Извлечение из письмо к т. с. Лашкареву от находящагося при Трухменском хане войсковаго старшины Ибрагима Юлашева, от 7-го апреля 1803 года / Ибрагим Юлашев = ამონარიდი თრუხმენთა ხანთან მყოფ ჯარის ზემდეგ იბრაჰიმ იულაშევის წერილიდან ტიტულალურ მრჩეველ ლაშქარევისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 7 აპრილით / იბრაჰიმ იულაშევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : V. Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1999. - С. 1000. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4659]

სრული ტექსტი (გვ. 443)

ანოტაცია:  ცნობა, თრუხმენთა სამფლობელოში სასარგებლო წიაღისეულის (ოქრო, ვერცხლი, სპილენძი, გოგირდი და სხვ.) არსებობის შესახებ

პერსონალია:  ლაშქარაშვილი სერგეი ლაზარეს ძე (ტიტულარული მრჩეველი, ლაშქარევი).

თემატიკა:  თრუხმენთა რუსეთთან შეერთება; ბუნებრივი სიმდიდრეები; რუსეთის მმართველობა კავკასიაში.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Высочайшая грамота Трухменскому владельцу Пир-Гали-хану, от 16-го апреля 1803 года. - С.-Петербург / Александр I = უზენაესი სიგელი თრუხმენთა მმართველ ფირ-გალი-ხანის სახელზე, გაცემული 1803 წლის 16 აპრილს. - სანკტ-პეტერბურგი / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : V. Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N2000. - С. 1000-1001. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4660]

სრული ტექსტი (გვ. 443)

ანოტაცია:  სიგელი ეხება თრუხმენთა რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლას და ცალკე ერთეულად ჩამოყალიბებას

პერსონალია:  ფირ-გალი-ხანი (თრუხმენთა მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; მანგიშლაკი; ოღრა; მენგლი-ხოჯა; ყურბანი; დალი.

თემატიკა:  თრუხმენთა რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა კავკასიაში.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Высочайшая грамота Трухменскому владельцу Пир-Гали-хану, от 16-го апреля 1803 года. - С.-Петербург / Александр I = უზენაესი სიგელი თრუხმენთა მმართველ ფირ-გალი-ხანის სახელზე, გაცემული 1803 წლის 16 აპრილს. - სანკტ-პეტერბურგი / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : V. Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N2001. - С. 1001. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4661]

სრული ტექსტი (გვ. 444)

ანოტაცია:  თრუხმენთა დეპუტატთა თხოვნის დაკმაყოფილება რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლასთან დაკავშირებით, მანგიშლაკთან, სავაჭრო ქარავნებისა და მოსახლეობის დაცვის მიზნით, სიმაგრის აგებისა და საჯარისო შენაერთების ჩაყენების შესახებ

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმარტებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ბაღადუროვი მულა-დევლეთ-მურად-ნიაზი (თრუხმენთა მამასახლისი); ბეევი ბარენჯი-მურადი (თრუხმენთა მამასახლისი); ბაღადუროვი თოღულგი-ყარა (თრუხმენთა მამასახლისი); მურადოვი ირალ-დურდიტ (თრუხმენთა მამასახლისი); ვორონცოვი ალექსანდრე რომანის ძე (გრაფი, რუსეთის სახელმწიფო კანცლერი, 1741-1805).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; მანგიშლაკი; ოღრი; მენგლი-ხოჯა; ყურბანი; დალი; გედიკი; ყარაღანდა.

თემატიკა:  თრუხმენთა რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა კავკასიაში.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 27-го апреля 1803 года, N13 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1803 წლის 27 აპრილით, N13 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : V. Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N2002. - С. 1001-1002. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4662]

სრული ტექსტი (გვ. 444)

ანოტაცია:  უზენაესი სახელობითი ბრძანებულების მიღება თრუხმენთა რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლასთან დაკავშირებით, ადგილის შერჩევა სიმაგრეების აგებისა და თრუხმენებისთვის სელაპზე ნადირობის უფლების გაცემის შესახებ. ბაქოს აღების შემდეგ ციციშვილის გამგზავრება მანგიშლაკში ადგილის დაზვერვის მიზნით

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

მოხსენიებული პირები:  პეტრე I (რუსეთის იმპერატორი); მეჰდი-ხანი (თარღუს შამხალი).

