Рапорт подполк. Солениуса ген.-м. Лазареву, от 17-го декабря 1802 года, за N620 / Солениус = პოდპოლკოვნიკ სოლენიუსის პატაკი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1802 წლის 17 დეკემბრით დათარიღებული, N620 / სოლენიუსი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N350. - С. 292-293[MFN: 469]
ანოტაცია: სომეხი მოქალაქის ინფორმაციით ალექსანდრე ბატონიშვილი საქართველოდან გაქცეულ დიდებულებთან და ლეკ მეთაურებთან ერთად განჯიდან სოფ. ჭარში გაემგზავრა. განჯის, შუშისა და ნუხის ხანები ბატონიშვილს ქიზიყზე გასალაშქრებლად დახმარებას ჰპირდებიან
Рапорт подполк. Симоновича ген.-м. Тучкову, от 19-го декабря 1802 года, за N867 / Симонович = პოდპოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ-მაიორ ტუჩკოვს, 1802 წლის 19 დეკემბრით დათარიღებული, N867 / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N351. - С. 293[MFN: 470]
Рапорт ген.-м. Гулякова ген.-м. Лазареву, от 23-го декабря 1802 года, за N298, из Телава / В.С. Гуляков = გენერალ-მაიორ გულიაკოვის პატაკი გენერალ-მაიორ ლაზარევს თელავიდან, 1802 წლის 23 დეკემბრით დათარიღებული, N298 / ვ.ს. გულიაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N352. - С. 293-294[MFN: 471]
ანოტაცია: ლეკი მეთაურები თავიანთ სოფლებში ჯარს აგროვებენ. ალექსანდრე ბატონიშვილისა და ლეკთა ჯარის შეერთება მოხდება გორცველის ველზე, საიდანაც დაიძვრებიან სიღნაღის მიმართულებით. კახელი თავადები მოსახლეობას ქიზიყის ტერიტორიაზე რუსეთის ჯარის ძალაუფლების შესუსტების აუცილებლობაში არწმუნებენ
Письмо ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N353. - С. 294-295[MFN: 472]
ანოტაცია: დოკუმენტში წარმოდგენილია ხაზინის ყოველწლიური შემოსავლებისა და გასავლების დამადასტურებელი ციფრები, სახაზინო გადასახადები და ტარიფები. ვრცელდება ხმები ფამბაკის პროვინციაში ლაზარევის წარუმატებელი სამხედრო ოპერაციაზე, რაც სიმართლეს არ შეესაბამება და დავით ბატონიშვილისა და მარიამ დედოფლის მიერ არის მოგონილი
Содержание разных писем, писанных царевичем Давидом / Царевич Давид = დავით ბატონიშვილის მიერ დაწერილი წერილების შინაარსი / დავით ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N354. - С. 295-296[MFN: 473]
ანოტაცია: თეიმურაზ ბატონიშვილი ინიშნება ქართლის მმართველად და ევალება ქართლის თავად-აზნაურობის, სამღვდელო პირებისა და უბრალო მოსახელეობის გორში ჩაყვანა დავით ბატონიშვილის ერთგულებაზე ფიცის დასადებად
Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 31-го декабря 1800 года / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 31 დეკემბრით დათარიღებული / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N355. - С. 296. - დოკუმენტს ერთვის კახელი დიდებულების წერილი ქართულ და რუსულ ენებზე. - წერილს აზის თორმეტი ბეჭედი[MFN: 474]
Письмо царевича Давида к ген.-м. Лазареву, от 3-го января 1801 года / Царевич Давид = დავით ბატონიშვილის წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1801 წლის 3 იანვრით დათარიღებული / დავით ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N356. - С. 296. - წერილი შედგენილია რუსულ ენაზე[MFN: 475]
ანოტაცია: იულონ და ფარნაოზ ბატონიშვილები ცდილობენ ქართლის მოსახლეობის აბუნტებას, მათ უერთდებიან კახელი დიდებულებიც. დავით ბატონიშვილი ლაზარევს სთხოვს იმპერატორთან შუამდგომლობას მოსალოდნელი არეულობის თავის დროზე აღსაკვეცად
Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 8-го января 1801 года, за N12 / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 8 იანვრით დათარიღებული, N12 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N357. - С. 296-297[MFN: 476]
Воззвание наследного царевича Давида к Грузинскому народу / Царевич Давид = დავით ბატონიშვილის მიმართვა ქართველი ხალხისადმი / დავით ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N358. - С. 297. - დოკუმენტი ქართულ და რუსულ ენებზე[MFN: 477]
ანოტაცია: დავით ბატონიშვილი ქართლ-კახეთის მოსახლეობას გიორგი XII ანდერძის აღსრულებისათვის მორჩილებისკენ მოუწოდებს. მოწინააღმდეგენი დაისჯებიან იმპერატორის მიერ მინიჭებული უფლებების საფუძველზე
მოხსენიებული პირები:გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ჭავჭავაძე გარსევან (დიპლომატი, მეფის ეშიკაღაბაში და ყაზახის მოურავი).
Письмо царевича Давида к ген.-л. Кноррингу, от 18-го января 1801 года / Царевич Давид = დავით ბატონიშვილის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 18 იანვრით დათარიღებული / დავით ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N359. - С. 297-298. - დოკუმენტს ერთვის ერეკლე მეფის წერილიდან ამონარიდი, რომელიც კნორინგს არ გაეგზავნა [MFN: 478]
ანოტაცია: დავით ბატონიშვილი გიორგი XII სახელზე დაწერილ ერეკლე მეფის წერილს, რომელიც გიორგი ავალიშვილისა და ელიაზარ ფალავანდიშვილისაგან მიიღო, გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს უგზავნის