Отношение Тифлисскаго военнаго губернатора, ген.-м. Капгера к управляющему Дипломатическою Канцеляриею наместника Кавказскаго, д.с.с. Лелли, от 20-го января 1860 года. N568 / Капгер = თბილისის სამხედრო გუბერნატორის, გენერალ-მაიორ კაპგერის მიმართვა კავკასიის მეფისნაცვლის დიპლომატიური კანცელარიის მმართველს, სახელმწიფო მრჩეველ ლელის, 1860 წლის 20 იანვრით დათარიღებული, N568 / კაპგერი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XI. Турция / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N504. - С. 572[MFN: 6776]

სრული ტექსტი (გვ. 576)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ყაჩაღი დელი-აღა მართლმსაჯულებას ხან სპარსეთში, ხან თურქეთში ემალება, მის მიერ გატაცებული ქალიშვილის მამა ისმაილ-აღა ითხოვს სათანადო საბუთებს რუსეთის კონსულებთან წარსადგენად, რათა დაეხმარონ შვილის მოძებნასა და დაბრუნებაში

პერსონალია:  ლელი კონსტანტინ ფიოდოროვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, კავკასიის მეფისნაცვლის დიპლომატიური კანცელარიის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  დელი-აღა-ალი-აღა-ოღლი (ყაჩაღი); ისმაილ-აღა-იუსუფ-აღა-ოღლი (ყაზახის მცხოვრები); ყიზი-ხანუმ (ისმაილ-აღას ქალიშვილი).

გეოგ.დასახელება:  თურქეთი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо Русскаго консула в Трепизонде Машнина к управляющему Дипломатическою Канцеляриею, д.с.с. Лелли, от 24-го апреля 1860 года, N158 = ტრაპიზონში რუსეთის კონსულის მაშნინის წერილი დიპლომატიური კანცელარიის მმართველს, სახელმწიფო მრჩეველ ლელის, 1860 წლის 24 აპრილით დათარიღებული, N158 / მაშნინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XI. Турция / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N505. - С. 572[MFN: 6777]

სრული ტექსტი (გვ. 576)

ანოტაცია:  ეხება თბილისსა და სპარსეთს შორის სავაჭრო სატრანზიტო გზის გამართვას

პერსონალია:  ლელი კონსტანტინ ფიოდოროვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, კავკასიის მეფისნაცვლის დიპლომატიური კანცელარიის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; სპარსეთი; ტრაპიზონი; ფოთი; მარანი; ქუთაისი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Записка Российскаго консула в Трепизонде Машнина о торговле сего города в 1859 году / Машнин = ტრაპიზონში რუსეთის კონსულის მაშნინის ბარათი 1859 წელს ამ ქალაქის ვაჭრობის შესახებ / მაშნინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XI. Турция / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N506. - С. 572[MFN: 6778]

სრული ტექსტი (გვ. 576)

ანოტაცია:  შეიცავს ცნობებს ტრაპიზონში შემოსული უცხოური სავაჭრო ხომალდების რაოდენობისა და სპარსეთსა და საქართველოს შორის სავაჭრო სატრანზიტო გზით ტვირთის მოძრაობის შესახებ

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; მანჩესტერი; ლივერპული; ინგლისი; საფრანგეთი; სპარსეთი; ფოთი; ტრაპიზონი; კონსტანტინოპოლი; ბათუმი; ალექსანდროპოლი (გიუმრი).

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Циркулярное предпиcание кн. Лобанова-Ростовскаго консульствам на Востоке, 1860 год / Лобанов-Ростовский = თავად ლობანოვ-როსტოვსკის ცირკულარული მითითება საკონსულოებს აღმოსავლეთში, 1860 წელი / ლობანოვ-როსტოვსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XI. Турция / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N507. - С. 576[MFN: 6779]

სრული ტექსტი (გვ. 580)

ანოტაცია:  ეხება თურქეთის სამფლობელოებში გადასახლებულ ყირიმელ და კავკასიელ თათრებთან ურთიერთობის წესებს

გეოგ.დასახელება:  ყირიმი; კავკასი; თურქეთი; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Донесение Эрзерумскаго консула, с.с. Жаба Российскому чрезвычайному посланнику в Константинополе, от 14-го сентября 1861 года, N311 / Жаба = ერზურუმში რუსეთის კონსულის, სახელმწიფო მრჩევლის ჟაბას მოხსენება რუსეთის საგანგებო დესპანს კონსტანტინოპოლში, 1861 წლის 14 სექტემბრით დათარიღებული, N311 / ჟაბა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XI. Турция / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N508. - С. 577[MFN: 6780]

სრული ტექსტი (გვ. 581)

ანოტაცია:  ეხება ერზურუმის ოლქის მნიშვნელობას სატრანზიტო ვაჭრობაში და ამიერკავკასიის როლის გაძლიერებას

მოხსენიებული პირები:  ჰაირედდინ-ფაშა (ერზურუმის გენერალ-გუბერნატორი).

