Циркуляр наместника Кавказскаго к гг. военным и гражданским губернаторам и судебным местам Кавказскаго и Закавказскаго края, от 2-го марта 1859 года, N50 = კავკასიის მეფისნაცვლის ცირკულარი კავკასიისა და ამიერკავკასიის მხარის სამხედრო და სამოქალაქო გუბერნატორებს და სასამართლოებს, 1859 წლის 2 მარტით დათარიღებული, N50 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XII. Персия / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N528. - С. 603[MFN: 6800]

სრული ტექსტი (გვ. 608)

ანოტაცია:  ეხება იმპერატორის განკარგულებას სპარსეთის ქვეშევრდომთა სასამართლო საქმეების განხილვის დაჩქარების თაობაზე

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე II (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; ამიერკავკასია; თეირანი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение начальника Главнаго Управления наместника Кавказскаго, ст.-скр. Крузенштерна к Шемахинскому военному губернатору, ген.-м. кн. Тархан-Моуравову, от 25-го июля 1859 года, N2885 / Крузенштерн = კავკასიის მეფისნაცვლის მთავარი სამმართველოს უფროსის, სახელმწიფო მდივნის კრუზენშტერნის მიმართვა შემახის სამხედრო გუბერნატორს, გენერალ-მაიორს, თავად თარხან-მოურავს, 1859 წლის 25 ივლისით დათარიღებული, N2885 / კრუზენშტერნი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XII. Персия / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N529. - С. 603[MFN: 6801]

სრული ტექსტი (გვ. 608)

ანოტაცია:  შახსევანის ერთ-ერთი ყაჩაღური ტომი, რომელიც რუსეთ-სპარსეთის საზღვრებზე თარეშობდა, სპარსეთის სიღრმეში გადაასახლეს და ახლა სპარსეთის მთავრობა ითხოვს, რომ მათ წარმომადგენლებს არ მისცენ რუსეთის იმპერიის მიწებზე დასახლების ნება

პერსონალია:  თარხან-მოურავი (თავადი, გენერალ-მაიორი, შემახის სამხედრო გუბერნატორი).

მოხსენიებული პირები:  ანიჩკოვი ნიკოლაი ანდრიანოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალური კონსული თავრიზში, უფლებამოსილი მინისტრი სპარსეთის კარზე).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; შახსევანი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо бар. Торнау к директору Финансоваго Деп-та Главнаго Управления наместника Кавказскаго, от 5-го августа 1859 года. - Гор. Тифлис / Торнау = ბარონ ტორნაუს წერილი კავკასიის მეფისნაცვლის მთავარი სამმართველოს ფინანსური დეპარტამენტის დირექტორს, 1859 წლის 5 აგვისტოთი დათარიღებული - ქ. ტფილისი / ტორნაუ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XII. Персия / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N530. - С. 604[MFN: 6802]

სრული ტექსტი (გვ. 609)

ანოტაცია:  ეხება სპარსეთში რუსული მანუფაქტურული და კომერციული საქმიანობის გააქტიურებას

მოხსენიებული პირები:  აბუთალიბი (სპარსი ვაჭარი); შიშკინი (რუსული ფაქტორიის მმართველი); ემელიანოვი (რუსული ფაქტორიის მმართველი); მელგუნოვი (რუსული ფაქტორიის მმართველი); ბეზმენოვი (რუსული ფაქტორიის მმართველი); სულთანოვი (რუსული ფაქტორიის მმართველი); კოზიცკი (კოლეგიის ასესორი); ტენგობორსკი ა.ლ. (კავკასიის მეფისნაცვლის დიპლომატიური კანცელარიის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  გილიანი; სპარსეთი; რეშთი; არდებილი; აშურ-ადე; შაჰრუდი; ხოროსანი; ავღანეთი; ყაზვინი; კონსტანტინოპოლი; თავრიზი; ტრაპიზონი; რუსეთი; ერზურუმი; კასპიის ზღვა; ბაქო; ენზელი; ფოთი; რედუტ-კალე (ყულევი); თბილისი; შავი ზღვა; აფხაზეთი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Речь, произнесенная ген.-м. Колюбакиным, командированным для приветствия Персидскаго шаха Наср-эд-Дина, по случаю посещения его величеством соседних с нами Персидских провинций, перед его величеством (1859 г.) / Колюбакин = რუსეთის მოსაზღვრე სპარსეთის პროვინციებში სპარსეთის შაჰის ნასერ ალ-დინის სტუმრობასთან დაკავშირებით მისი უდიდებულესობის მისასალმებლად მივლინებული გენერალ-მაიორ კოლიუბაკინის სიტყვა, წარმოთქმული მისი უდიდებულესობის წინაშე (1859) / კოლიუბაკინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XII. Персия / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N531. - С. 607[MFN: 6803]

