Дополнительныя сведения о действиях Гурийскаго отряда и событиях в оном с конца января по 21-е ноября 1855 года = დამატებითი ცნობები 1855 წლის იანვრიდან 21 აპრილამდე პერიოდში გურიის რაზმის მოქმედებებისა და იქ მომხდარი ამბების შესახებ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N159. - С. 181[MFN: 5557]

Full Text (გვ. 197)

Person Name:  ბაგრატიონ-მუხრანელი ივანე კონსტანტინეს ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი, ქუთაისის სამხედრო გუბერნატორი); ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი, ბებუთაშვილი); გურიელი მალაქია (თავადი, შტაბის როტმისტრი); მუსტაფა-ფაშა (თურქთა მთავარსარდალი); ბიუგანი ამდეი (ფრანგი კაპიტანი); არნო ს.- (ფრანგი მარშალი); აჰმედ-ფაშა (თურქი მუშირი); ნაკაიძე ალექსანდრე (აზნაური); კოტლიარევსკი (ხორუჟნი); ნაზაროვი (ხორუჟნი); სავინიჩი (კაპიტან-ლეიტენანტი); ომერ-ფაშა (თურქი სარდალი).

Geographical Name:  გურია; ლეღვა; ოჩხამური; ჩოლოქი; სოხუმ-კალე; ოჩამჩირე; შავი ზღვა; ბათუმი; ქობულეთი; სამურზაყანო; აფხაზეთი; გურია; რედუტ-კალე (ყულევი); აფხაზეთი; ანაკლია; ახალციხე; ანაპა; არდაღანი; აჭარა; რიონი; კოდორი; ციხისძირი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо княгини Екатерины Дадиани к кн. Бебутову, от 2-го декабря 1855 года, N1467. - Сел. Накалакеви / Екатерина Дадиани = კნეინა ეკატერინე დადიანის წერილი თავად ბებუთოვს, 1855 წლის 2 დეკემბრით დათარიღებული, N1467 - სოფ. ნოქალაქევი / ეკატერინე დადიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N160. - С. 187[MFN: 5558]

Full Text (გვ. 203)

Annotation:  აღწერს გურიის რაზმთან ჩასვლის შემდეგ თურქებთან დაპირისპირებას, აღნიშნავს, რომ თურქები უკან იხევენ

Person Name:  ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი, 1791-1858, ბებუთაშვილი).

Person Name:  ბაგრატიონ-მუხრანელი ივანე კონსტანტინეს ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი, ქუთაისის სამხედრო გუბერნატორი); დადიანი გრიგოლ (თავადი, გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  ცხენისწყალი; იმერეთი; ნოქალაქევი; ზუგდიდი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо княгини Екатерины Дадиани к кн. Бебутову, от 2-го декабря 1855 года - Сел. Накалакеви / Екатерина Дадиани = კნეინა ეკატერინე დადიანის წერილი თავად ბებუთოვს, 1855 წლის 2 დეკემბრით დათარიღებული - სოფ. ნოქალაქევი / ეკატერინე დადიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N161. - С. 188. - ერთვის მინაწერი, რომელშიც ჩივის, რომ აფხაზეთის მთავარმა დაარბია ოთხი სოფელი და მოსახლეობა სამურზაყანოში გადაასახლა, ხალხს მითითება მისცა, რომ წინააღმდეგობა არ გაუწიონ, რადგან დარწმუნებულია, რომ ეს ყველაფერი განზრახ კეთდება, რათა სამეგრელოს მოსახლეობის აღშფოთება გამოიწვიოს[MFN: 5559]

Full Text (გვ. 204)

Annotation:  მოახსენებს, რომ სამეგრელოში ჩასვლისთანავე ეახლენ მეგრელი დიდებულები, თანაც მას სავსებით ჰქონდა გააზრებული სამეგრელოში მისი ყოფნის მნიშვნელობა, ამასთან აცნობს ჯარის სავალალო მდგომარეობას და სთხოვს 2-3 დღით ჩასვლას, რათა იმედი ჩაუსახოს აქაურ მოსახლეობას

Person Name:  ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი, 1791-1858, ბებუთაშვილი).

