Отношение кн. Воронцова к кн. Долгорукову, от 9-го октября 1853 года, N420 / Воронцов = თავად ვორონცოვის მიმართვა თავად დოლგორუკოვს, 1853 წლის 9 ოქტომბრით დათარიღებული, N420 / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIV. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N722. - С. 761[MFN: 5344]

სრული ტექსტი (გვ. 406)

ანოტაცია:  ეხება სოხუმიდან ახალციხემდე მარშს და საამისოდ მზადებას, შეიცავს კონკრეტულ მითითებებს თურქების წინააღმდეგ კამპანიის წარმოების თაობაზე

პერსონალია:  დოლგორუკოვი ვასილ ანდრეევიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1804-1868).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  ალექსანდროპოლი (გიუმრი); სოხუმი; ახალციხე; ტამანის ნახევარკუნძული; ახალქალაქი; თბილისი; თურქეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Рапорт полковника Корганова ген.-м. кн. Гагарину, от 17-го октября 1853 года, N176 / Корганов = პოლკოვნიკ ყორღანოვის პატაკი გენერალ მაიორს თავად გაგარინს, 1853 წლის 17 ოქტომბრით დათარიღებული, N176 / ყორღანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIV. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N723. - С. 762[MFN: 5345]

სრული ტექსტი (გვ. 407)

ანოტაცია:  ეხება თურქების მიერ ხანგრძლივი იერიშის შედეგად ნიკოლაევსკის აღებას, რუსების უკან დახევას და ოზურგეთში გამაგრებას

პერსონალია:  გაგარინი ალექსანდრ ივანოვიჩ (თავადი, პოლკოვნიკი, თავად ვორონცოვის ადიუტანტი, გენერალ-მაიორი, დერბენდის სამხედრო გუბერნატორი, ქუთაისის გუბერნატორი).

გეოგ.დასახელება:  ოზურგეთი; რუსეთი; თურქეთი; ნიკოლაევსკი; ნატანები.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Всеподданнейший рапорт кн. Воронцова, от 18-го октября 1853 года. - Тифлис / Воронцов = თავად ვორონცოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1853 წლის 18 ოქტომბრით დათარიღებული - ტფილისი / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIV. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N724. - С. 762[MFN: 5346]

სრული ტექსტი (გვ. 407)

ანოტაცია:  დაწვრილებით მოახსენებს, თუ როგორ მიმდინარეობდა თურქების საწინააღმდეგო კამპანია გურიის, სამეგრელოსა და იმერეთის დასაცავად

პერსონალია:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1796-1855).

მოხსენიებული პირები:  ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი); გაგარინი ალექსანდრ ივანოვიჩ (თავადი, პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი, ქუთაისის სამხედრო გუბერნატორი); კოვალევსკი (პოლკოვნიკი); შლიკევიჩი (პოლკოვნიკი); ნესელროდე კარლ ვასილიევიჩ (გრაფი, კანცლერი, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე); ბარიატინსკი ალექსეი ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის ხაზის მარცხენა ფლანგის უფროსი, კავკასიის კორპუსის შტაბის უფროსი); არგუტინსკი-დოლგორუკი მოისეი ზახარიევიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, გენერალ-ადიუტანტი).

გეოგ.დასახელება:  გურია; აფხაზეთი; სამეგრელო; იმერეთი; ბათუმი; ქუთაისი; თბილისი; რედუტ-კალე (ყულევი); ოზურგეთი; სამურზაყანო; რიონი; მარანი; ახალციხე; ახალქალაქი; სურამი; ენგური; ალექსანდროპოლი (გიუმრი); ერევანი; ბაიაზეთი; ერზურუმი; ყარსი; არდაღანი; ბორჯომი; ქართლი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Всеподданнейший рапорт кн. Воронцова, от 19-го октября 1853 года / Воронцов = თავად ვორონცოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1853 წლის 19 ოქტომბრით დათარიღებული / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIV. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N725. - С. 764[MFN: 5347]

სრული ტექსტი (გვ. 409)

ანოტაცია:  მოახსენებს თურქთა იერიშის შესახებ ქუთაისის გუბერნატორის გენერალ გაგარინის პატაკის თაობაზე, აგრეთვე წუხილს გამოთქვამს რუსეთის ჯარების უკან დახევის გამო

პერსონალია:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1796-1855).

