Выписка о Чугуевском козачьем войске из дел Коллегии Иностранных дел, от 25-го февраля 1802 года = ამონარიდი საგარეო საქმეთა კოლეგიის საქმეებიდან ჩუგუევსკის კაზაკთა ლაშქრის შესახებ, დათარიღებული 1802 წლის 25 თებერვლით // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N58. - С. 1169-1172. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4909]

სრული ტექსტი (გვ. )

პერსონალია:  მოლერი (გენერალ-მაიორი); გლადკოვი (გენერალ-მაიორი, ჩუგუევის პოლკის მეთაური); მურავიოვი (საიდუმლო მრჩეველი); სლატინი (კვარტირმაისტერი).

ორგანიზაცია:  რუსეთის სახელმწიფო სამხედრო კოლეგია; რუსეთის მმართველი სენატი.

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; ჩუგუევი - ქალაქი; ორეშკოვო; ყირიმი; მოსკოვი.

თემატიკა:  რუსეთის სამხედრო ძალები; რუსეთ-უკრაინის ურთიერთობა; მოსახლეობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ჯარი უკრაინაში; ჩუგუევის მოსახლეობა.

Указ Астраханскаго Губернскаго Правления Моздокскому Армянскому Суду, от 26-го мая 1802 года, N13234 = ასტრახანის საგუბერნიო სამმართველოს ბრძანებულება მოზდოკის სომეხთა სასამართლოსადმი, დათარიღებული 1802 წლის 26 მაისით, N13234 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N59. - С. 1172. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4910]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  ბრძანებულება ეხება სადავო საქმეების გადაგზავნას არსტახანის საგუბერნიო სამმართველოში განსახილველად

ორგანიზაცია:  ასტრახანის საგუბერნიო სამმართველო; რუსეთის მმართველი სენატი.

გეოგ.დასახელება:  ასტრახანი; მოზდოკი.

თემატიკა:  სასამართლოები.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სომეხთა სასამართლო.

Письмо к полковнику Павлу (?), от 26-го мая 1802 года = წერილი პოლკოვნიკ პავლესადმი (?), დათარიღებული 1802 წლის 26 მაისით // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N60. - С. 1172-1173. - პარალელური ტექსტი სომხურ და რუსულ ენებზე[MFN: 4911]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  კმაყოფილება პამბაკში ცხოვრებითა და ყარსის თემის დამოკიდებულება თურქეთის სულთნისადმი

პერსონალია:  ნაგამან-ფაშა (ყარსის გამგებელი); მამედ-ფაშა (ყარსის გამგებელიჰუსეინ-ალი-ბეგი).

მოხსენიებული პირები:  ალი-აღა (ქურთთა ბელადი).

გეოგ.დასახელება:  პამბაკი; ყარსი; თურქეთი; Гапилунг.

თემატიკა:  მოსახლეობა; სომხების ურთიერთობა თურქეთთან.

საკვანძო სიტყვები:  პამბაკის მოსახელობა.

Выписка из сведений, доставленных от Военнаго Департамента, от Астраханском козачьем полку = ამონარიდი სამხედრო დეპარტამენტის ცნობებიდან ასტრახანის კაზაკთა პოლკის შესახებ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N61. - С. 1173-1174. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4912]

სრული ტექსტი (გვ. )

პერსონალია:  ბეკეტოვი ნიკიტა ათანასეს ძე (არსტახანის გუბერნატორი, გენერალ-პორუჩიკი, 1729-1794); ჩერნიშევი ივანე გრიგოლის ძე (გრაფი, რუსეთის სამხედრო კოლეგიის ვიცე-პრეზიდენტი, 1726-1797); ჟუკოვი (ასტრა[ანის გუბერნატორი); პოტიომკინი გრიგოლ ალექსანდრეს ძე (გრაფი, ნოვოროსიის, ასტრახანისა და აზოვის გუბერნიების გენერალ-გებერნატორი, 1729-1791); პოპოვი გენერალ-მაიორი, ასტრახანის კაზაკთა პოლკის მეთაური; ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

მოხსენიებული პირები:  ივანე (მოსკოვის დიდი მთავარი); ბორისი (რუსეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; ატსრახანი; ყირიმი; თურქეთი; ცარიცინო; ყიზლარი; ვოლგა - მდინარე; სარატოვის გუბერნია; კავკასიის ხაზი; დუბოვკა.

თემატიკა:  რუსეთის სამხედრო ძალები.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა კასპიის ზღვაზე.

Кайтахския рукописи = ხაიდაყური ხელნაწერები // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : I. Кайтахския рукописи / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N1-11. - С. 1071-1081. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4913]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  წარმოდგენილია 11 უსათაურო ყაითაღური ხელნაწერი, რომელიც ად. ბერჟემ დაღესტნიდან 1860 წელს პარიზში ჩაიტანა. ხელნაწერები დაცულია საფრანგეთის საიმპერატორო ბიბლიოთეკაში

პერსონალია:  რუსტემ-ხანი (ხაიდაყის უცმი); აჰმედ-ხანი (ხაიდაყის უცმი); სეფი II (სპარსეთის შაჰი, 1666-1694, სულეიმან); ნადირ-შაჰ ავშარი (სპარსეთის შაჰი, 1688-1747, თამაზ Iყული-ხანი); ზამზა-ხანი (ხაიდაყის უცმი).

ორგანიზაცია:  პარიზის საიმპერატორო ბიბლიოთეკა.

გეოგ.დასახელება:  ხაიდაყი; დაღესტანი; დერბენდი; შირვანი; სპარსეთი; თურქეთი; ირანი; ერზერემი.