Person Name:  ბაგრატიონ-მუხრანელი ივანე კონსტანტინეს ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი, ქუთაისის სამხედრო გუბერნატორი); დადიანი კონსტანტინე (თავადი, მაიორი, სამეგრელოს მთავრის დავით დადიანის ძმა); დადიანი გრიგოლ (თავადი, გენერალ-მაიორი); ომერ-ფაშა (თურქი სარდალი).

Geographical Name:  ცხენისწყალი; ტეხურა; სამეგრელო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо кн. Мухранскаго к ген. Муравьеву, от 3-го декабря 1855 года, N1012.- Сел. Сахарбедио, в Мингрелии / Мухранский = თავად მუხრანელის წერილი გენერალ მურავიოვს, 1855 წლის 3 დეკემბრით დათარიღებული, N1012 - სოფ. სახარბედიო, სამეგრელო / მუხრანელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N162. - С. 188[MFN: 5560]

Full Text (გვ. 204)

Annotation:  აცნობებს, რომ თურქთა ძირითადი ძალები ტეხურიდან ცხენისწყლისკენ დაიძრნენ, მერე მოულოდნელად უკან დაიხიეს, როგორც ჩანს იმის გამო, რომ ყარსის დაცემის ამბავი შეიტყვეს, თურქთა ჯარი გადაღლილია და სურსათის ნაკლებობას განიცდის, ამასთან ძლიერდება მოსახლეობის წინააღმდეგობა

Person Name:  მურავიოვი ნიკოლაი ნიკოლაევიჩ (გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1794-1866).

Person Name:  ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი, ბებუთაშვილი); დადიანი გრიგოლ (თავადი, გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  ცხენისწყალი; ტეხურა; სამეგრელო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Высочайший рескрипт главнокомандующему Отдельным Кавказским Корпусом, наместнику Кавказскому, ген.-адъют. ген.-от-инф. Муравьеву, от 4-го декабря 1855 года. - С.-Петербург = უზენაესი რესკრიპტი კავკასიის კორპუსის მთავარსარდალს, კავკასიის მეფისნაცვალს, გენერალ-ადიუტანტს, ინფანტერიის გენერალ მურავიოვს, 1855 წლის 4 დეკემბრით დათარიღებული - სანქტ-პეტერბურგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N163. - С. 189[MFN: 5561]

Full Text (გვ. 205)

Annotation:  მადლობას უხდის იმ დიდი სამხედრო წარმატებებისთვის, რომელსაც მცირე აზიის უდიდესი ციხესიმაგრის ყარსის აღება მოჰყვა, და იმპერიის წინაშე დიდი დამსახურებისთვის წმინდა გიორგის ორდენით აჯილდოვებს

Person Name:  მურავიოვი ნიკოლაი ნიკოლაევიჩ (გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1794-1866).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Сведения о действиях Гурийскаго отряда с 21-го ноября по 6-е декабря 1855 года (по донесениям ген.-м. кн. Багртион-Мухранскаго) / Багратион-Мухранский = ცნობები 1855 წლის 21 ნოემბრიდან 6 დეკემბრამდე პერიოდში გურიის რაზმის მოქმედებათა შესახებ (გენერალ-მაიორის, თავად ბაგრატიონ-მუხრანელის მოხსენებათა მიხედვით) / ბაგრატიონ-მუხრანელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N164. - С. 189[MFN: 5562]

Full Text (გვ. 205)

Annotation:  თურქებთან ბრძოლაში განსაკუთრებით გამოიჩინეს თავი თავადებმა აფაქიძეებმა, ფაღავებმა და ჩიქოვანებმა

Person Name:  ომერ-ფაშა (თურქი სარდალი); ფაღავა ალექსანდრე (თავადი, პორუჩიკი); ფაღავა ბურძუ (თავადი); ჩუი (უბიხი თავადი); შარვაშიძე დიმიტრი (თავადი, გვარდიის პოლკოვნიკი); გურიელი მალაქია (თავადი, შტაბის როტმისტრი); მიქელაძე (თავადი, შტაბის როტმისტრი); წულუკიძე სიმონ (თავადი, მაიორი); ისკანდერ-ფაშა (თურქი სარდალი, ილინსკი); ჩიქოვანი ალექსი (თავადი, შტაბის კაპიტანი); ბაგრატიონ-მუხრანელი ივანე კონსტანტინეს ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი, ქუთაისის სამხედრო გუბერნატორი).

