Повеление царя Георгия мелику Абову, от 1-го июня 1800 года / Царь Георгий = გიორგი მეფის განკარგულება მალიქ აბოვისადმი, დათარიღებული 1800 წლის 1 ივნისით / მეფე გიორგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N41. - С. 1157. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4892]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  განჯიდან და ერევნიდან გადასახლებულ სომხებისა და თათრების ჩასახლება ყარაბაღში. მინ-ბაშ იოსების დანიშვნა იასაულად და მისთვის გადასახლების პროცესის წარმოების დაკისრება

პერსონალია:  აბოვი (ყარაბაღის მელიქი); იოსები (მინ-ბაში, იასაული).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ყარაბაღი; პამბაკი; ერევანი; განჯა; გოგჩა.

თემატიკა:  საქართველოს ურთიერთობა ყარაბაღთან; მოსახლეობა.

საკვანძო სიტყვები:  ყარაბაღის მოსახლეობა.

Прошение Эриванских выходцев Армян и Татар Карталинскому и Кахетинскому царю Георгию = ერევნიდან გადმოსახლებულ სომეხთა და თათართა თხოვნა ქართლ-კახეთის მეფე გიორგისადმი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N42. - С. 1157-1158. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4893]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  მელიქ აბოვის ნათესავ სამ-ბეგის მიერ ერევნიდან პამბაკსა და განჯაში გადასახლებულ სომხებისა და თათრების ყარაბაღში ჩასახლების დაყოვნება. დოკუმენტს ახლავს გიორგი XII განკარგულება პამბაკის აღალარებისადმი სომეხ და თათართა ოჯახების ყარაბაღში ჩასახლების შესახებ

პერსონალია:  აბოვი (ყარაბაღის მელიქი); სამ-ბეგი (ყარაბარელი მოხელე, მელიქ აბოვის ნათესავი); ნაგი-აღა-მეჰდი-ბეგი (პამბაკის აღალარი); რაჰიმ-ბეგი (პამბაკის აღალარი); სეიდ-ბეგი (პამბაკის აღალარი); აჰმედ-აღა (პამბაკის აღალარი); აბდულა-აღა (პამბაკის აღალარი).

მოხსენიებული პირები:  აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი, აღა-მოჰამედ-ხანი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ყარაბაღი; ერევანი; სპარსეთი; ტისიკი; განჯა; გოგჩა.

თემატიკა:  საქართველოს ურთიერთობა ყარაბაღთან; მოსახლეობა; საქართველოს ურთიერთობა პამბაკთან.

საკვანძო სიტყვები:  ყარაბაღის მოსახლეობა; სომხები; თათრები.

Отношение ген.-л. Кнорринга к с. с. Коваленскому, от 6-го июня 1800 года, N139. - Наур / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის მიმართვა სამოქალაქო მრჩეველ კოვალენსკისადმი, დათარიღებული 1800 წლის 6 ივნისით, N139. - ნაური / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N43. - С. 1158-1159. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4894]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  საქართველოში მყოფ რუსეთის ჯარის სურსათით მომარაგების სიძნელეები და პრობლემის გადაჭრის გზები

პერსონალია:  კოვალენსკი პეტრე ივანეს ძე (სამოქალაქო მრჩეველი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, -1828); ლაზარევი ივანე პეტრეს ძე (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  კისტოვი (პროვიანტმაისტერი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; საქართველო.

თემატიკა:  საქართველო-რუსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; რუსეთის ჯარი საქართველოში.

Отношение ген.-л. Кнорринга к с. с. Коваленскому, от 23-го июня 1800 года, N1284. - Наур / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის მიმართვა სამოქალაქო მრჩეველ კოვალენსკისადმი, დათარიღებული 1800 წლის 23 ივნისით, N1284. - ნაური / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N44. - С. 1159. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4895]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  უარი ლაზარევის თხოვნაზე პოლკის, სიცხეების გამო, კოჯორში, სადაც გიორგი XII ისვენებს, გადაყვანის თაობაზე ექსტრემალური სიტუაციების გარდა

პერსონალია:  კოვალენსკი პეტრე ივანეს ძე (სამოქალაქო მრჩეველი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, -1828); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე, 1746-1800).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; საქართველო; თბილისი; კოჯორი.

