Росписание о доходах в Грузии 1804 года, в казну поступить долженствующих, изчисленных из присланных в прошлых годах росписаний и показаний в двух ведомостях бывшим правителем Грузии и прочих сведений, о том имеющихся / Яков Тарасов = ცხრილი 1804 წელს საქართველოს ხაზინაში მოსალოდნელი შემოსავლების შესახებ, ამოღებული ძველი წლების უწყისებიდან, საქართველოს მმართველის ორ უწყისსა და ცნობებზე დაყრდნობით / იაკობ ტარასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Статистическия и другия сведения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 25, N2066. - С. 1051-1053. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4785]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  კახეთისა და ქართლის შემოსავლების ნუსხა

მოხსენიებული პირები:  ანდრონიკაშვილები (თავადები, ანდრონიკოვები); ვაჩნაძეები (თავადები); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ციციშვილები (თავადები, ციციანოვები); ჯავახიშვილები (აზნაურები, ჯავახოვები); თარხნიშვილები (თავადები, თარხანოვები); ორბელიანი ივანე (თავადი, გენერალ-მაიორი); ბარათაშვილები (თავადები, ბარათოვები); ციციშვილი ევსტათი (თავადი, პამბაკის მოურავი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; კახეთი; ქართლი; პატარძეული; ბერთუბანი; თვალი; გიორგიწმინდა; მარტყოფი; კალაური; საგარეჯო; შაშიანი; ქვემო ხოდაშენი; ვანთი; ქიზიყი; გურჯაანი; კარდანახი; ჯიმითი; ბულაჩაური; ჩუმლაყი; ტურსა - მდინარე; რუისპირი; ფისანეთი; მატანი; გავაზი; მუხრანი; სომხეთი; გატეხილი - ხიდი; შულავერი; შამშადილი; პამბაკი; განჯა; ელისავეტპოლი; ლორი; ბაიდარი; თბილისი; ქურთლარი; ბეღლარი; არახლო; სარვანა; გორი; თელავი; სიღნაღი; დერსიჭალა; ფშავი; კალაური; თუშეთი.

თემატიკა:  გადასახადები.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს შემოსავლები; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Собственноручное письмо кн. Цицианова к гр. Петру Васильевичу (?), от 20-го января 1804 года / Цицианов = თავად ციციანოვის ხელით დაწერილი წერილი გრაფ პეტრე ვასილის ძისადმი (?), დათარიღებული 1804 წლის 20 იანვრით / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Статистическия и другия сведения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 25, N2067. - С. 1053. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - ადრესატი დადგენილია ტექსტის მიხედვით[MFN: 4786]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  ცნობა განჯის აღების შესახებ

პერსონალია:  ლოპუხინი პეტრე ვასილის ძე (რუსეთის იუსტიციის მინისტრი, 1753-1827); ჯევად-ხან ზიად ოღლი (განჯის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  განჯა.

თემატიკა:  განჯის რუსეთთან შეერთება.

Донесение кн. Цицианова гр. Кочубею, от 20-го января 1804 года, N59 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ კოჩუბეისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 20 იანვრით, N59 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Статистическия и другия сведения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 25, N2068. - С. 1053-1054. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4787]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  გიორგი XII მეფობის დროს რუსეთში საქართველოს საელჩოს წევრთა მოთხოვნების დაკმაყოფილება მამულების დამტკიცების თაობაზე. გარსევან ჭავჭავაძის თხოვნა მისი ვაჟის კარის სამსახურში მიღების შესახებ

პერსონალია:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (გრაფი, რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1768-1834); ჭავჭავაძე გარსევან (თავადი, ქართლ-კახეთის სამეფოს პოლიტიკური მოღვაწე, დიპლომატი, 1757-1811); ავალიშვილი გიორგი ივანეს ძე (თავადი, სახელმწიფო მოღვაწე, დიპლომატი, 1769-1850, ავალოვი); ფალავანდიშვილი ელიაზარ (თავადი, დიპლომატი, ფალავანდოვი); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე, 1746-1800).

მოხსენიებული პირები:  ჭავჭავაძე ალექსანდრე გარსევანის ძე (პოეტი, გარსევან ჭავჭავაძის ძე).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; საქართველო.

