О тарханстве крестьян собора св. Нины от всех казенных податей / Царь Ираклий II, царица Дареджан, царевич Вахтанг, царевич Георгий, царевич Леон = ყველა სახაზინო ბეგარისაგან წმ. ნინოს ტაძრის გლეხების თარხნობის შესახებ / ერეკლე II, დარეჯან დედოფალი, ვახტანგ ბატონიშვილი, გიორგი ბატონიშვილი, ლეონ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N34. - С. 43-44. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1758 წლით[MFN: 63]

სრული ტექსტი (გვ. 55)

• დარეჯან დედოფალი (1726-1807, ერეკლე II მეუღლე);  ვახტანგ ბატონიშვილი;  გიორგი ბატონიშვილი;  ლეონ ბატონიშვილი; 

მოხსენიებული პირები:  თეიმურაზ I (ქართლ-კახეთის მეფე, 1606-1648); ერეკლე I (ქართლის მეფე, 1688-1703, ნაზარალი-ხანი); ისააკ-მცირე (მწიგნობარი).

გეოგ.დასახელება:  კახეთი; ქართლი.

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

О размере взысканий с Бодбельских крестьян за разныя преступления / Царь ИраклийII = სხვადასხვა დანაშაულისათვის ბოდბელ გლეხთა მიმართ სასჯელის ზომის შესახებ / მეფე ერეკლე II // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N35. - С. 44-45. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1761 წლით[MFN: 64]

სრული ტექსტი (გვ. 56)

მოხსენიებული პირები:  თეიმურაზ II (ქართლ-კახეთის მეფე, 1700-1762).

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

О позаимствовании у настоятеля Шуамтинского монастыря извести на постройку батареи ; Царица Дареджан = საზარბაზნე ბურჯისათვის შუამთის მონასტრის წინამძღვარისგან კირის სესხების შესახებ / დარეჯან დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N36. - С. 45. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1766 წლით[MFN: 65]

სრული ტექსტი (გვ. 57)

ანოტაცია:  გუჯარი შეიცავს თხოვნას საზარბაზნე ბურჯის ასაგებად კირის სესხების თაობაზე

პერსონალია:  ნიკოლოზი (შუამთის წინამძღვარი).

მოხსენიებული პირები:  ყორჩიბაშიშვილი ბეჟან; ყორჩიბაშიშვილი დავით; ერასტიშვილი პეტრე.

გეოგ.დასახელება:  შუამთის მონასტერი.

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

О невзыскании с крестьян Давидгареджийскаго монастыря казенных податей и повинностей / Царь Ираклий II = დავით გარეჯის მონასტრის გლეხებისათვის სახაზინო გამოსაღებისა და ბეგარის გაუქმების შესახებ / მეფე ერეკლე II // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N37. - С. 45-46. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1770 წლით. - გუჯარს დართული აქვს ერეკლე მეფის მინაწერი[MFN: 66]

სრული ტექსტი (გვ. 57)

მოხსენიებული პირები:  გერმანე (დავით გარეჯის მონასტრის წინამძღვარი).

გეოგ.დასახელება:  დავით გარეჯის მონასტერი; საგარეჯო.

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Окружное послание Абхазо-имеретинскаго Католикоса с разными духовными наставлениями ; Максим Католикос = აფხაზეთ-იმერეთის კათოლიკოსის წერილი სამწყსოსადმი სხვადასხვა სულიერი შეგონებებით / აფხაზეთ-იმერეთის კათალიკოსი მაქსიმე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N38. - С. 46-47. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1777 წლით[MFN: 67]

სრული ტექსტი (გვ. 58)

მოხსენიებული პირები:  იობი (უდაბნოს ბერი); ბესარიონი (ერვეთის წინამძღვარი).

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

О праве настоятеля Шуамтинскаго монастыря по отыскиванию людей в крестьянство / Царь Георгий XII = შუამთის მონასტრის წინამძღვარისთვის გლეხთა გააზატების უფლების მინიჭების შესახებ / მეფე გიორგი XII // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N39. - С. 47-48. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - გუჯარი დათარიღებულია 1798 წლით[MFN: 68]

სრული ტექსტი (გვ. 59)

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე (ეშიკაღაბაში); იოანე (მდივანი); ბიქტორი (წინამძღვარი); თინათინ დედოფალი.

გეოგ.დასახელება:  ხახულის ღვთისმშობლის ეკლესია.

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

О непризывании крестьян Давидо-гареджийской пустыни в ополчение / Давид-гареджийский настоятель Феодосий = დავით გარეჯის უდაბნოს გლეხთა ჯარში გაწვევის აკრძალვის შესახებ / დავით გარეჯის წინამძღვარი თეოდოსი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N40. - С. 48-49. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - გუჯარი დათარიღებულია 1799 წლით[MFN: 69]

სრული ტექსტი (გვ. 60)

გეოგ.დასახელება:  დავით გარეჯის მონასტერი.