Geographical Name:  ტეხურა; ხობი; ცხენისწყალი; ბანძა; აბაშა; სენაკი; ცივი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Доклад кн. Бебутова ген. Муравьеву, от 7-го декабря 1855 года, N2. - Гор. Кутаис / Бебутов = თავად ბებუთოვის მოხსენება გენერალ მურავიოვს, 1855 წლის 7 დეკემბრით დათარიღებული, N2 - ქ. ქუთაისი / ბებუთოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N165. - С. 190[MFN: 5563]

Full Text (გვ. 206)

Annotation:  აღნიშნავს, რომ ეკატერინე დადიანს, გრიგოლ დადიანს და გენერალ ბაგრატიონ-მუხრანელს შორის უთანხმოებაა, რომლის მიზეზიც მისთვის უცნობია, და როგორც კი გაარკვევს, მაშინვე შეატყობინებს

Person Name:  მურავიოვი ნიკოლაი ნიკოლაევიჩ (გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1794-1866).

Person Name:  ბაგრატიონ-მუხრანელი ივანე კონსტანტინეს ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი, ქუთაისის სამხედრო გუბერნატორი); დადიანი გრიგოლ (თავადი, გენერალ-მაიორი); დადიანი ეკატერინე ალექსანდრეს ასული (სამეგრელოს მთავრის დავით დადიანის მეუღლე, ჭავჭავაძე).

Geographical Name:  ნოქალაქევი; ქუთაისი; სამეგრელო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Доклад кн. Бебутова ген. Муравьеву, от 7-го декабря 1855 года, N3. - Гор. Кутаис / Бебутов = თავად ბებუთოვის მოხსენება გენერალ მურავიოვს, 1855 წლის 7 დეკემბრით დათარიღებული, N3 - ქ. ქუთაისი / ბებუთოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N166. - С. 191[MFN: 5564]

Full Text (გვ. 207)

Annotation:  მოახსენებს, რომ დაათვალიერა სამხედრო ჰოსპიტალი, სადაც ავადმყოფთა რაოდენობა 3 ათასს აღემატება, განსაკუთრებით აღნიშნავს ექიმთა თავდადებას, ეხება აგრეთვე სურსათის მარაგს და აღნიშნავს, რომ მდინარეებზე მოშლილია საბორნე გადასასვლელები

Person Name:  მურავიოვი ნიკოლაი ნიკოლაევიჩ (გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1794-1866).

Person Name:  კოლიუბაკინი (პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  ენგური; ქუთაისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо ген. Муравьева к кн. Бебутову, от 11-го декабря 1855 года. - Тифлис / Муравьев = გენერალ მურავიოვის წერილი თავად ბებუთოვს, 1855 წლის 11 დეკემბრით დათარიღებული - ტფილისი / მურავიოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N167. - С. 191[MFN: 5565]

Full Text (გვ. 207)

Annotation:  სწერს, რომ მასზე უკეთ ვერავინ დაამყარებს წესრიგს იმერეთსა და სამეგრელოში და იმედს გამოთქვამს, რომ მოაწესრიგებს ჯარის სურსათით მომარაგების საქმეს

Person Name:  ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი, 1791-1858, ბებუთაშვილი).

Person Name:  ომერ-ფაშა (თურქი სარდალი); ბაგრატიონ-მუხრანელი ივანე კონსტანტინეს ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი, ქუთაისის სამხედრო გუბერნატორი); ბრუნერი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  იმერეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение кн. Долгорукова к ген. Муравьеву, от 11-го декабря 1855 года, N17399. - Санкт-Петербург / Долгоруков = თავად დოლგორუკოვის მიმართვა გენერალ მურავიოვს, 1855 წლის 11 დეკემბრით დათარიღებული, N17399 - სანქტ-პეტერბურგი / დოლგორუკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N168. - С. 192[MFN: 5566]

Full Text (გვ. 208)

Annotation:  აცნობებს, რომ იმპერატორს მოახსენა მისი მითითებებისამებრ დაპყრობილ ტერიტორიაზე სამოქალაქო მმართველობის შემოღებიას და ამ ტერიტორიის ერთ ოლქად გააერთიანების ამბავია, რომელსაც ყარსის ოლქი ეწოდა

Person Name:  მურავიოვი ნიკოლაი ნიკოლაევიჩ (გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1794-1866).

Geographical Name:  ყარსი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.