809 года / Шиош Туманов = საერთო კრების წევრის, კოლეგიის ასესორის, თავად შიოშ თუმანოვის მოხსენება საქართველოს უზენაეს მთავრობას, 1809 წლის 26 ნოემბრით დათარიღებული / შიოშ თუმანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N15. - С. 17[MFN: 7430]

სრული ტექსტი (გვ. 20)

ანოტაცია:  ეხება სამემკვიდრეო უფლებებს და სამოქალაქო სამართლის სხვა საკითხებს

მოხსენიებული პირები:  ვახტანგ VI (ქართლის მეფე).

ორგანიზაცია:  საქართველოს უზენაესი მთავრობა.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო საქმეები.

Предложение ген. Тормасова ген.-м. Ахвердову, от 10-го декабря 1809 года, N751 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წინადადება გენერალ-მაიორ ახვერდოვს, 1809 წლის 10 დეკემბრით დათარიღებული, N751 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N16. - С. 18[MFN: 7431]

სრული ტექსტი (გვ. 21)

ანოტაცია:  ეხება თბილისის საქალაქო პოლიციის შესანახ ხარჯებს და შესაბამისი ბეგარის დიფერენცირებულად ამოღებას სხვადასხვა სოციალური ფენიდან

პერსონალია:  ახვერდოვი ფიოდორ ისაევიჩ (არტილერიის გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი, 1773-1820).

მოხსენიებული პირები:  ბებუთოვი დარჩი (თავადი, კოლეგიის ასესორი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო საქმეები.

Отношение ген. Тормасова к кн. Куракину, от 15-го декабря 1809 года, N132 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა თავად კურაკინს, 1809 წლის 15 დეკემბრით დათარიღებული, N132 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N17. - С. 19[MFN: 7432]

სრული ტექსტი (გვ. 22)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ სასაზღვრო გუბერნიებში სამოქალაქო გუბერნატორებს და აღმასრულებელი ხელისუფლებისა და პოლიციის მოხელეებს ტემლაკის ტარების უფლება ჰქონდათ, რადგან აზიელ ხალხებში ეს სამხედრო ნიშანი განსაკუთრებულ პატივისცემას იწვევდა

პერსონალია:  კურაკინი ალექსეი ბორისოვიჩ (თავადი, საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1759-1829).

მოხსენიებული პირები:  დობროვოლსკი (კოლეგიის ასესორი).

გეოგ.დასახელება:  ასტრახანი; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო საქმეები.

Отношение кн. Куракина к ген. Тормасову, от 31-го декабря 1809 года, N181 / Куракин = თავად კურაკინის მიმართვა გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 31 დეკემბრით დათარიღებული, N181 / კურაკინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N18. - С. 19[MFN: 7433]

სრული ტექსტი (გვ. 22)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ საქართველოში სახელმწიფო ნაგებობების არარსებობის გამო აღმასრულებელ ექსპედიციასთან მშენებლობის საკითხებში სპეციალური ასესორის დანიშვნის თაობაზე მისი მითითების შესრულება შეუძლებლად მიაჩნია

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო საქმეები.

Рапорт к.с. Васильева ген. Тормасову, от 24-го января 1810 года / Васильев = კოლეგიის მრჩევლის ვასილიევის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 24 იანვრით დათარიღებული / ვასილიევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N19. - С. 19. - ერთვის ქართველ მრჩეველთა მოსაზრება სახაზინო ექსპედიციის უფროსის ვასილიევის პატაკზე, რომელიც 1810 წლის 12 აპრილითაა დათარიღებული[MFN: 7434]

სრული ტექსტი (გვ. 22)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ იმპერატორის 1801 წლის განკარგულების თანახმად საქართველოს სახაზინო ექსპედიციის უფროსად უნდა დაინიშნოს რუსი მოხელე და 4 მრჩეველი ქართველ თავადაზნაურთა წრიდან, მაგრამ რადგან ქართველებმა არც კანონები იციან და არც რუსული ენა, ეს შეუძლებელი გახდა, ამიტომ მთელი სიმძიმე რუს მოხელეებს დააწვათ, ფინანსთა მინისტრთან შეთანხმებით 4 მრჩევლის ნაცვლად ერთი ქართველი მოხელე იქნება

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გოლუბცოვი (საიდუმლო მრჩეველი, ფინანსთა მინისტრი, სახელმწიფო ხაზინადარი); სემენტოვსკი (სახაზინო ექსპედიციის ბუღალტერი); გატცუკი (გუბერნიის ხაზინადარი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო საქმეები.

Представление Казенной Экспедиции ген. Тормасову, от 28-го января 1810 года, N196 = სახაზინო ექსპედიციის წარდგინება გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 28 იანვრით დათარიღებული, N196 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N20. - С. 21[MFN: 7435]

სრული ტექსტი (გვ. 24)

ანოტაცია:  შეიცავს ინფორმაციას საქველმოქმედო დაწესებულებებისთვის და დავრდომილთა თავშესაფრისთვის ფულადი შენატანების შესახებ

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო საქმეები.