თემატიკა:  ხელნაწერები; გენეალოგია; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა; რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ხაიდაყური ხელნაწერები; სპარსეთის შაჰის ფირმანები; ხაიდაყის მმართველთა გენეალოგია; თურქეთის სულთნები; სპარსეთის შაჰები.

Записка о Русских переселенцах-раскольниках в Каспийской области = ჩანაწერი კასპიის ოლქში ჩასახლებული რუსი რასკოლნიკების შესახებ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : V. Шемахинская губерния / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N293. - С. 281. - ჩანაწერი შედგენილია უმთავრესად 1844 წლის პირველ ნახევარში შეგროვილი მონაცემების საფუძველზე[MFN: 4914]

სრული ტექსტი (გვ. 321)

ანოტაცია:  შედგება 6 ნაწილისაგან: 1.ისტორიული მიმოხილვა; 2.რასკოლნიკების დახასიათება; 3.განსახლების ადგილების ჩამონათვალი; 4.რასკოლნიკების რაოდენობა; 5.განსახლება, კეთილმოწყობა და ზნეობრივი დონე; 6.ზოგადი მოსაზრება იმის თაობაზე, თუ მომავალში კასპიის ოლქში რასკოლნიკების განსახლების რა შესაძლებლობები არსებობს და რომელ თავისუფალ ადგილებში

გეოგ.დასახელება:  ამიერკავკასია; საქართველო; მოსკოვი; ყარაბაღი; შირვანი; თალიში.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; შემახის გუბერნია.

Отношение гр. Киселева к гр. Воронцову, от 25-го января 1845 года, N117 / Киселев = გრაფ კისელევის მიმართვა გრაფ ვორონცოვს, 1845 წლის 25 იანვრით დათარიღებული, N117 / კისელევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : V. Шемахинская губерния / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N294. - С. 289[MFN: 4915]

სრული ტექსტი (გვ. 329)

ანოტაცია:  ეხება უძრავი ქონების გაყიდვას

პერსონალია:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  ყუბა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; შემახის გუბერნია.

Доклад Генеральнаго штаба кап. Пружановскаго по доносу ген.-м. Мехти-Кули-хана, что многия лица в Карабаге незаконно владеют землями, от 4-го марта 1845 года, N17 / Пружановский = გენერალური შტაბის კაპიტნის პრუჟანოვსკის მოხსენება გენერალ-მაიორ მეჰდი-ყული-ხანის პატაკზე, რომ ყარაბაღში მრავალი პირი უკანონოდ ფლობს მიწას, 1845 წლის 4 მარტით დათარიღებული, N17 / პრუჟანოვსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : V. Шемахинская губерния / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N295. - С. 289[MFN: 4916]

სრული ტექსტი (გვ. 329)

ანოტაცია:  მოხსენებაში აღნიშნულია, რომ თავის დროზე რუსეთის მოღალატე ხანებმა და ბეგებმა იმპერატორის მხრიდან პატიების შემდეგ უკანონოდ დიდი მამულები ჩაიგდეს ხელში და ქრისტიანი სომეხი მოსახლეობა, რომელიც რუსეთისადმი მუდამ ერთგულებით გამოირჩეოდა, ლამის მონებად აქციეს

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მეჰდი-ყული-ხანი (გენერალ-მაიორი, ყარაბაღის მმართველი); ჯაფარ-ყული-აღა (პოლკოვნიკი, მეჰდი-ყული-ხანის ძმისწული); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი); მირზა-ჯემალი (ვეზირი).

გეოგ.დასახელება:  ყარაბაღი; რუსეთი; სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; შემახის გუბერნია.

Письмо кн. Чернышева к кн. Воронцову, от 14-го февраля 1846 года, N133. - Секретно / Чернышев = თავად ჩერნიშევის წერილი თავად ვორონცოვს, 1946 წდის 14 თებერვლით დათარიღებული, N133 / ჩერნიშევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : V. Шемахинская губерния / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N296. - С. 290[MFN: 4917]

სრული ტექსტი (გვ. 330)

ანოტაცია:  აცნობებს,რომ იმპერატორს სურს ვორონეჟიდან დააბრუნონ ყოფილი პოდპოლკოვნიკი სულეიმან-ხანი, გაამწესონ სამსახურში, თანაც დააკვირდნენ მის მოქმედებას, რადგან მასზე შეიძლება გავლენა მოახდინოს მამიდამისმა გოუგერ-აღამ, ამიტომ მასაც თვალყური ადევნონ

პერსონალია:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სულეიმან-ხანი (პოდპოლკოვნიკი); ნეიდგარდტი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); გოუგერ-აღა (სულეიმან-ხანის მამიდა).

გეოგ.დასახელება:  ვორონეჟი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; შემახის გუბერნია.

Отношение кн. Воронцова к кн. Чернышеву, от 27-го апреля 1847 года, N184 / Воронцов = თავად ვორონცოვის მიმართვა თავად ჩერნიშევს, 1847 წლის 27 აპრილით დათარიღებული, N184 / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : V. Шемахинская губерния / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N297. - С. 290[MFN: 4918]

სრული ტექსტი (გვ. 330)

ანოტაცია:  ეხება ბეგარისა და გადასახადებისგან გათავისუფლებულ პირთაგან მილიციის რაზმების შექმნას

პერსონალია:  ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გრაფი, თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1786-1857).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ნეიდგარდტი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ლადინსკი პიოტრ ანტონოვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი).

გეოგ.დასახელება:  შემახა; ამიერკავკასია.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; შემახის გუბერნია.