გეოგ.დასახელება:  ერზურუმი; ევროპა; კონსტანტინოპოლი; სპარსეთი; თავრიზი; ბაღდადი; საქართველო; დიარბექირი; ტრაპიზონი; ალეპო; ოლთა; ჩილდირი; სმირნა; მოსული; ანატოლია; რიონი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение Российскаго консула в Эрзеруме, с.с. Жаба в Дипломатическую Канцелярию наместника Кавказскаго, от 18-го марта 1862 года, N85. - Эрзерум / Жаба = ერზურუმში რუსეთის კონსულის, სახელმწიფო მრჩევლის ჟაბას მიმართვა კავკასიის მეფისნაცვლის დიპლომატიურ კანცელარიას, 1862 წლის 18 მარტით დათარიღებული, N85 - ერზურუმი / ჟაბა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XI. Турция / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N509. - С. 578[MFN: 6781]

სრული ტექსტი (გვ. 582)

ანოტაცია:  ეხება რუსების მიერ ყარსში თურქი ყაჩაღების ძებნის ფარულ ოპერაციას, რომელიც წარუმატებლად დამთავრდა და ლამის 400 განრისხებული თურქი ქალის მსხვერპლად იქცნენ ის რუსი კომისრები, რომლებსაც ამ ოპერაციის განხორციელება ევალებოდათ

მოხსენიებული პირები:  ჰაირედდინ-ფაშა (ერზურუმის გენერალ-გუბერნატორი); ვაგიდ-ბეგი (ყარსის დროებითი მმართველი); არიუთინოვი (პოდპორუჩიკი); მეჰდი-ხანი (თურქი მოხელე); მაჰმუდ-ბეგი (აკ-ბაბის ოლქის მუდირი); მარქაროვი (რუსების მსტოვარი); კალამაროვი (გუბერნიის მდივანი).

ორგანიზაცია:  კავკასიის მეფისნაცვლის დიპლომატიური კანცელარია.

გეოგ.დასახელება:  ყარსი; ერზურუმი; თბილისი; აკ-ბაბა; ალექსანდროპოლი (გიუმრი).

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение начальника Штаба войск Кутаисскаго ген.-губернаторства, полк. Кузминскаго к г. управляющему Дипломатическою Канцеляриею наместника Кавказскаго А.Л. Тенгеборскому, от 15-го июня 1862 года, N659. - Гор. Кутаис / Кузминский = ქუთაისის გუბერნიის ჯარების შტაბის უფროსის, პოლკოვნიკ კუზმინსკის მიმართვა კავკასიის მეფისნაცვლის დიპლომატიური კანცელარიის მმართველს ა.ლ. ტენგებორსკის, 1862 წლის 15 ივნისით დათარიღებული, N659 - ქ.ქუთაისი / კუზმინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XI. Турция / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N510. - С. 580[MFN: 6782]

სრული ტექსტი (გვ. 584)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ქობულეთისა და აჭარის სანჯაკებში თარეშობენ ყაჩაღთა ჯგუფები, რომელთა შეპყრობასაც თურქეთის სასაზღვრო ხელისუფლება ცდილობს, და სთხოვს, ხელი შეუწყოს მათ განადგურებაში

პერსონალია:  ტენგებორსკი ა.ლ. (კავკასიის მეფისნაცვლის დიპლომატიური კანცელარიის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  კოლიუბაკინი (გენერალ-ლეიტენანტი).

