Родословная племен Черкесскаго народа = ჩერქეზი ხალხის ტომთა გენეალოგია // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : I. Кабарда / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1934. - С. 949. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4594]

სრული ტექსტი (გვ. 392)

გეოგ.დასახელება:  ჩერქეზეთი; დიდი ყაბარდო; პატარა ყაბარდო; ყარაჩაი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; გენეალოგია.

საკვანძო სიტყვები:  ჩერქეზების გენეალოგია; რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Письмо Мамед-Хасан-хана (Шекинскаго) к князьям, старшинам и обществам Кабарды, от малого до большого / Мамед-Хасан-хан = შაქის მამად-ჰასან-ხანის წერილი ქაბარდოს თავადების, მამასახლისებისა და თემებისადმი / მამედ-ჰასან-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : I. Кабарда / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1935. - С. 949. - პარალელური ტექსტი სპარსულ და რუსულ ენებზე[MFN: 4595]

სრული ტექსტი (გვ. 392)

ანოტაცია:  შაჰის ფირმანის გაგზავნა, მოწოდებით გააგრძელონ ბრძოლა რუსების წინააღმდეგ

მოხსენიებული პირები:  მამედ-აღა (ყარაბაღის მმართველ იბრაჰიმ-ხანის წარმომადგენელი).

გეოგ.დასახელება:  ყაბარდო; რუსეთი; სპარსეთი; შაქი.

თემატიკა:  სპარსეთის ურთიერთობა ყაბარდოსთან; რუსეთის მმართველობა კავკასიაში.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Прошение фамилий Бекмурзина, Кайтукина и их узденей, эфендиев и хаджи кн. Цицианову = ბეკმურზინთა და კაიტუკთა გვარების, თავისუფალ გლეხთა, ბატონებისა და ჰაჯების თხოვნა თავად ციციანოვისადმი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : I. Кабарда / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1936. - С. 949-950. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4596]

სრული ტექსტი (გვ. 392)

ანოტაცია:  გენერალ-ლეიტენანტ გლაზენაპის ჯარის ჩასვლა ყაბარდოში სასამართლოების დაწესების მოთხოვნით. მოსამართლეების დანიშვნის წესების დეტალების დაზუსტება

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1854-1806, ციციანოვი); გლაზენაპი გრიგოლ ივანეს ძე (გენერალ-ლეიტენანტი, 1751-1819).

მოხსენიებული პირები:  ბეკმურზინები; კაიტუკები; ჯამბულატები.

გეოგ.დასახელება:  ყაბარდო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სასამართლოები.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Письмо фамилий Бекмурзиной и Кайтукиной, узденей, эфендиев и хаджиев к кн. Цицианову = ბეკმურზინთა და კაიტუკთა გვარის, თავისუფალ გლეხთა, ბატონებისა და ჰაჯების თხოვნა თავად ციციანოვისადმი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : I. Кабарда / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1937. - С. 950. - პარალელური ტექსტი სპარსულ და რუსულ ენებზე[MFN: 4597]

სრული ტექსტი (გვ. 393)

ანოტაცია:  სახნავი მიწებისა და საძოვრების გამოყენების შეფერხება იჩგი-სუს სიმაგრის აგების გამო. თხოვნა, ვაჭრობის თავისუფალი წარმოებისა და რუსი კაზაკების მიერ ყაბარდოელების შევიწროების აღკვეთის შესახებ

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1854-1806, ციციანოვი).

გეოგ.დასახელება:  ყაბარდო; იჩგი-სუ - სიმაგრე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ვაჭრობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Письмо кн. Цицианова к Кабардинским владельцам полковникам: Атажуко Хамурзину, Рослам-бег Мисостову и полк. Кучук Жанхотову, от 7-го декабря 1802 года, N17 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი ყაბარდოს მმართველ პოლკოვნიკ ატაჟუკო ხამურზინის, როსლამ-ბეგ მისოსტოვისა და პოდპოლკოვნიკ ქუჩუქ ჯანხოტოვისადმი, დათარიღებული 1802 წლის 7 დეკემბრით, N17 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : I. Кабарда / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1938. - С. 850-851. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4598]

სრული ტექსტი (გვ. 393)

ანოტაცია:  ცნობა, ციციშვილის კავკასიის ხაზისა და საქართველოს მთავარმართებლად დანიშვნის შესახებ. კმაყოფილება ყუბანში კოლეგიის ასესორ პოტიომკინთან მიმაგრებული პოლკოვნიკებისა და პოდპოლკოვნიკის საქმიანობით

პერსონალია:  ხამურზინი ატაჟუკო (ყაბარდოს მმართველი, პოლკოვნიკი); მისოსტოვი როსლამ-ბეგი (პოლკოვნიკი, ყაბარდოს მმართველი); ჯანხოტოვი ქუჩუკ (ყაბარდოს მმართველი, პოდპოლკოვნიკი); პოტიომკინი (კოლეგიის ასესორი).

