Отношение кн. Барятинскаго к председателю Кавказскаго Комитета кн. Орлову, от 7-го октября 1857 года, N247 / Барятинский = თავად ბარიატინსკის მიმართვა კავკასიის კომიტეტის თავმჯდომარეს თავად ორლოვს, 1857 წლის 7 ოქტომბრით დათარიღებული, N247 / ბარიატინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : VI. Каспийское море и Туркмения / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N352. - С. 408[MFN: 6625]
ვასილიევი (კონტრ-ადმირალი, ასტრახანის პორტისა და კასპიის ფლოტილიის დროებით მოვალეობის შემსრულებელი)
Рапорт временно и.д. главнаго командира Астраханскаго порта и Каспийской флотилии контр-адм. Васильева кн. Барятинскому, от 30-го сентября 1857 года, N2539 / Васильев = ასტრახანის პორტისა და კასპიის ფლოტილიის მეთაურის მოვალეობის დროებითი შემსრულებლის კონტრ-ადმირალ ვასილიევის პატაკი თავად ბარიატინსკის, 1857 წლის 30 სექტემბრით დათარიღებული, N2539 / ვასილიევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : VI. Каспийское море и Туркмения / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N353. - С. 413[MFN: 6626]
ანოტაცია: მოახსენებს, რომ კასპიის ზღვაში ჰიდროგრაფიული სამუშაოებისთვის განკუთვნილმა ხომალდმა შოულანის კონცხთან კატასტროფა განიცადა, ხომალდის მეთაური და ეკიპაჟის ნაწილი დაიღუპნენ
პერსონალია:ბარიატინსკი ალექსეი ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1815-1879).
ალექსანდრე II (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1818-1881)
Указ Правительствующему Сенату, от 24-го октября 1857 года = ბრძანებულება მმართველ სენატს, 1857 წლის 24 ოქტომბრით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : VI. Каспийское море и Туркмения / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N354. - С. 415. - ერთვის იმპერატორ ალექსანდრე II ხელმოწერა[MFN: 6627]
ხარიტონოვი (სახელმწიფო მრჩეველი, კავკასიის მეფისნაცვლის მთავარ სამმართველოსთან არსებული მხარის სამოქალაქო მოწყობის დროებითი განყოფილების მმართველი)
Письмо управляющаго Временным Отделением при Главном Управлении наместника Кавказскаго по делам гражданскаго устройства края, д.с.с. Харитонова вице-директору Канцелярии наместника, с.с. Инсарскому, от 22-го мая 1858 года, N78 / Харитонов = კავკასიის მეფისნაცვლის მთავარ სამმართველოსთან არსებული მხარის სამოქალაქო მოწყობის დროებითი განყოფილების მმართველის, სახელმწიფო მრჩევლის ხარიტონოვის წერილი მეფისნაცვლის კანცელარიის ვიცე-დირექტორს, სახელმწიფო მრჩეველ ინსარსკის, 1858 წლის 22 მაისით დათარიღებული, N78 / ხარიტონოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : VI. Каспийское море и Туркмения / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N355. - С. 415[MFN: 6628]
Отзыв Его Императорскаго Высочества ген.-адм. Вел. Кн. Константина Николаевича и военнаго министра, ген.-адъют. Сухозанета, в Кавказский Комитет, от 3-го мая 1858 года / Константин Николаевич, Сухозанет = მისი საიმპერატორო უდიდებულესობის, გენერალ-ადმირალის, დიდი მთავრის კონსტანტინე ნიკოლაევიჩის და სამხედრო მინისტრის, გენერალ-ადიუტანტ სუხოზანეტის მიმართვა კავკასიის კომიტეტს, 1858 წლის 3 მაისით დათარიღებული / კონსტანტინე ნიკოლაევიჩი, სუხოზანეტი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : VI. Каспийское море и Туркмения / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N356. - С. 416[MFN: 6629]
ანოტაცია: ეხება პეტროვსკის სიმაგრესთან ნავმისადგომის შექმნას და მისი, როგორც საყრდენი პუნქტის მნიშვნელობას ჩრდილოეთ დაღესტნისა და კავკასიის მარცხენა ხაზისთვის
მოხსენიებული პირები:ბარიატინსკი (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მეფისნაცვალი).