გეოგ.დასახელება:  ქობულეთი; აჭარა; ახალციხე; გურია.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение начальника Главнаго Штаба Кавказской Армии, ген.-л. Карцова к г. управляющему Дипломатическою Канцеляриею наместника Кавказскагоб А.Л. Тенгоборскому, от 22-го июня 1862 года, N867. - Гор. Тифлис / Карцов = კავკასიის არმიის მთავარი შტაბის უფროსის, გენერალ-ლეიტენანტის კარცოვის მიმართვა კავკასიის მეფისნაცვლის დიპლომატიური კანცელარიის მმართველს ა.ლ.ტანგებორსკის, 1862 წლის 22 ივნისით დათარიღებული, N867 - ქ. ტფილისი / კარცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XI. Турция / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N511. - С. 581[MFN: 6783]

სრული ტექსტი (გვ. 585)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ალექსანდროპოლის კორდონის ხაზზე საძოვრად გაშვებული ცხენების რემის გატაცების მიზნით თურქი ყაჩაღები თავს დაესხნენ კაზაკებს, რომლებიც მოიგერიეს, მაგრამ მათ მოახერხეს თურქეთის ტერიტორიაზე მიმალვა

პერსონალია:  ტენგობორსკი ა.ლ. (კავკასიის მეფისნაცვლის დიპლომატიური კანცელარიის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ნიკონოვი ნიკიტა (კაზაკი); ევსტიგნეევი (პოდპოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  ალექსანდროპოლი (გიუმრი).

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Донесение временно-управляющаго Генеральным Консульством в Тавризе, д.с.с. Ханыкова начальнику Гражданскаго Управления Закавказскаго края, ген.-л. кн. Бебутову, от 8-го августа 1856 года, N687. - Лагерь Немет-Абад / Ханыков = თავრიზში გენერალური საკონსულოს დროებითი მმართველის, სახელმწიფო მრჩევლის ხანიკოვის მოხსენება ამიერკავკასიის მხარის საოქალაქო სამმართველოს უფროსს, გენერალ-ლეიტენანტს, თავად ბებუთოვს, 1856 წლის 8 აგვისტოთი დათარიღებული, N687 - ნემეტ-აბადის ბანაკი / ხანიკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XII. Персия / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N512. - С. 583[MFN: 6784]

სრული ტექსტი (გვ. 588)

ანოტაცია:  ეხება აზერბაიჯანში პროტესტანტი და კათოლიკე მისიონერების, აგრეთვე ამერიკელ ნესტორიანელთა მისიის საქმიანობას

პერსონალია:  ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი, 1791-1858, ბებუთაშვილი).

მოხსენიებული პირები:  დოლგორუკი (თავადი); პერკინსი (თეოლოგიის დოქტორი); რაიტი (მედიცინის დოქტორი); გრანტი (ამერიკელი მისიონერი); ეტიენი (პარიზელი აბატი).

გეოგ.დასახელება:  აზერბაიჯანი; ურმია; სმირნა; ჩრდილოეთ ამერიკა; ერზურუმი; ტრაპიზონი; რომი; პარიზი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение управляющаго Дипломатическою Канцеляриею наместника Кавказскаго, д.с.с. Лелли к директору Гражданской Канцелярии наместника Кавказскаго, от 7-го декабря 1856 года, N1605 / Лелли = კავკასიის მეფისნაცვლის დიპლომატიური კანცელარიის მმართველის, სახელმწიფო მრჩეველ ლელის მიმართვა კავკასიის მეფისნაცვალის სამოქალაქო კანცელარიის დირექტორს, 1856 წლის 7 დეკემბრით დათარიღებული, N1605 / ლელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XII. Персия / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N513. - С. 589[MFN: 6785]

სრული ტექსტი (გვ. 589)

ანოტაცია:  ეხება რუსეთისა და სპარსეთის ერთობლივ მოქმედებას შემახის გუბერნიის საზღვრების დარღვევის, ძარცვისა და სხვა მოქმედებათა აღსაკვეთად

პერსონალია:  კრუზენშტერნი ალექსეი ფიოდოროვიჩ (სახელმწიფო მდივანი, კავკასიის მეფისნაცვლის მთავარი სამმართველოს უფროსი, 1813-1887).

მოხსენიებული პირები:  ანიჩკოვი (სახელმწიფო მრჩეველი); ხანიკოვი (სახელმწიფო მრჩეველი, თავრიზში გენერალური საკონსულოს მმართველი); მაგომედ-ხანი (სპარსელი კომისარი); ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი, ბებუთაშვილი).

გეოგ.დასახელება:  შემახა; ლენქორანი; თავრიზი; თეირანი; შახსევანი; აზერბაიჯანი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.