Грамота царя Ираклия II о пожаловании князьям Джорджадзе вотчины в Кахетии / Царь Ираклий II = მეფე ერეკლე II სიგელი თავად ჯორჯაძეებისათვის კახეთში მამულების ბოძების თაობაზე / მეფე ერეკლე II // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N18. - С. 1143. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს ხუთი ბეჭედი[MFN: 4869]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  დოკუმენტი დათარიღებული ~1796 (1797) წლის ივლისით

პერსონალია:  ჯორჯაძეები (კახეთის თავადები); ჯორჯაძე თამაზ (თავადი, ნაიბი, შაქრიანის მოურავი); ჯორჯაძე ზურაბ (თავადი); ჯორჯაძე ზაალ (თავადი); ჯორჯაძე დავით (თავადი).

მოხსენიებული პირები:  დარეჯანი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, ერეკლე II მეუღლე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე, ერეკლე II ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); მირიან ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ბაგრატიონი დავით; ბაგრატიონი იოანე; ბაგრატიონი ბაგრატ; ბაგრატიონი თეიმურაზ; ბაგრატიონი ლეონ; ბაგრატიონი ლუარსაბ; ბაგრატიონი მიხეილ; ბაგრატიონი ჯებრაილ; ბაგრატიონი ილია; ბაგრატიონი ოქროპირ; აღა-მაჰმად-ხანი (ირანის შაჰი, აღა-მოჰამედ-ხანი); ქობულაშვილი დავით (ერეკლე II კარის მდივანი, ქობულოვი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ქართლი; კახეთი; ენისელი; ავლაბარი; მახათი; არაგვი - მდინარე; შაქრიანი; ალაზანი - მდინარე.

თემატიკა:  მიწათმფლობელობა.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველ მეფეთა სიგელები.

Высочайшая грамота, отправленная к Карабагскому Ибрагим-Халил-хану, от 2-го мая 1797 года. - Москва / Павел I = უზენაესი სიგელი, გაგზავნილი ყარაბაღის მმართველ იბრაჰიმ-ჰალილ-ხანისადმი, გაცემული 1797 წლის 2 მაისს. - მოსკოვი / პავლე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N19. - С. 1143-1144. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს სახელმწიფო ბეჭედი[MFN: 4870]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  მადლობის სიგელი იბრაჰიმ-ჰალილ-ხანის მისალოც წერილზე პავლე I რუსეთის ტახტზე ასვლის გამო

პერსონალია:  იბრაჰიმ-ჰალილ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); მუჰამედ-ყული-ბეგი (ყარაბაღის მმართველ იბრაჰიმ-ყული-ხანის წარმომადგენელი).

მოხსენიებული პირები:  ეკატერინე II (რუსეთის იმპერატორი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი, აღა-მოჰამედ-ხანი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; ყარაბაღი; ქართლი; კახეთი.

თემატიკა:  რუსეთის ურთიერთობა ყარაბაღთან.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის იმპერატორები.

Письмо государственнаго канцлера д. т. с. кн. Безбородко к Карабагскому Ибрагим-Халил-хану, от 2-го мая 1797 года / Безбородко = სახელმწიფო კანცლერ, სახელმწიფო საიდუმლო მრჩეველ, თავად ბეზბოროდკოს წერილი ყარაბაღის იბრაჰიმ-ჰალილ-ხანისადმი, დათარიღებული 1797 წლის 2 მაისით / ბეზბოროდკო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N20. - С. 1144-1145. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4871]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  კმაყოფილება რუსეთისადმი და ერეკლე II მეგობრული დამოკიდებულების გამო. დოკუმენტს ახლავს იბრაჰიმ-ჰალილ-ხანისა და სულთან-მაჰმუდ-ბეგის თხოვნის ამონარიდი რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლასთან დაკავშირებით

პერსონალია:  იბრაჰიმ-ჰალილ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე, 1720-1798).