გეოგ.დასახელება:  მანგიშლაკი; რუსეთი; კასპიის ზღვა; ყარაღანდა; გედიკი - წყარო; უჩინსკი - წყარო; ბაქო.

თემატიკა:  თრუხმენთა რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა კავკსიაში.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Письмо Идол-Дурди-бека и Пир-Али-Батыр-Хаджи, депутатов Трухменскаго владельца Пир-Гали-хана, к т. с. Лашкареву, от 9-го июня 1803 года / Идол-Дурди-бек, Пир-Али-Батыр-Хаджи = თრუხმენთა მმართველ ფირ-გალი ხანის დეპუტატთა იდოლ-დურდი-ბეგისა და ფირ-ალი-ბათირ-ჰაჯის წერილი ტიტულარულ მრჩეველ ლაშქარევისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 9 ივნისით / იდოლ-დურდი-ბეგი, ფირ-ალი-ბათირ-ჰაჯი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : V. Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N2003. - С. 1002. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4663]

სრული ტექსტი (გვ. 445)

• ფირ-ალი-ბატირ-ჰაჯი (თრუხმენთა მამასახლისი); 

ანოტაცია:  თრუხმენთა რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლასთან დაკავშირებული საბუთის გაგზავნა ლაშქარაშვილისათვის. სიმაგრის აგების თხოვნა მდინარე ჯაიმის შესართავთან ყირგიზ-კაისაკების მიერ რუსებისა და თრუხმენების გატაცებისა და ბუხარასა და ხივაში გასაყიდად ჩაყვანის ფაქტების აღკვეთის მიზნით

პერსონალია:  ლაშქარაშვილი სერგეი ლაზარეს ძე (ტიტულარული მრჩეველი, ლაშქარევი); ფირ-გალი-ხანი (თრუხმენთა მმართველი, ნურ-ალი-ხანის ძე).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; ჯაიმი - მდინარე; კასპიის ზღვა; ბუხარა; ხივა; კინარაი.

თემატიკა:  თრუხმენთა რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა კავკასიაში.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Отношение гр. Воронцова к кн. Цицианову, от 8-го августа 1803 года / Воронцов = გრაფ ვორონცოვის მიმართვა თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 8 აგვისტოთი / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : V. Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N2004. - С. 1002-1003. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4664]

სრული ტექსტი (გვ. 445)

ანოტაცია:  თრუხმენთა მამასახლისთა თხოვნა კასპიის ზღვაზე პეტრე I დროს არსებული სავაჭრო ცენტრების აღდგენისა და მეჩეთის აგების შესახებ

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1854-1806, ციციანოვი); ფირ-გალი-ხანი (თრუხმენთა მმართველი, ნურ-ალი-ხანის ძე); პეტრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1672-1725).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; კასპიის ზღვა; ბუხარა; ურგენჩი.

თემატიკა:  თრუხმენთა რუსეთთან შეერთება; ვაჭრობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Грамота Трухменским Мангишлакским бекам, старшинам и батырям, от 11-го августа 1803 года. - С.-Петербург / Александр I = სიგელი მანგიშლაყის თრუხმენთა ბეგების, მამასახლისებისა და ბათირების სახელზე, გაცემული 1803 წლის 11 აგვისტოს. - სანკტ-პეტერბურგი / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : V. Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N2005. - С. 1003. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალი დამოწმებულია სახელმწიფო მცირე ბეჭდით[MFN: 4665]

სრული ტექსტი (გვ. 446)

ანოტაცია:  სიგელი ეხება თრუხმენთა რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლას. მითითება, თავად ციციშვილის სახელზე თრუხმენთა თხოვნის დაკმაყოფილების შესახებ, კასპიის ზღვაზე ვაჭრობისა და მეჩეთის აგების თაობაზე

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1854-1806, ციციანოვი); ბაქშიევი იდოლ-ლეფისი (თრუხმენთა დესპანი რუსეთში); ბაკიევი ბერკელ-ხოჯა (თრუხმენთა დესპანი რუსეთში).