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Фирман Надир-Шаха на имя Грузинского католикоса, о мерах к наказанию Джарцев и Тавлинцев и завоеванию Тифлисской крепости, занятой бунтовщиками / Надиршах = ნადირშაჰის ფირმანი საქართველოს კათოლიკოსის სახელზე თავლინთა და ჭართა სასჯელისა და მეამბოხეთა მიერ თბილისის ციხესიმაგრის დაპყრობის შესახებ / ნადირშაჰ აფშარი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : III. Фирманы персидских шахов и т. п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N7. - С.73. - პარალელური ტექსტი რუსულ და სპარსულ ენებზე. - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით. - დოკუმენტი დათარიღებულია 1734 წლის 29 რიცხვით[MFN: 70]

სრული ტექსტი (გვ. 85)

პერსონალია:  ბაგრატიონი დამიანე (აღმოსავლეთ საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი, 1705-1741, დომენტი IV).

მოხსენიებული პირები:  ალი-ყული-ხანი; მუსტაფ-ხანი (ბეგლარბეგი); მამედ-ყული-ხანი (ერევანის ბეგლარბეგი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; თბილისის ციხე.

თემატიკა:  სახელმწიფოსა და ეკლესიის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  სპარსეთის შაჰის ბრძანებულება; ფირმანი.

Выписка из Кабардинских дел, от 1762-го по 1779-й год = ამონაწერი 1762-დან 1779 წლამდე პერიოდის ყაბარდოს ამბების შესახებ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : I. Выписка из Кабардинских дел, в коллегии иностранных дел, инаходящихся, от 1762 по 1779 год. 1398-1799 / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2. - С. 81-91[MFN: 71]

სრული ტექსტი (გვ. 92)

ანოტაცია:  მოცემულია პატაკები და რესკრიპტები ყაბარდოში მომხდარ ამბებთან დაკავშირებით

მოხსენიებული პირები:  ბეკეტოვი (ასტრახანის გუბერნატორი); პანინი ნიკიტა (გრაფი); გლობოვი (კიევის გენერალ-გუბერნატორი); დე-მედემი (გენერალ-მაიორი); ტოტლებენი (გენერალ-მაიორი, გრაფი); იაკობი (რუსი გენერალი); პოტიომკინი (რუსი თავადი); ბაგრატიონი ალექსანდრე (ბაქარის ძე, ვახტანგ VI შვილიშვილი); კანჩოკინი კორგოკო (მცირე ყაბარდოს მმართველი); კაისინოვი კაიტუკ (დიდი ყაბარდოს მმართველი); ატაჟუკო ჰასაი (ყაბარდოს მმართველი); კაიტუკ ჯანბულათ (ყაბარდოს მმართველი); დევლეთ-გირეი (ყირიმის ხანი).

გეოგ.დასახელება:  მოზდოკი; ყუბანი; ყიზლარი; სპარსეთი; სუჯუკ-კალე (ნოვოროსიისკი); დუნაი; ყირიმი; თერგი.

თემატიკა:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Инструкция, данная по имянному Е.И.В. указу, из Государственной Коллегии иностранных дел, министру в Грузии, с.с. Коваленскому, в 16 день апреля 1799 г., в С.-Петербурге / Граф Виктор Кочубей, граф Ростопчин = საგარეო საქმეთა სახელმწიფო კოლეგიის ინსტრუქცია მისი საიმპერატორო უდიდებულესობის ბრძანებულების თაობაზე, გაცემული საქართველოში დანიშნული მინისტრის, სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკისთვის 1799 წლის 16 აპრილს სანქტ-პეტერბურგში / გრაფი ვ.პ. კოჩუბეი, გრაფი ფ.ვ. როსტოპჩინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N1. - С. 93-95[MFN: 72]

სრული ტექსტი (გვ. 105)

• როსტოპჩინი, ფიოდორ ვასილიევიჩ (გრაფი, საგარეო საქმეთა კოლეგიის პრეზიდენტი, საიდუმლო მრჩეველი, 1763-1826); 

ანოტაცია:  ინსტრუქცია ეხება საქართველოში მინისტრად კოვალენსკის გამოგზავნას და შეიცავს შესაბამის მითითებებს

პერსონალია:  კოვალენსკი პიოტრ ივანოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალ-ლეიტენანტი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, 1766-1827).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; საქართველო.

თემატიკა:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  მინისტრის დანიშვნა.