მოხსენიებული პირები:  გაგარინი ალექსანდრ ივანოვიჩ (თავადი, პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი, ქუთაისის სამხედრო გუბერნატორი).

გეოგ.დასახელება:  ოზურგეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Рапорт кн. Барятинскаго кн. Воронцову, от 31-го октября 1853 года, N557 / Барятинский = თავად ბარიატინსკის პატაკი თავად ვორონცოვს, 1853 წლის 31 ოქტომბრით დათარიღებული, N557 / ბარიატინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIV. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N726. - С. 765[MFN: 5348]

სრული ტექსტი (გვ. 410)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ ყარსიდან თურქეთის დიდი ძალები დაიძრნენ საზღვრებისკენ, საქართველოდან დამატებით ძალებს ელოდება, აღწერს იმ სისასტიკეს, რომელიც ქურთმა მეამბოხეებმა გამოიჩინეს სომხებით დასახლებული სოფლებისადმი

პერსონალია:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

მოხსენიებული პირები:  ორბელიანი ილია (ილიკო) (თავადი, გენერალ-მაიორი); კამკოვი (პოლკოვნიკი); ორბელიანი (თავადი, გვარდიის კაპიტანი); გაგარინი ალექსანდრ ივანოვიჩ (თავადი, პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი, ქუთაისის სამხედრო გუბერნატორი).

გეოგ.დასახელება:  ყარსი; ანი; ბაიანდური; ალექსანდროპოლი (გიუმრი); ბაშ-აბარანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Рапорт кн. Бебутова кн. Воронцову, от 4-го ноября 1853 года, N74 / Бебутов = თავად ბებუთოვის პატაკი თავად ვორონცოვს, 1853 წლის 4 ნოემბრით დათარიღებული, N74 / ბებუთოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIV. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N727. - С. 766[MFN: 5349]

სრული ტექსტი (გვ. 411)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ თურქები მუხანათურად დაესხნენ თავს ბაიანდურს, წარმოუდგენელი სისასტიკე გამოავლინეს, ამიტომ გადაწყვიტა იერიში მიეტანა ბაიანდურზე, აღწერს ბრძოლის მიმდინარეობას, აღნიშნავს რუსეთის ჯარების წარმატებებს და ხაზს უსვამს გენერალ ორბელიანის გმირობას

პერსონალია:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

მოხსენიებული პირები:  პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (თავადი, გენერალ-ფელდმარშალი); ორბელიანი ილია (ილიკო) (თავადი, გენერალ-მაიორი); ტიხოცკი (პოლკოვნიკი); კიშინსკი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ბაიანდური; არფაჩაი; კარაკლისი; ალექსანდროპოლი (გიუმრი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Предписание кн. Воронцова ген.-м. Санковскому, от 8-го ноября 1853 года, N1773 / Воронцов = თავად ვორონცოვის მითითება გენერალ-მაიორ სანკოვსკის, 1853 წლის 8 ნოემბრით დათარიღებული, N1773 / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIV. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N728. - С. 768[MFN: 5350]

სრული ტექსტი (გვ. 413)

ანოტაცია:  ეხება რუსებისადმი სპარსელების მხარდაჭერას თურქების წინააღმდეგ და შეიცავს შესაბამის მითითებებს ამ მიზნით შექმნილი საგანგებო სამხედრო-დიპლომატიური კომისიის უფროსისადმი

პერსონალია:  სანკოვსკი ანდრეი-სტეპანოვიჩ (გენერალ-მაიორი).

მოხსენიებული პირები:  ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი); ბარტოლომეი ივან ალექსეევიჩ (პოლკოვნიკი, გვარდიის კაპიტანი); უსლარი პიოტრ კარლოვიჩ (პოდპოლკოვნიკი, პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი); რისი (კოლეგიის მდივანი); შიროიანი (თარჯიმანი); ანიჩკოვი ნიკოლაი ანდრეევიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალური კონსული თავრიზში); დოლგორუკი დიმიტრი ივანოვიჩ (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი, უფლებამოსილი მინისტრი სპარსეთში).