მოხსენიებული პირები:  პეტრე I (რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; მანგიშლაყი; კასპიის ზღვა; ბუხარა; ურგენჩი; ასტრახანი; ორეგბურგი; სანკტ-პეტერბურგი.

თემატიკა:  თრუხმენთა რუსეთთან შეერთება; ვაჭრობა; რუსეთის მმართველობა კავკასიაში.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Отношение гр. Воронцова к кн. Цицианову, от 15-го августа 1803 года / Воронцов = გრაფ ვორონცოვის მიმართვა თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 15 აგვისტოთი / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : V. Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N2006. - С. 1003. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4666]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  თრუხმენთა დეპუტატთა თხოვნის დაკმაყოფილება მდინარე :აიმის შესართავთან თევზაობისა და სიმაგრის აგების შესახებ ყირგიზ-კაისაკების მიერ რუსებისა და თრუხმენთა გატაცების აღკვეთის მიზნით. ცნობების მოპოვება თრუხმენთა წარმომავლობის შესახებ

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1854-1806, ციციანოვი); ფირ-გალი-ხანი (თრუხმენთა მმართველი, ნურ-ალი-ხანის ძე).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; ჯაიმი - მდინარე.

თემატიკა:  თრუხმენთა რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა კავკასიაში.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Всеподданнейшее донесение Мангишлакских Трухменских беков, старшин и батырей, от 3-го октября 1803 года = მანგიშლაყის თრუხმენ ბეგთა, მამასახლისთა და ბათირთა ყოვლად უქვეშევრდომილესი მოხსენება, დათარიღებული 1803 წლის 3 ოქტომბრით // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : V. Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N2007. - С. 1003-1004. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს თრუხმენ ბეგთა ხელმოწერები და ბეჭდები[MFN: 4667]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  დეპუტაციი გაგზავნა იმპერატორთან თრუხმენთა რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლასთან დაკავშირები. თხოვნა, ძველი სავაჭრო ადგილების აღდგენის შესახებ

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); ბაქშიევი იდოლ-ლეფისი (თრუხმენთა დესპანი რუსეთში); ნურიმოვი ყაზი-ურაზ-მამედი (თრუხმენთა დესპანი რუსეთში); ბეკიევი ბერკელ-ხოჯა (თრუხმენთა დესპანი რუსეთში); მულინი ყაზი-ათნაბერდი (თრუხმენთა დესპანი რუსეთში); ინიაშევი ბაბა-ბეგი (თრუხმენთა დესპანი რუსეთში); მურაშოვი დევლეთ (თრუხმენთა დესპანი რუსეთში).

მოხსენიებული პირები:  პეტრე I (რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; მანგიშლაქი; კასპიის ზღვა; ბუხარა; ურგენჩი.

თემატიკა:  თრუხმენთა რუსეთთან შეერთება; ვაჭრობა; რუსეთის მმართველობა კავკასიაში.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Представление кн. Цицианова гр. Воронцову, от 5-го октября 1803 года, N705 / Цицианов = თავად ციციანოვის წარდგინება გრაფ ვორონცოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 5 ოქტომბრით, N705 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : V. Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N2008. - С. 1004. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4668]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  ადგილმდებარეობის შესწავლის აუცილებლობა თრუხმენთა მოთხოვნების დასაკმაყოფილებლად კასპიის ზრვის სანაპიროზე ძველი სავაჭრო ადგილების აღდგენის, მეჩეთებისა და სიმაგრეების აგების თაობაზე

პერსონალია:  ვორონცოვი ალექსანდრე რომანის ძე (გრაფი, რუსეთის სახელმწიფო კანცლერი, 1741-1805); ფირ-გალი-ხანი (თრუხმენთა მმართველი, ნურ-ალი-ხანის ძე).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; კასპიის ზღვა.

თემატიკა:  თრუხმენთა რუსეთთან შეერთება; ვაჭრობა; რუსეთის მმართველობა კავკასიაში.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.