Выписка из журнала Кавказскаго Комитета, от 19-го мая 1858 года, N825 = ამონაწერი კავკასიის კომიტეტის 1858 წლის 19 მაისის ჟურნალიდან, N825 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : VI. Каспийское море и Туркмения / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N357. - С. 416[MFN: 6630]
Описание острова [полуострова] Чарекен (Челекен или Нефтяной), представленное при рапорте подполк. Бернева начальнику Главнаго Штаба Кавказской Армии, от 30-го мая 1859 года, N13 / Бернов = ჩარექენის (ჩელექენის ანუ ნავთობის) კუნძულის [ნახევარკუნძულის] აღწერილობა, კავკასიის არმიის მთავარი შტაბის უფროსისადმი პოდპოლკოვნიკ ბერნოვის პატაკში წარმოდგენილი, 1859 წლის 30 მაისით დათარიღებული, N13 / ბერნოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : VI. Каспийское море и Туркмения / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N358. - С. 417[MFN: 6631]
ანოტაცია: ეხება ჩელექენის ნახევარკუნძულის აღწერილობას, სადაც შესაძლებელია ნავთობის, მარილის მოპოვება, თევზის რეწვა, აგრეთვე აქაური თურქმენი მოსახლეობის რუსეთის ქვეშევრდომობაზე დაყოლიება
Отношение начальника Главнаго Штаба Кавказской Армии, ген.-л. Милютина к к начальнику Главнаго Управления наместника Кавказскаго, д.с.с. Крузенштерну, от 6-го-13-го июля 1859 года, N1453. - Кр. Грозная / Милютин = კავკასიის არმიის მთავარი შტაბის უფროსის, გენერალ-ლეიტენანტ მილიუტინის მიმართვა კავკასიის მეფისნაცვლის მთავარი სამმართველოს უფროსს, სახელმწიფო მრჩეველ კრუზენშტერნს, 1859 წლის 6-13 ივლისით დათარიღებული, N1453 - გროზნოს ციხესიმაგრე / მილიუტინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : VI. Каспийское море и Туркмения / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N359. - С. 418[MFN: 6632]
ანოტაცია: ეხება პეტროვსკის სიმაგრესთან ნავმისდგომის მშენებლობის პროექტს, რომელიც იმპერატორმა დაამტკიცა და მისი განხორციელებისთვის 400 ათასი რუბლი გამოყვეს
პერსონალია:კრუზენშტერნი ალექსეი ფიოდოროვიჩ (სახელმწიფო მდივანი, კავკასიის მეფისნაცვლის მთავარი სამმართველოს უფროსი, 1813-1887).
მოხსენიებული პირები:ალექსანდრე II (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ფალკენგაგენი (კაპიტანი, სამხედრო ინჟინერი); ბარიატინსკი (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მეფისნაცვალი).
Предложение наместника Кавказскаго управляющему Закавказским Карантинно-Таможенным округом, д.с.с. Даспик-Дюкруаси, от 28-го сентября 1859 года, N134 = კავკასიის მეფისნაცვლის წინადადება ამიერკავკასიის საკარანტინო-საბაჟო ოლქის მმართველს, სახელმწიფო მრჩეველ დასპიკ-დიუკრუასის, 1859 წლის 28 სექტემბრით დათარიღებული, N134 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : VI. Каспийское море и Туркмения / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N360. - С. 418[MFN: 6633]
Записка шт.-ротм. Маркуса о видах и распоряжениях нашего правительства относительно юго-восточнаго прибрежья Каспийскаго моря, составленная 1859 году на основании сведений, заключающихся в делах, которыя хранятся в архивах министерств Военнаго, Иностранных Дел, Морскаго и Финансов / Маркус = შტაბის როტმისტრის მარკუსის ჩანაწერები კასპიის ზღვის სამხრეთ-აღმოსავლეთი სანაპიროს თაობაზე ჩვენი მთავრობის მოსაზრებებისა და განკარგულებების შესახებ, შედგენილი 1859 წელს იმ სამეებში არსებულ მონაცემთა საფუძველზე, რომლებიც დაცულია სამხედრო, საგარეო საქმეთა, საზღვაო და ფინანსთა სამინისტროების არქივებში / მარკუსი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : VI. Каспийское море и Туркмения / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N361. - С. 418[MFN: 6634]
მოხსენიებული პირები:ბეკოვიჩი (კარტოგრაფი); პეტრე I (სრულიად რუსეთის პირველი იმპერატორი); ელტონი (ინგლისელი კაპიტანი); ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კანკრინი (გრაფი, ფინანსთა მინისტრი); ბლარამბერგი (გენერალური შტაბის კაპიტანი); ფელკნერი (პორუჩიკი); ზაბლოცკი (მედიკოსი); პუტიატინი (გრაფი, გენერალ-ადიუტანტი); ვოინოვიჩი (კარტოგრაფი).