მოხსენიებული პირები:  მუჰამედ-ყული-ბეგი (ყარაბაღის მმართველ იბრაჰიმ-ჰალილ-ხანის წარმომადგენელი); ეკატერინე II (რუსეთის იმპერატორი); აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი, აღა-მოჰამედ-ხანი); მურთუზ-ყული-ხანი (გილანის მმართველი); სულთან-მამედ-ბეგი (დერბენდის უცმი); ზუბოვი ვალერიან ალექსანდრეს ძე (გრაფი, ინფანტერიის გენერალი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; საქართველო; ყარაბაღი; ქართლი; კახეთი; დერბენდი; სანკტ-პეტერბურგი; შუშა; მაზანდერანი; ასტრაბადი; სარატოვი.

თემატიკა:  რუსეთის ურთიერთობა ყარაბაღთან; საქართველო-რუსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ყარაბაღია რუსეთთან შეერთება; საქართველოს რუსეთთან შეერთება.

Грамота царя Георгия XII о разных пожалованиях наследному царевичу Давиду, от 2-го июня 1798 года / Царь Георгий XII = მეფე გიორგი XII წყალობის სიგელი მემკვიდრე, ბატონიშვილ დავითის სახელზე, გაცემული 1798 წლის 2 ივნისს / მეფე გიორგი XII // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N21. - С. 1145. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს გიორგი XII ბეჭედი[MFN: 4872]

სრული ტექსტი (გვ. )

პერსონალია:  დავით ბატონიშვილი (1767-1819, გიორგი XII ძე).

მოხსენიებული პირები:  მირიან ბატონიშვილი (ერკელე II ძე).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ქართლი; სურამის ციხე; ქევხისციხე; მანავი.

თემატიკა:  ბაგრატოვანთა სამეფო ოჯახი.

საკვანძო სიტყვები:  ბატონიშვილთა მამულები.

Проект ответной Е. И. В. грамоты к Персидскому сердарю Баба-хану, от 23-го марта 1799 года. - С.-Петербург / Павел I = მისი საიმპერატორო უდიდებულესობის სიგელის საპასუხო პროექტი სპარსეთის სერდარ ბაბა-ხანისადმი, დათარიღებული 1799 წლის 23 მარტით. - სანკტ-პერეტბურგი / პავლე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N22. - С. 1145-1147. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4873]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  სამადლობელო პასუხი ბაბა-ხანის წერილზე პავლე I გამეფებისა და რუსეთ-სპარსეთს შორის მეგობრული დამოკიდებულების გამო

პერსონალია:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ-ალი-შაჰი); სკიბინევსკი მიხეილ დანიელის ძე (რუსეთის კონსული სპარსეთში).

მოხსენიებული პირები:  მირზა-სეიდ-ჰასანი (გილიანის კალანტარი); მირზა-მამედი (სპარსი მოხელე); ზუბოვი ვალერიან ალექსანდრეს ძე (გრაფი, ინფანტერიის გენერალი); ეკატერინე II (რუსეთის იმპერატორი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); მურთუზ-ყული-ხანი (გილიანის მმართველი); ლაშქარაშვილი (სახელმწიფო მრჩეველი, ლაშქარევი); მუჰამედ-ჰასანი (მაზანდარანის მმართველი); უსტა-იბრაჰიმ-ალი-ნუსტეროვი (ასტრახანის მკვიდრი); ჰაჯი-ბეგ-ბაბა (ყიზლარის მკვიდრი).

ორგანიზაცია:  რუსეთის სახაზინო პალატა.

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი; ენზელი; ბაქო; გილიანი; მაზანდერანი; ასტრახანი; ყიზლარი.

თემატიკა:  რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა; ვაჭრობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მეფეები; რუსეთ-სპარსეთის სავაჭრო ურთიერთობა.

Письмо гр. Кочубея к Баба-хану, от 24-го марта 1799 года / Кочубей = გრაფ კოჩუბეის წერილი ბაბა-ხანისადმი, დათარიღებული 1799 წლის 24 მარტით / კოჩუბეი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N23. - С. 1147. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4874]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  სპარსეთის წაპრმომადგენელ მირზა-სეიდ-ჰასანის გადასვენება სპარსეთში, რუსეთის ტყვეობაში მყოფ სპარსელების გათავისუფლება და ბაბა-ხანისთვის საჩუქრების გაგზავნა მეგობრული ურთიერთობის დამყარების მიზნით

პერსონალია:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ-ალი-შაჰი); მირზა-სეიდ-ჰასანი (გილიანის კალანტარი).