თემატიკა:  საქართველო-რუსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; რუსეთის ჯარი საქართველოში.

Отношение ген.-л. Кнорринга к с. с. Коваленскому, от 23-го июня 1800 года, N1286. - Наур / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის მიმართვა სამოქალაქო მრჩეველ კოვალენსკისადმი, დათარიღებული 1800 წლის 23 ივნისით, N1286. - ნაური / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N45. - С. 1159. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4896]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  განკარგულების გაცემა ლაზარევის პოლკის სურსათით მომმარაგებელ ვაჭარისადმი პროდუქტის გაყიდვა მოხდეს მხოლოდ რუსი ჩინოვნიკებისათვის თბილისში სურსათზე ფასების მომატების გამო

პერსონალია:  კოვალენსკი პეტრე ივანეს ძე (სამოქალაქო მრჩეველი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, -1828); ლაზარევი ივანე პეტრეს ძე (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  საქართველო-რუსეთის ურთიერთობა; ვაჭრობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საკვები პროდუქტის სავაჭრო ფასები.

Донесение Грузинской службы майора Афанасия Мелик-Калантарова с. с. Коваленскому, от июня 1800 года / Афанасий Мелик-Калантаров = საქართველოს სამსახურში მყოფ მაიორ ათანასე მელიქ-კალანტაროვის მოხსენება სამოქალაქო მრჩეველ კოვალენსკისადმი, დათარიღებული 1800 წლის ივნისით / ათანასე მელიქ-კალანტაროვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N46. - С. 1159-1160. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4897]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  გიორგი XII დავალებით, მაიორის შეხვედრის შედეგები ალექსანდრე ბატონიშვილთან და მისი მოულოდნელი გაქცევა ყარაყალადან საზღვარგარეთ

პერსონალია:  კოვალენსკი პეტრე ივანეს ძე (სამოქალაქო მრჩეველი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, -1828); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე, 1746-1800); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1799-1844, ერეკლე II ძე); ვაჩნაძე აიდემურ (თავადი, ეშიკაღაბაში); ქრისტეფორე (მღვდელი, აზნაური, ქრისტესია ბადრიძე).

მოხსენიებული პირები:  იოსები (იუზბაში); ციციშვილი გიორგი (თავადი, პოდპორუჩიკი).

გეოგ.დასახელება:  შულავერი; ყარაყალა; თბილისი; თურქეთი.

თემატიკა:  საქართველო-რუსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა დევნა; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо ген.-л. Кнорринга к с. с. Коваленскому, от 25-го июля 1800 года N1418. - Наур / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის წერილი სამოქალაქო მრჩეველ კოვალენსკისადმი, დათარიღებული 1800 წლის 25 ივლისით, N1418. - ნაური / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N47. - С. 1160-1161. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4898]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  გიორგი მეფისთვის ცნობის მიწოდება ჯარისთვის სურსათის მომარაგებისა და გზების შეკეთების თაობაზე კნორინგის ჯარის საქართველოში შეუფერხებელი ჩასვლის გამო. გიორგი მეფის აბას-მირზასთან მოლაპარაკებების წარმოება სპარსეთის მხარის მოთხოვნების გარკვევის მიზნით

პერსონალია:  კოვალენსკი პეტრე ივანეს ძე (სამოქალაქო მრჩეველი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, -1828); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე, 1746-1800); აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი, 1789-1833, ბაბა-ხანის ძე).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; საქართველო; სპარსეთი.

თემატიკა:  საქართველო-რუსეთის ურთიერთობა; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა; საქართველო-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ჯარი საქართვლოში; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо царевича Александра к матери его, вдовствующей царице Дарии Георгиевне / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი დედა-დედოფალ დარეჯან გიორგი ასულისადმი / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N48. - С. 1161. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი. - დოკუმენტი დათარიღებულია 1800 წლის 30 ივლისით[MFN: 4899]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  სპარსეთის კარზე მისი მიღების დეტალები. ცნობა სპარსეთის თბილისზე გალაშქრების თაობაზე

პერსონალია:  დარეჯანი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, 1726-1807, ერეკლე II მეუღლე); სულეიმანი (სპარსი სერდარი); ფირ-ყული-ხან ყაჯარი (სპარსი სარდალი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; სპარსეთი; ერევნის ციხე; გოგჩა; თბილისი.

