Письмо ген. Муравьева к кн. Долгорукову, от 9-го октября 1855 года, N57. - Лагерь при сел. Чивтлигай, на р. Карс-чай / Муравьев = გენერალ მურავიოვის წერილი თავად დოლგორუკოვს, 1855 წლის 9 ოქტომბრით დათარიღებული, N57 - ბანაკი სოფ. ჩივთლიგაისთან მდ. ყარსჩაიზე / მურავიოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция : Дополнение к VII главе / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N414. - С. 405. - VII თავის დამატება[MFN: 5812]
ანოტაცია: ეხება ყარსის ციხესიმაგრეში არსებულ უმძიმეს მდგომარეობას და ქოლერის ეპიდემიის შედეგებს რუსეთის ჯარში, ომერ-ფაშის მოსალოდნელ თავდასხმას სამეგრელოზე და ამასთან დაკავშირებით გურიის რაზმის მზადებას, ქურთების თავდასხმას სპარსელთა ქარავანზე
მოხსენიებული პირები:მაიდელი (ბარონი, გენერალ-მაიორი); ბრონევსკი (გენერალ-მაიორი); გაგარინი (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი); სერებრიაკოვი (პოლკოვნიკი); ომერ-ფაშა (თურქი მუშირი, თურქეთის ჯარების სარდალი სამეგრელოში); ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი, ბებუთაშვილი); ბრუნერი (გენერალ-მაიორი); სუსლოვი (გენერალ-მაიორი); ბარტოლომეი (პოლკოვნიკი).
Письмо ген. Муравьева к кн. Долгорукову, от 12-го октября 1855 года, N58. - Лагерь при сел. Чивтлигай, на р. Карс-чай / Муравьев = გენერალ მურავიოვის წერილი თავად დოლგორუკოვს, 1855 წლის 12 ოქტომბრით დათარიღებული, N58 - ბანაკი სოფ. ჩივთლიგაისთან მდ. ყარსჩაიზე / მურავიოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция : Дополнение к VII главе / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N415. - С. 407. - VII თავის დამატება[MFN: 5813]
ანოტაცია: მოახსენებს, რომ პატივით მიიღო სპარსეთის დესპანი ქასიმ-ხანი, რომლისგანაც შეიტყო, რომ სპარსეთის შაჰი არ დაუშვებს სპარსეთში ინგლისელების გაბატონებას და მომავალში შეიძლება რუსეთს მიემხრონ თურქეთის წინააღმდეგ
Письмо ген. Муравьева к кн. Долгорукову, от 14-го октября 1855 года. - Лагерь при сел. Чивтлигай, на р. Карс-чай / Муравьев = გენერალ მურავიოვის წერილი თავად დოლგორუკოვს, 1855 წლის 14 ოქტომბრით დათარიღებული - ბანაკი სოფ. ჩივთლიგაისთან მდ. ყარსჩაიზე / მურავიოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция : Дополнение к VII главе / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N416. - С. 407. - VII თავის დამატება[MFN: 5814]
ანოტაცია: ატყობინებს, რომ ხელთ იგდეს კურიერი, რომელსაც ყარსში გენერალი ვილიამსისთვის და სხვა ოფიცრებისთვის კორესპონდენცია მიჰქონდა, გაირკვა, რომ ომერ-ფაშამ დესანტი სოხუმში გადმოსხა, ყირიმიდანაც ელის ჯარს და მერე აპირებს იერიშზე გადმოსვლას, მუჰამედ-ემინის ძალები განადგურებულია, ყარსის ციხესიმაგრეში გამაგრებული გარნიზონი უმძიმეს მდგომარეობაშია
Отношение ген. Муравьева к кн. Долгорукову, от 15-го октября 1855 года, N1448. - Лагерь при сел. Чивтлигай / Муравьев = გენერალ მურავიოვის მიმართვა თავად დოლგორუკოვს, 1855 წლის 15 ოქტომბრით დათარიღებული, N1448 - ბანაკი სოფ. ჩივთლიგაისთან / მურავიოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция : Дополнение к VII главе / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N417. - С. 408. - VII თავის დამატება[MFN: 5815]
ანოტაცია: ეხება კავკასია-თურქეთის საზღვარზე მოქმედი კორპუსის ჯარების განლაგების რაიონში მიმდინარე მოვლენებს და მოწინააღმდეგის შესახებ მოპოვებულ ინფორმაციას
Письмо ген. Муравьева к кн. Долгорукову, от 17-го октября 1855 года, N37. - Лагерь при сел. Чивтлигай, на р. Карс-чай / Муравьев = გენერალ მურავიოვის წერილი თავად დოლგორუკოვს, 1855 წლის 17 ოქტომბრით დათარიღებული, N37 - ბანაკი სოფ. ჩივთლიგაისთან მდ. ყარსჩაიზე / მურავიოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция : Дополнение к VII главе / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N418. - С. 410. - VII თავის დამატება[MFN: 5816]
ანოტაცია: აცნობებს, რომ ომერ-ფაშას სათანადო ძალები არ ჰყავს შეტევაზე გადმოსასვლელად, ერზურუმიდან ყარსისკენ თურქეთის ჯარის მოძრაობა არ შეინიშნება, შავი ზღვიდან იერიშის შემთხვევაში საკმაო ძალებია მობილიზებული წინააღმდეგობის გასაწევად, ყარსის ციხესიმაგრიდან დეზერტირობა გრძელდება
მოხსენიებული პირები:ალექსანდრე II (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ომერ-ფაშა (თურქი მუშირი, თურქეთის ჯარების სარდალი სამეგრელოში); ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი, ბებუთაშვილი); ვილიამსი (ინგლისელი პოლკოვნიკი); სუსლოვი (გენერალ-მაიორი); ტომპსონი (ინგლისელი კაპიტანი).