გეოგ.დასახელება:  სპარსეთი; თურქეთი; თეირანი; თავრიზი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо Императора Николая к кн. Воронцову, от 9-го ноября 1853 года / Николай I = იმპერატორ ნიკოლოზის წერილი თავად ვორონცოვს, 1953 წლის 9 ნოემბრით დათარიღებული / ნიკოლოზ I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIV. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N729. - С. 768. - ერთვის იმპერატორ ნიკოლოზ I ხელმოწერა[MFN: 5351]

სრული ტექსტი (გვ. 413)

ანოტაცია:  წუხილს გამოთქვამს მისი ავადმყოფობის გამო და აცნობებს, რომ უახლოეს ხანში მოსალოდნელია რუსების წინააღმდეგ შავ ზღვაში თურქეთთან ერთად ინგლისისა და საფრანგეთის სამხედრო მოქმედებათა დაწყება

პერსონალია:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

მოხსენიებული პირები:  გორჩაკოვი (თავადი); გაგარინი ალექსანდრ ივანოვიჩ (თავადი, პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი, ქუთაისის გუბერნატორი); მენშიკოვი ალექსანდრ სერგეევიჩ (გენერალ-ადიუტანტი, ადმირალი, მთავარი საზღვაო შტაბის უფროსი); სერებრიაკოვი ლაზარ მარკოვიჩ (კონტრ-ადმირალი, ვიცე-ადმირალი, შავი ზღვის სანაპირო ზოლის უფროსი); ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი).

გეოგ.დასახელება:  ინგლისი; საფრანგეთი; შავი ზღვა; დუნაი; ყარსი; გურია; სტავროპოლი; მცირე აზია; ბათუმი; სამეგრელო; აფხაზეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Рапорт вице-адм. Серебрякова кн. Воронцову, от 9-го ноября 1853 года, N273 / Серебряков = ვიცე-ადმირალ სერებრიაკოვის პატაკი თავად ვორონცოვს, 1853 წლის 9 ნოემბრით დათარიღებული, N273 / სერებრიაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIV. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N730. - С. 769[MFN: 5352]

სრული ტექსტი (გვ. 414)

ანოტაცია:  ეხება ნიკოლაევკაში გამაგრებული თურქების წინააღმდეგ საბრძოლო მოქმედებას და ამ კამპანიაში გურიის რაზმის მონაწილეობის განსაკუთრებულ მნიშვნელობას, აგრეთვე აღწერილია საზღვაო ბრძოლა თურქებთან

პერსონალია:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მენშიკოვი ალექსანდრ სერგეევიჩ (გენერალ-ადიუტანტი, ადმირალი, მთავარი საზღვაო შტაბის უფროსი); გრაბე პაველ ქრისტოფოროვიჩ (გენერალ-ადიუტანტი); გაგარინი ალექსანდრ ივანოვიჩ (თავადი, პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი, ქუთაისის გუბერნატორი); ვუკოტიჩი (კონტრ-ადმირალი).

გეოგ.დასახელება:  ნოვოროსიისკი; გურია; ოზურგეთი; ქუთაისი; ქერჩი; ტრაპიზონი; რედუტ-კალე (ყულევი); სოხუმი; გაგრა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Рапорт ген.-л. кн. Андроникова кн. Воронцову, от 15-го ноября 1853 года, N122 / Андроников = გენერალ-ლეიტენანტ თავად ანდრონიკოვის პატაკი თავად ვორონცოვს, 1853 წლის 15 ნოემბრით დათარიღებული, N122 / ანდრონიკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIV. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N731. - С. 771[MFN: 5353]

სრული ტექსტი (გვ. 416)

ანოტაცია:  აღწერილია წარმატებული სამხედრო ოპერაცია ახალციხეში გამაგრებული თურქეთის ძალების წინააღმდეგ

პერსონალია:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

მოხსენიებული პირები:  ფრეიტაგი ლარინგოფ ფონ- (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; არდაღანი; აჭარა; ყარსი; თბილისი; გორი; აწყური.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.