თემატიკა:  საქართველო-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ბატონიშვილები სპარსეთში; სპრასელების შემოსევები თბილისში.

Донесение отставнаго пор. Мерабова с. с. Коваленскому, от июля 1800 года / Мерабов = გადამდგარ პორუჩიკ მერაბოვის მოხსენება სამოქალაქო მრჩეველ კოვალენსკისადმი, დათარიღებული 1800 წლის ივლისით / მერაბოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N49. - С. 1161-1163. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4900]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  კოვალენსკის დავალებით მერაბოვის გამგზავრების დეტალები სპარსეთში ბაბა-ხანის კარზე. ცნობა ბაბა-ხანის ხორასანში გალაშქრების შესახებ 50000 ჯარით

პერსონალია:  კოვალენსკი პეტრე ივანეს ძე (სამოქალაქო მრჩეველი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, -1828); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ-ალი-შაჰი); ფირ-ყული-ხანი (ხოის მმართველი); აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი, 1789-1833, ბაბა-ხანის ძე); მირზა-რიზა-ყული (სპარსეთის ვეზირი); მირზა-ჰაჯი-იბრაჰიმ-ხანი (სპარსეთის ვეზირი).

მოხსენიებული პირები:  მამედ-ხანი (ერევნის მმართველი); ფანდალი-ბეგი (პორუჩიკ მერაბიშვილის მეგზური); ჰაჯი-მირზა-სეიდ-ალი (ყაზვინის მმართველი); სულეიმანი (სერდარი); მეჰმედ-ჰასან-ხანი (შაქის (ნუხის) მმართველი); კაფარ-ბეგი (სოფელ შაგრიარის მკვიდრი); მუსტაფა-ხანი (შემახის მმართველი); მამედ-ჰასან-ხანი (შაქის მმართველი); ჯევად-ხან ზიად-ოღლი (განჯის მმართველი); აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი, აღა-მოჰამედ-ხანი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი; თბილისი; ერევანი; ბაიაზეთი; ხოი; თეირანი; ყაზვინი; ენზელი; შაგრიარი - სოფელი; ბაქო; რეშთი; ასტრახანი; შაქი; ნუხი; განჯა; ხორასანი; საქართველო; მაზანდარანი.

თემატიკა:  რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა; რუსეთის ურთიერთობა სპარსეთის სახანოებთან; საქართველო-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ელჩები სპარსეთში; სპარსელების შემოსევები საქარტველოში.

Прошение мелика Джимшида мелика Шахназарова с. с. Коваленскому, от 2-го сентября 1800 года / Джимшид Шахназаров = მელიქ ჯიმშიდ შახნაზაროვის თხოვნა სამქალაქო მრჩეველ კოვალენსკისადმი, დათარიღებული 1800 წლის 2 სექტემბრით / ჯიმშიდ შახნაზაროვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N50. - С. 1163. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4901]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  სპარსელებისგან ერევნიდან ყარაბაღის ქვეშევრდომთა გაქცევა პამბაკსა და განჯაში. თხოვნა მათი ყარაბაღში დაბრუნების შესახებ

პერსონალია:  კოვალენსკი პეტრე ივანეს ძე (სამოქალაქო მრჩეველი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, -1828); აბოვი (ყარაბაღის მელიქი).

მოხსენიებული პირები:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; ყარაბაღი; სპარსეთი; ერევანი; პამბაკი; განჯა.

თემატიკა:  რუსეთის ურთიერთობა ყარაბაღთან; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა; მოსახლეობა.

საკვანძო სიტყვები:  ყარაბაღის მოსახლეობა; რუსეთის მმართველობა კავკასიაში.