Доклад Верховнаго Грузинскаго Правительства Экспедиции Суда и Расправы отправляющаго должность начальника, советника н.с. Евдокима Попова генералу Тормасову, от 23-го мая 1809 года / Евдоким Попов = საქართველოს უზენაესი მთავრობის სასამართლოსა და სასჯელაღსრულების ექსპედიციის უფროსის მოვალეობის შემსრულებლის, სასამართლოს მრჩევლის ევდოკიმ პოპოვის მოხსენება გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 23 მაისით დათარიღებული / ევდოკიმ პოპოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N3. - С. 6[MFN: 7418]

სრული ტექსტი (გვ. 9)

ანოტაცია:  ეხება საქართველოში სასამართლო წარმოების საკითხებს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ვახტანგ VI (ქართლის მეფე); ციციანოვი (თავადი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, ციციშვილი); გუდოვიჩი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ნაგელი (კოლეგიის მრჩეველი, სასამართლოსა და სასჯელაღსრულების ექსპედიციის უფროსი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; რუსეთი; თბილისი; პოლონეთი; კახეთი; ქართლი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო საქმეები.

Отношение ген. Тормасова к кн. Куракину, от 5-го июня 1809 года, N14 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა თავად კურაკინს, 1809 წლის 5 ივნისით დათარიღებული, N14 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N4. - С. 13[MFN: 7419]

სრული ტექსტი (გვ. 16)

ანოტაცია:  მოითხოვს საქართველოს მთავრობის აღმასრულებელ კომისიასთან შეიქმნას სამშენებლო განყოფილება, რომელიც აღრიცხავს და შეისწავლის საქართველოში სახელმწიფო ნაგებობებს და მოაწესრიგებს მათთან დაკავშირებით საქმის წარმოებას, ამასთან დაინიშნოს სპეციალური ასესორი

პერსონალია:  კურაკინი ალექსეი ბორისოვიჩ (თავადი, საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1759-1829).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო საქმეები.

Предписание ген. Тормасова Экспедиции Суда и Расправы, от 17-го июня 1809 года, N224 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება სასამართლოსა და სასჯელაღსრულების ექსპედიციას, 1809 წლის 17 ივნისით დათარიღებული, N224 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N5. - С. 13[MFN: 7420]

სრული ტექსტი (გვ. 16)

ანოტაცია:  ეხება თავად მაჩაბლის სასამართლო საქმეს, რომელსაც ბრალად ედება ჯორების მიტაცების მცდელობა და ხარის ქურდობა

მოხსენიებული პირები:  ლოპუხინი პიოტრ ვასილიევიჩ (თავადი, საიდუმლო მრჩეველი, იუსტიციის მინისტრი); მაჩაბელი ზურაბ (თავადი).

ორგანიზაცია:  სასამართლოსა და სასჯელაღსრულების ექსპედიცია.

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო საქმეები.

Отношение ген. Тормасова к кн. Куракину, от 4-го июля 1809 года, N54 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა თავად კურაკინს, 1809 წლის 4 ივლისით დათარიღებული, N54 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N6. - С. 14[MFN: 7421]

სრული ტექსტი (გვ. 17)

ანოტაცია:  სთხოვს იმპერატორთან შუამდგომლობას, რათა საქართველოს სამოქალაქო გუბერნატორს მიეცეს ტემლაკის ტარების უფლება

პერსონალია:  კურაკინი ალექსეი ბორისოვიჩ (თავადი, საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1759-1829).

გეოგ.დასახელება:  ეკატერინოსლავი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო საქმეები.

Предложение ген. Тормасова правителю Грузии ген.-м. Ахвердову, от 4-го июля 1809 года, N276 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წინადადება საქართველოს მმართველს, გენერალ-მაიორ ახვერდოვს, 1809 წლის 4 ივლისით დათარიღებული, N276 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N7. - С. 14[MFN: 7422]

სრული ტექსტი (გვ. 17)

ანოტაცია:  ეხება ქ.თბილისიდან სასაკლაოების, თევზის დახლების და მთელი რიგი სახელოსნოების გატანას ქალაქში ჰაერის სისუფთავის დაცვის მიზნით

პერსონალია:  ახვერდოვი ფიოდორ ისაევიჩ (არტილერიის გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი, 1773-1820).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; სიონის ტაძარი; მტკვარი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო საქმეები.

