Письмо гр. Нессельроде к кн. Долгорукому, от 22-го марта 1848 года, N1015 / Нессельроде = გრაფ ნესელროდეს წერილი თავად დოლგორუკს, 1848 წლის 22 მარტით დათარიღებული, N1015 / ნესელროდე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIII. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N672. - С. 720[MFN: 5294]

სრული ტექსტი (გვ. 365)

პერსონალია:  დოლგორუკი დიმიტრი ივანოვიჩ (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი, უფლებამოსილი მინისტრი სპარსეთში, 1797-1867).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение гр. Нессельроде к кн. Воронцову, от 26-го июня 1848 года, N2262 / Нессельроде = გრაფ ნესელროდეს მიმართვა თავად ვორონცოვს, 1848 წლის 26 ივნისით დათარიღებული, N2262 / ნესელროდე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIII. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N673. - С. 721[MFN: 5295]

სრული ტექსტი (გვ. 366)

ანოტაცია:  მოახსენებს იმპერატორის განკარგულებებს სპარსეთის პრინცის თბილისში გამგზავრებასთან და მისთვის და მისი ოჯახისთვის ჯამაგირის დანიშვნასთან დაკავშირებით

პერსონალია:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბეჰმენ-მირზა (სპარსეთის უფლისწული, აზერბაიჯანის მმართველი, აბას-მირზას ვაჟი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; სანქტ-პეტერბურგი; სპარსეთი; აზერბაიჯანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Донесение с.с. Аничкова кн. Воронцову, от 8-го сентября 1848 года, N768 / Аничков = სახელმწიფო მრჩეველ ანიჩკოვის მოხსენება თავად ვორონცოვს, 1848 წლის 8 სექტემბრით დათარიღებული, N768 / ანიჩკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIII. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N674. - С. 721[MFN: 5296]

სრული ტექსტი (გვ. 366)

ანოტაცია:  ეხება შაჰის მოგზაურობას და სპარსეთის კარის ინტრიგებს

პერსონალია:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მუჰამედ შაჰი (სპარსეთის მესამე შაჰი ყაჯართა დინასტიის, აბას-მირზას ვაჟი); მუჰამედ-ხანი (თავრიზის გუბერნატორი); ჰაჯი-მოლა-მაჰმუდი (შაჰის გამზრდელი); მელიქ-ქასიმ-მირზა (თავრიზის მმართველი); ჰაჯი-ბიჯან-ხანი (ნაზირი, ბეჭდის მცველი); სეიფ-ულ-მელიქ-მირზა (სპარსელი დიდებული); ჰაჯი-მირზა-აგასი (სპარსეთის პირველი მინისტრი); გუსევი (ტიტულოვანი მრჩეველი).

გეოგ.დასახელება:  ბასმინჯი; თავრიზი; თბილისი; ხოი; უჯანი; ყაზვინი; აზერბაიჯანი; თეირანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо Императора Николая к Наср-эд-Дин-шаху, от 16-го октября 1848 года. - Царское Село / Николай I = იმპერატორ ნიკოლოზის წერილი ნასერ ალ-დინ შაჰს, 1848 წლის 16 ოქტომბრით დათარიღებული - ცარსკოე სელო / ნიკოლოზ I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIII. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N675. - С. 723. - ერთვის იმპერატორ ნიკოლოზ I ხელმოწერა[MFN: 5297]

სრული ტექსტი (გვ. 368)

ანოტაცია:  წერილში სამძიმარს უცხადებს მუჰამედ-შაჰის გარდაცვალების გამო, აღნიშნავს მის დამსახურებას და მომავალში მეგობრული ურთიერთობის იმედს გამოთქვამს

პერსონალია:  ნასერ ალ-დინ შაჰი (სპარსეთის მეოთხე შაჰი ყაჯართა დინასტიის, აბას-მირზას შვილიშვილი, 1831-1896).

მოხსენიებული პირები:  მუჰამედ-შაჰი (სპარსეთის მესამე შაჰი ყაჯართა დინასტიის, აბას-მირზას ვაჟი).