თემატიკა:  საქართველო-რუსეთის დიპლომატიური ურთიერთობა; საქართველოს რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  საქართველოს საელჩო რუსეთში; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо архимандрита Трифиля к кн. Цицианову, от 22-го января 1804 года. - Мцхет / Архимандрит Трифилий = არქიმანდრიტ ტრიფილის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 22 იანვრით. - მცხეთა / არქიმანდრიტი ტრიფილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Статистическия и другия сведения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 25, N2069. - С. 1054. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4788]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  მადლობის წერილი საქართველოს მტერ, განჯის მმართველ ჯევად-ხანზე გამარჯვების გამო

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ჯევად-ხან ზიად-ოღლი (განჯის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; განჯა; ქართლი; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის ურთიერთობა სპარსეთის სახანოებთან; განჯის რუსეთთან შერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Отношение гр. Кочубея к кн. Цицианову, от 28-го января 1804 года, N371 / Кочубей = გრაფ კოჩუბეის მიმართვა თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 28 იანვრით, N371 / კოჩუბეი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Статистическия и другия сведения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 25, N2070. - С. 1054. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4789]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  უარი, აღა-მაჰმად-ხანის საქართველოში შემოსევების დროს დატყვევებული ქართველების გამოსყიდვაზე სახელმწიფო ხაზინის ხარჯზე

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); აღა-მაჰმად-ხანი (ირანის შაჰი, 1742-1797, აღა-მოჰამედ-ხანი).

მოხსენიებული პირები:  ასლანიშვილი ლაზარე (თბილისის მკვიდრი, ასლანოვი); პეტრე იერუსალიმელი (თბილისის მკვიდრი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; სპარსეთი; თბილისი.

თემატიკა:  საქართველო-სპარსეთის ურთიერთობ.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ტყვეთა გამოსყიდვა.

Письмо кн. Цицианова к кн. Чарторыйскому, от 29-го мая 1804 года, N304 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი თავად ჩარტორიისკისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 29 მაისით, N304 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Статистическия и другия сведения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 25, N2071. - С. 1054. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4790]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  სამოქალაქო მრჩეველ გიორგი ავალიშვილის თხოვნა პასპორტის გაცემის შესახებ იერუსალიმში გამგზავრების გამო

პერსონალია:  ჩარტორიისკი ადამ ეჟი (ადამის ძე) (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1770-1861); ავალიშვილი გიორგი ივანეს ძე (თავადი, სამოქალაქო მრჩეველი, 1769-1850, ავალოვი).

გეოგ.დასახელება:  იერუსალიმი; რუსეთი.

თემატიკა:  რულიგია; მოგზაურობა.

საკვანძო სიტყვები:  პილიგრიმი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Высочайший рескрипт кн. Цицианову, от 23-го августа 1804 года. - С.-Петербург / Александр I = უზენაესი რესკრიპტი თავად ციციანოვის სახელზე, გაცემული 1804 წლის 23 აგვისტოს. - სანკტ-პეტერბურგი / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Статистическия и другия сведения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 25, N2072. - С. 1054. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერტორი "Александр". Контрасигнировал гр. В. Кочубей[MFN: 4791]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  გარსევან ჭავჭავაძის ძის კარის კამერ-პაჟად დანიშვნის შესახებ

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ჭავჭავაძე გარსევან (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი, 1757-1811); ჭავჭავაძე ალექსანდრე გარსევანის ძე (პოეტი, 1786-1846, გარსევან ჭავჭავაძის ძე).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის სახელმწიფო ჩინები.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо кн. Чарторыйскаго к кн. Цицианову, от 27-го сентября 1804 года / Чарторыйский = თავად ჩარტორიისკის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 27 სექტემბრით / ჩარტორიისკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Статистическия и другия сведения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 25, N2073. - С. 1054-1055. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4792]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  თანხმობა თავად გიორგი ავალიშვილის მოსალოცად იერუსალიმში გამგზავრების გამო. შეტყობინების გაგზავნა იტალინსკისათვის თურქეთის მთავრობისგან ფირმანის გაცემის თაობაზე თავად ავალიშვილისთვის მგზავრობის გაგრძელების მიზნით

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ავალიშვილი გიორგი ივანეს ძე (თავადი, სამოქალაქო მრჩეველი, 1769-1850); იტალინსკი ანდრეი იაკობის ძე (რუსეთის ელჩი კონსტანტინოპოლში, 1743-1827).

გეოგ.დასახელება:  იერუსალიმი; რუსეთი; კონსტანტინოპოლი; თურქეთი.

თემატიკა:  რელიგია; რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  პილიგრიმი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 30-го сентября 1804 года, N47 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1804 წლის 30 სექტემბრით, N47 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Статистическия и другия сведения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 25, N2074. - С. 1055. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4793]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  საქართველოს მმართველ დიმიტრი ვოლკონსკის ცნობა 23, 24-სა და 29 სექტემბერს თბილისში მომხდარი მიწისძვრის შესახებ

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); ვოლკონსკი დიმიტრი მიხეილის ძე (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, საქართველოს ჯარების სარდალი, 1769-1835).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; ავლაბარი; საქართველო.

თემატიკა:  მიწისძვრა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Рапорт кн. Волконскаго кн. Цицианову, от 2-го октября 1804 года, N1115 / Волконский = თავად ვოლკონსკის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 2 ოქტომბრით, N1115 / ვოლკონსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Статистическия и другия сведения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 25, N2075. - С. 1055. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4794]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  29-სა და 30 სექტემბერს თბილისში მომხდარი მიწისძრის შედეგები

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  მიწისძვრა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.