Предложение ген. Тормасова правителю Грузии ген.-м. Ахвердову, от 13-го июля 1809 года, N318 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წინადადება საქართველოს მმართველს, გენერალ-მაიორ ახვერდოვს, 1809 წლის 13 ივლისით დათარიღებული, N318 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N8. - С. 14[MFN: 7423]

სრული ტექსტი (გვ. 17)

ანოტაცია:  ეხება დეპუტატთა კრების დაწესებას აზნაურთა საგვარეულო წიგნის შესადგენად

პერსონალია:  ახვერდოვი ფიოდორ ისაევიჩ (არტილერიის გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი, 1773-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო საქმეები.

Высочайшее повеление генералу Тормасову, от 27-го августа 1809 года = უზენაესი ბრძანება გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 27 აგვისტოთი დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N9. - С. 14. - ერთვის იმპერატორ ალექსანდრე I ხელმოწერა. - კონტრასიგნებულია თავად ა.კურაკინის მიერ[MFN: 7424]

სრული ტექსტი (გვ. 17)

ანოტაცია:  განკარგულება გულისხმობს, რომ რუსეთის ზოგად კანონებს საფუძვლად დაედოს ვახტანგ VI სამართლის კანონთა კრებული

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  გუდოვიჩი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ვახტანგ VI (ქართლის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო საქმეები.

Предложение ген. Тормасова ген.-м. Ахвердову, от 5-го сентября 1809 года, N410 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წინადადება გენერალ-მაიორ ახვერდოვს, 1809 წლის 5 სექტემბრით დათარიღებული, N410 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N10. - С. 15[MFN: 7425]

სრული ტექსტი (გვ. 18)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ თბილისის მოქალაქეები უარს ამბობენ შეინახონ პოლიცია და საბაბად მოჰყავთ ის, რომ გართულდება ვაჭრობა სხვა ქალაქებთან, კერძოდ სიღნაღთან, განსაკუთრებით აქტიურობს ვინმე ბასტამოვი, ამიტომ გადაწყდა ოჯახიანად და ქონებიანად სიღნაღში გადაასახლონ

პერსონალია:  ახვერდოვი ფიოდორ ისაევიჩ (არტილერიის გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი, 1773-1820).

მოხსენიებული პირები:  ბასტამოვი ბეჟან (თბილისელი მოქალაქე).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; სიღნაღი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო საქმეები.

Рапорт Верховнаго Грузинскаго Правительства Казенной Экспедиции ген. Тормасову, от 20-го октября 1809 года, N2655 = საქართველოს უზენაესი მთავრობის სახაზინო ექსპედიციის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 20 ოქტომბრით დათარიღებული, N2655 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N11. - С. 15[MFN: 7426]

სრული ტექსტი (გვ. 18)

ანოტაცია:  ეხება ქალაქ თბილისში მიწის აზომვას, მიწათმფლობელობის საკითხებს, რომლებსაც სახაზინო ექსპედიცია განაგებს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ამათუნი გრიგოლ (თავადი); გუდოვიჩი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ვიატკინი (მიწისმზომელი); ორბელიანი თამაზ (თავადი, გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ჩუღურეთი; კუკია; დიდუბე; მტკვარი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო საქმეები.

Предложение ген. Тормасова ген.-м. Ахвердову, от 10-го ноября 1809 года, N588 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წინადადება გენერალ-მაიორ ახვერდოვს, 1809 წლის 10 ნოემბრით დათარიღებული, N588 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N12. - С. 16[MFN: 7427]

სრული ტექსტი (გვ. 19)

ანოტაცია:  თბილისელი მოქალაქე ბეჟან ბასტამოვი ინანიებს, რომ მთავრობის გადაწყვეტილებას ეწინააღმდეგებოდა, თუმცა საცხოვრებლად სიღნაღს ირჩევს, რათა თავი აარიდოს ბეგარას

პერსონალია:  ახვერდოვი ფიოდორ ისაევიჩ (არტილერიის გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი, 1773-1820).

მოხსენიებული პირები:  ბასტამოვი ბეჟან (თბილისელი მოქალაქე).

გეოგ.დასახელება:  სიღნაღი; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო საქმეები.