გეოგ.დასახელება:  თეირანი; სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение гр. Нессельроде к кн. Воронцову, от 29-го ноября 1848 года / Нессельроде = გრაფ ნესელროდეს მიმართვა თავად ვორონცოვს, 1848 წლის 29 ნოემბრით დათარიღებული / ნესელროდე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIII. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N676. - С. 723[MFN: 5298]

სრული ტექსტი (გვ. 368)

პერსონალია:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо Наср-эд-Дин-шаха к Императору Николаю / Наср-эд-Дин-шах = ნასერ ალ-დინ შაჰის წერილი იმპერატორ ნიკოლოზს / ნასერ ალ-დინ შაჰი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIII. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N677. - С. 724[MFN: 5299]

სრული ტექსტი (გვ. 369)

ანოტაცია:  წერილში მადლობას უხდის სამძიმრისათვის და მეგობრობას აღუთქვამს

პერსონალია:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1796-1855).

მოხსენიებული პირები:  შილინგი (გენერალ-ლეიტენანტი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо кн. Воронцова к Наср-эд-Дин-шаху, от 9-го ноября 1848 года / Воронцов = თავად ვორონცოვის წერილი ნასერ ალ-დინ შაჰს, 1848 წლის 9 ნოემბრით დათარიღებული / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIII. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N678. - С. 725[MFN: 5300]

სრული ტექსტი (გვ. 370)

ანოტაცია:  სამძიმარს უცხადებს მამამისის მუჰამედ-შაჰის გარდაცვალების გამო, აღნიშნავს მის ღვაწლს, გამოთქვამს მშვიდობიანი ურთიერთობის გაგრძელების იმედს და წარმატებულ მმართველობას უსურვებს

პერსონალია:  ნასერ ალ-დინ შაჰი (სპარსეთის მეოთხე შაჰი ყაჯართა დინასტიის, აბას-მირზას შვილიშვილი, 1831-1896).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მუჰამედ-შაჰი (სპარსეთის მესამე შაჰი ყაჯართა დინასტიის, აბას-მირზას ვაჟი); მინკვიცი (გვარდიის როტმისტრი, პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი, დერბენტის გუბერნატორი); დონდუკოვ-კორსაკოვი (თავადი, გვარდიის შტაბის როტმისტრი); შილინგი (გენერალ-ლეიტენანტი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Рапорт кн. Долгорукаго гр. Нессельроде, от 11-го января 1849 года / Долгорукий = თავად დოლგორუკის პატაკი გრაფ ნესელროდეს, 1849 წლის 11 იანვრით დათარიღებული / დოლგორუკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIII. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N679. - С. 725[MFN: 5301]

სრული ტექსტი (გვ. 370)

პერსონალია:  ნესელროდე კარლ ვასილევიჩ (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი, კანცლერი, 1780-1862, კარლ რობერტ ფონ ნესელროდე-ერესჰოვენ).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение гр. Нессельроде к кн. Воронцову, от 21-го февраля 1849 года, N633 / Нессельроде = გრაფ ნესელროდეს მიმართვა თავად ვორონცოვს, 1849 წლის 21 თებერვლით დათარიღებული, N633 / ნესელროდე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIII. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N680. - С. 726[MFN: 5302]

სრული ტექსტი (გვ. 371)

პერსონალია:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Донесение с.с. Аничкова кн. Воронцову, от 7-го марта 1849 года, N172 / Аничков = სახელმწიფო მრჩეველ ანიჩკოვის მოხსენება თავად ვორონცოვს, 1849 წლის 7 მარტით დათარიღებული, N172 / ანიჩკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIII. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N681. - С. 726[MFN: 5303]

სრული ტექსტი (გვ. 371)

ანოტაცია:  მოახსენებს ქ. მარანდში მომხდარი ინციდენტის თაობაზე, რომლის დროსაც რუსეთის წარმომადგენლები შილინგი, მინკვიცი და დონდუკოვი არტილერიის მაიორმა ვინმე ბეკ-ბაბა-ბეკმა ისინი ღამის გასათევად არ შეუშვა და თავხედურად მოექცა, რის გამოც იგი ბორკიდადებული ჩამოიყვანეს მარანდიდან, გაროზგეს და რამდენიმე დღით საპყრობილეში ჩასვეს

პერსონალია:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

მოხსენიებული პირები:  მინკვიცი (გვარდიის როტმისტრი, პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი, დერბენტის გუბერნატორი); დონდუკოვ-კორსაკოვი (თავადი, გვარდიის შტაბის როტმისტრი); შილინგი (გენერალ-ლეიტენანტი); ბეკ-ბაბა-ბეკი (არტილერიის მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  მარანდი; თავრიზი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.