სრული ტექსტი (გვ. 612)

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Речь, произнесенная ген.-м. Колюбакиным на обеде, данном Русскими поданными при въезде его в Тавриз, 10-го августа 1859 года / Колюбакин = გენერალ-მაიორ კოლიუბაკინის სიტყვა, წარმოთქმული 1859 წლის 19 აგვისტოს სადილზე, რომელიც რუსეთის ქვეშევრდომებმა გაუმართეს თავრიზში ჩასვლისას / კოლიუბაკინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XII. Персия / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N532. - С. 608[MFN: 6804]

სრული ტექსტი (გვ. 613)

ანოტაცია:  კმაყოფილებას გამოთქვამს გულუხვი მასპინძლობისთვის და იმით, რომ რუსეთის ქვეშევრდომები ასე შეძლებულად ცხოვრობენ, თუმცა მოუწოდებს დაბრუნდნენ კავკასიაში, რადგან შამილის დამარცხების და სიმშვიდის აღდგენის შემდეგ იქ უკვე არსებობს პირობები ნორმალური განვითარებისთვის

მოხსენიებული პირები:  დანიელ-ბეგი (ელისუს მმართველი); შამილი (ჩეჩნეთისა და დაღესტნის იმამი); ბარიატინსკი ალექსეი ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მეფისნაცვალი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი; დაღესტანი; ჩეჩნეთი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо ген.-м. Н.П. Колюбакина к начальнику Главнаго Управления наместника Кавказскаго, ст.-секр. Крузенштерну, от 6-го сентября 1859 гола, N65 / Н.П. Колюбакин = გენერალ-მაიორის ნ.პ. კოლიუბაკინის წერილი კავკასიის მეფისნაცვლის მთავარი სამმართველოს უფროსს, სახელმწიფო მდივან კრუზენშტერნს, 1859 წლის 6 სექტემბრით დათარიღებული, N65 / ნ.პ. კოლიუბაკინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XII. Персия / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N533. - С. 608[MFN: 6805]

სრული ტექსტი (გვ. 613)

ანოტაცია:  ეხება კოლიუბაკინის სპარსეთში ვიზიტის მიზანს, რაც სპარსეთის შაჰისადმი მისალმებით შემოიფარგლებოდა

გეოგ.დასახელება:  ასტრაბადი; თავრიზი; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо бар. Торнау к директору Финансоваго Деп-та Главнаго Управления наместника Кавказскаго, д.с.с. Харитонову, от 9-го сентября 1859 года. - Гор. Тифлис / Торнау = ბარონ ტორნაუს წერილი კავკასიის მეფისნაცვლის მთავარი სამმართველოს ფინანსური დეპარტამენტის დირექტორს, სახელმწიფო მრჩეველ ხარიტონოვს, 1859 წლის 9 სექტემბრით დათარიღებული - ქ. ტფილისი / ტორნაუ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XII. Персия / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N534. - С. 609[MFN: 6806]

სრული ტექსტი (გვ. 614)

ანოტაცია:  ეხება ასტრაბადის პროვინციაში სპარსეთთან და თურქმენ ტომებთან რუსული საქონლით ვაჭრობას

პერსონალია:  ხარიტონოვი (სახელმწიფო მრჩევილი, კავკასიის მეფისნაცვლის მთავარი სამმართველოს ფინანსური დეპარტამენტის დირექტორი).