Письмо ген. Муравьева к кн. Долгорукову, от 21-го октября 1855 года, N64. - Лагерь при сел. Чивтлигай, на р. Карс-чай / Муравьев = გენერალ მურავიოვის წერილი თავად დოლგორუკოვს, 1855 წლის 21 ოქტომბრით დათარიღებული, N64 - ბანაკი სოფ. ჩივთლიგაისთან მდ. ყარსჩაიზე / მურავიოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция : Дополнение к VII главе / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N419. - С. 411. - VII თავის დამატება[MFN: 5817]
ანოტაცია: გამოთქვამს ვარაუდს, რომ სულ უფრო ახლოვდება ყარსის ციხესიმაგრის აღება, ციხიდან სულ უფრო მეტი ხალხი გამორბის, რომელთაგან ნაწილი სამშობლოში გაუშვეს, ნაწილი კი სპეციალურ მიწურებში განათავსეს და სათანადოდ კვებავენ
Письмо ген. Муравьева к кн. Бебутову, от 23-го октября 1855 года. - Лагерь при сел. Чивтлигай / Муравьев = გენერალ მურავიოვის წერილი თავად ბებუთოვს, 1855 წლის 23 ოქტომბრით დათარიღებული - ბანაკი სოფ. ჩივთლიგაისთან / მურავიოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция : Дополнение к VII главе / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N420. - С. 412. - VII თავის დამატება[MFN: 5818]
ანოტაცია: აცნობებს გენერალ ერისთავის თხოვნას, რომ რიგით ჯარისკაცად იმსახუროს რუსეთის ჯარში და არა სამხედრო მეთაურად, და სთხოვს, გადააფიქრებინოს ეს განზრახვა მისი ხანდაზმულობის გამო
პერსონალია:ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი, 1791-1858, ბებუთაშვილი).
Письмо ген. Муравьева к ген.-от-инф. кн. Эристову, от 23-го октября 1855 года. - Лагерь при сел. Чивтлигай / Муравьев = გენერალ მურავიოვის წერილი ინფანტერიის გენერალს თავად ერისთავს, 1855 წლის 23 ოქტომბრით დათარიღებული - ბანაკი სოფ. ჩივთლიგაისთან / მურავიოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция : Дополнение к VII главе / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N421. - С. 412. - VII თავის დამატება[MFN: 5819]
ანოტაცია: აღნიშნავს მის დამსახურებას იმპერიისა და იმპერატორისადმი სამსახურში, მაგრამ მისი ხანდაზმული ასაკის და ჯანმრთელობის მდგომარეობის გათვალისწინებით სთხოვს, ხელი აიღოს განზრახვაზე, იბრძოლოს რიგით ჯარისკაცად, რადგან მისი სახელი ისედაც ჩაწერილია კავკასიის მატიანეში
По приказанию главнокомандующаго, ген. Муравьева, 24-го октября 1855 года, была доставлена, для напечатания, в газету "Кавказ" следующая статья = მთავარსარდლის, გენერალ მურავიოვის ბრძანებით 1855 წლის 24 ოქტომბერს გაზეთ "კავკაზში" დასაბეჭდად მიიტანეს შემდეგი სტატია // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция : Дополнение к VII главе / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N422. - С. 413. - VII თავის დამატება[MFN: 5820]
ანოტაცია: ხაზგასმულია კავკასია-თურქეთის საზღვარზე მოქმედი კორპუსის ჯარების სიმამაცე და გმირობა, რისი მოწმენიც არაერთგზის გამხდარან ალექსანდრაპოლის მცხოვრებნი, ამიტომ, როცა 17 სექტემბრის სისხლისმღვრელი ბრძოლის შესახებ შეიტყვეს, მაშინვე გაამზადეს ლაზარეთები დაჭრილების მისაღებად, რისთვისაც ჯარის სახელით მათ მადლობას უხდიან
პერსონალია:მურავიოვი ნიკოლაი ნიკოლაევიჩ (გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1794-1866).
ბებუთოვი, ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი, 1791-1858, ბებუთაშვილი)
Доклад кн. Бебутова ген. Муравьеву, от 24-го октября 1855 года, N1740 / Бебутов = თავად ბებუთოვის მოხსენება გენერალ მურავიოვს, 1855 წლის 24 ოქტომბრით დათარიღებული, N1740 / ბებუთოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция : Дополнение к VII главе / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N423. - С. 413. - VII თავის დამატება[MFN: 5821]