მოხსენიებული პირები:  აბას-ხან ყაჯარი; მირზა-მუჰამედი (სპარსი მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის საგარეო პოლიტიკა.

Копия с утвердительной Е И. В. грамоты царю Грузинскому Георгию, от 18-го апреля 1799 года. - С.-Петербург / Павел I = მისი საიმპერატორო უდიდებულესობის მტკიცებითი სიგელის ასლი ქართველ მეფე გიორგისადმი, გაცემული 1799 წლის 18 აპრილს. - სანკტ-პეტერბურგი / პავლე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N24. - С. 1147-1148. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Павел". Контрасигнировал вице-канцлер гр. Кочубей[MFN: 4875]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  გიორგი XII ქართლ-კახეთის მეფედ დამტკიცებისა და მის მემკვიდრედ, დავით ბატონიშვილის გამოცხადების სიგელი. დოკუმენტს ახლავს გიორგი XII რუსეთის უმაღლესი მმართველობისადმი ერთგულების ფიცის ნიმუში

პერსონალია:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე, 1746-1800); დავით ბატონიშვილი (1767-1819, გიორგი XII ძე).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; საქართველო.

თემატიკა:  საქართველო-რუსეთის ურთიერთობა; საქართველოს რუსეთტან შეერთება; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის საგარეო პოლიტიკა; ქართველი მეფეები.

Кредитивная грамота Карталинскому и Кахетинскому царю Георгию, от апреля 1799 года. - С.-Петербург / Павел I = მტკიცებითი სიგელი ქართლ-კახეთის მეფე გიორგისადმი, გაცემული 1799 წლის აპრილში. - სანკტ-პეტერბურგი / პავლე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N25. - С. 1148. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Павел"[MFN: 4876]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  სამოქალაქო მრჩეველ კოვალენსკის გაგზავნა რუსეთის წარმომადგენლად საქართველოში 1783 წლის ტრაქტატის მე-5 არტიკულის თანახმად

პერსონალია:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე, 1746-1800); კოვალენსკი პეტრე ივანეს ძე (სამოქალაქო მრჩეველი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, -1828).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; საქართველო; ქართლი; კახეთი.

თემატიკა:  საქართველოს რუსეთთან შეერთება; საქართველო-რუსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში; გეორგიევსკის ტრაქტატი.

Открытая грамота на должность поверенного в делах Персии / Павел I = სპარსეთში რწმუნებულის თანამდებობაზე წარდგენის ღია სიგელი ; პავლე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N26. - С. 1148-1149. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტი დათარიღებულია 1799 წლის აპრილით[MFN: 4877]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  სამოქალაქო მრჩეველ კოვალენსკის დანიშვნა რუსეთის წარმომადგენლად საქართველოსა და სპარსეთში

პერსონალია:  კოვალენსკი პეტრე ივანეს ძე (სამოქალაქო მრჩეველი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე, 1746-1800).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი; საქართველო; სანკტ-პეტერბურგი.

თემატიკა:  რუსეთ-სპარსეთის დიპლომატიური ურთიერთობა; საქართველო-რუსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის საგარეო პოლიტიკა; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Высочайший рескрипт, от 22-го апреля 1799 года / Павел I = უზენაესი რესკრიპტი, გაცემული 1799 წლის 22 აპრილს / პავლე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N27. - С. 1149. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Павел"[MFN: 4878]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  რესკრიპტი სახელმწიფო ხაზინადარ ვასილიევის სახელზე რუსეთ-სპარსეთის ომში მონაწილე სომეხი მელიქებისთვის პენსიის დანიშვნისა და მათი საქართველოში გადასახლების თაობაზე

პერსონალია:  ვასილიევი ალექსეი ივანეს ძე (რუსეთის სახელმწიფო ხაზინადარი); ჯიმშიდი (მელიქი, ვარანდის მმართველი); ფრიდონი (მელიქი, გულისტანის მმართველი); პავლე (მელიქ ჯიმშიდის ძე).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; საქართველო; სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა; ფინანსები; მოსახლეობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთ-სპარსეთის ომი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს მოსახელობა; სომხები.