გეოგ.დასახელება:  ასტრაბადი; მაზანდერანი; რუსეთი; შაჰრუდი; ასტრახანი; აშურ-ადე.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отчет о действиях Консульства в Гиляне в 1859 году = ანგარიში 1859 წელს გილიანის საკონსულოს მოქმედების შესახებ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XII. Персия / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N535. - С. 609[MFN: 6807]

სრული ტექსტი (გვ. 614)

ანოტაცია:  ეხება გალიანში მდგომარეობის გაუარესებას პირველი მინისტრის სადრ-აზამის გადაყენების შემდეგ, ასევე ვაჭრობისა და ნაოსნობის საკითხებს

მოხსენიებული პირები:  სადრ-აზამი (სპარსეთის პირველი მინისტრი); აშრ-ასლან-ხანი (გილიანის მმართველი); ვეკაი-ნიგარ-მირზა სადირ-ხანი (სპარსი მოხელე); ჰაჯი-მულა-რეფი (სპარსი სასულიერო პირი); მაკკენზი ჩარლზ (ინგლისის კონსული გილიანში).

გეოგ.დასახელება:  გილიანი; თეირანი; კასპიის ზღვა.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Циркуляр начальника Главнаго Управления наместника Кавказскаго, ст.-скр. Крузенштерна гг. ген-губернаторам, началникам губерний и областей и всем управляющим отдельными частями на Кавказе и за Кавказом, от 26-го сентября 1860 года, N6697 / Крузенштерн = კავკასიის მეფისნაცვლის მთავარი სამმართველოს უფროსის, სახელმწიფო მდივნის კრუზენშტერნის ცირკულარი კავკასიისა და ამიერკავკასიის გენერალ-გუბერნატორებს, გუბერნიებისა და ოლქების უფროსებს და ყველა ცალკეული ნაწილის მმართველს, 1860 წლის 26 სექტემბრით დათარიღებული, N6697 / კრუზენშტერნი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XII. Персия / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N536. - С. 610[MFN: 6808]

სრული ტექსტი (გვ. 615)

ანოტაცია:  ეხება სპარსეთის ქვეშევრდომებისთვის ამიერკავკასიაში ცხოვრების ნებართვის გაცემის წესებს

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; თეირანი; თურქეთი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Циркуляр начальника Главнаго Управления наместника Кавказскаго, ст.-скр. Крузенштерна гг. ген-губернаторам, началникам губерний и областей и всем управляющим отдельными частями на Кавказе и за Кавказом, от 30-го ноября 1861 года, N7192 / Крузенштерн = კავკასიის მეფისნაცვლის მთავარი სამმართველოს უფროსის, სახელმწიფო მდივან კრუზენშტერნის ცირკულარი კავკასიისა და ამიერკავკასიის გენერალ-გუბერნატორებს, გუბერნიებისა და ოლქების უფროსებს და ყველა ცალკეული ნაწილის მმართველს, 1861 წლის 30 ნოემბრით დათარიღებული, N7192 / კრუზენშტერნი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XII. Персия / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N537. - С. 610[MFN: 6809]

სრული ტექსტი (გვ. 615)

ანოტაცია:  თბილისში სპარსეთის გენერალურმა კონსულმა თელავში, ალექსანდროპოლსა და ქუთაისში თავისი აგენტები დანიშნა სპარსეთის ქვეშევრდომთა მფარველობის მიზნით, მაგრამ კავკასიის მეფისნაცვლის განკარგულებით ისინი ოფიციალურად არ უნდა აღიარონ, მათთან ურთიერთობა არ უნდა იქონიონ და თვალყური უნდა ადევნონ მათ საქმიანობას

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; თელავი; ალექსანდროპოლი (გიუმრი); ქუთაისი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.