გეოგ.დასახელება:  კავკასიაის ხაზი; საქართველო; ყაბარდოლ; ყუბანი; გეოგრგიევსკი; ყაბარდო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Письмо кн. Цицианова к гр. Кочубею, от 14-го декабря 1802 года, N131 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი გრაფ კოჩუბეისადმი, დათარიღებული 1802 წლის 14 დეკემბრით, N131 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : I. Кабарда / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1939. - С. 951. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4599]

სრული ტექსტი (გვ. 394)

ანოტაცია:  შტაბს-კაპიტან შენშინის მიერ მდინარე მალკაზე აგებული ხიდის სარგებლობისთვის დაწესებული გადასახადის გაუქმება ყაბარდოელთა უკმაყოფილების გამო

პერსონალია:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (გრაფი, რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1768-1834); შენშინი (შტაბს-კაპიტანი).

გეოგ.დასახელება:  ყაბარდო; მალკა - მდინარე; თერგი - მდინარე; ეკატერინოგრადი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; გადასახადები.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Письмо кн. Цицианова к Кабардинским владельцам: Атажуко Хамурзину, Рослам-беку Мисостову и Кучуку Жанхотову, от 26-го декабря 1802 года, N233 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი ყაბარდოს მმართველ ატაჟუკო ხამურზინის, როსლამ-ბეგ მისოსტოვისა და ქუჩუკ ჯანხოტოვისადმი, დათარიღებული 1802 წლის 26 დეკემბრით, N233 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : I. Кабарда / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1940. - С. 951. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4600]

სრული ტექსტი (გვ. 394)

ანოტაცია:  ცნობა, ყაბარდოელების მიერ სასამართლო შენობის დაწვისა და დარბევის შესახებ. მოწოდება, ყუბანიდან მმართველების დაბრუნების თაობაზე ყაბარდოში სიმშვიდის დამყარების, მოსამართლეების არჩევის დაჩქარებისა და კანონის აღდგენის მიზნით

პერსონალია:  ხამურზინი ატაჟუკო (ყაბარდოს მმართველი, პოლკოვნიკი); მისოსტოვი როსლამ-ბეგი (ყაბარდოს მმართველი, პოლკოვნიკი); ჯანხოტოვი ქუჩუკ (ყაბარდოს მმართველი, პოდპოლკოვნიკი).

მოხსენიებული პირები:  პოტიომკინი (კოლეგიის ასესორი).

გეოგ.დასახელება:  ყაბარდო; მოზდოკი; ყუბანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სასამართლო.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Письмо кн. Цицианова к Кабардинскому владельцу полк. Атажуко Хамурзину, от 30-го декабря 1802 года, N256 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი ყაბარდოს მმართველ, პოლკოვნიკ ატაჟუკო ხამურზინისადმი, დათარიღებული 1802 წლის 30 დეკემბრით, N256 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : I. Кабарда / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1941. - С. 951-952. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4601]

სრული ტექსტი (გვ. 394)

ანოტაცია:  ყაბარდოს მმართველ ადილ-გირეის დასჯის მოთხოვნა, მის მიერ მდინარე მტკვრის ნაპირას მცხოვრებ სომხების გაძარცვისა და დარბევის გამო

პერსონალია:  ხამურზინი ატაჟუკო (ყაბარდოს მმართველი, პოლკოვნიკი); მაჰომედ-ადილ-გირეი (ყაბარდოს მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ყაბარდო; მტკვარი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 9-го февраля 1803 года / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1803 წლის 9 თებერვლით / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : I. Кабарда / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1942. - С. 952. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4602]

სრული ტექსტი (გვ. 395)

ანოტაცია:  უთანხმოება დიდ და პატარა ყაბარდოს შორის. ყაბარდოელ მფლობელთათვის ხელფასის შეჩერება ყაბარდოში არეულობების დაშვების გამო. თხოვნა, პატარა ყაბარდოს მფლობელ, თავად კანჩოკინის დაჯილდოებისა და ჩინის მომატების შესახებ გულმოდგინე საქმიანობისათვის

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); შეპელევი დიმიტრი დიმიტრის ძე (გენერალ-ლეიტენანტი, 1766-1841); კანჩოკინი (თავადი, პატარა ყაბარდოს მმართველი, პორუჩიკი).

მოხსენიებული პირები:  პეტრე I (რუსეთის იმპერატორი); ახლოვი (თავადი, მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  დიდი ყაბარდო; პატარა ყაბარდო; რუსეთი; მოზდოკი; კავკასიის ხაზი; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 23-го марта 1804 года, N7 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1804 წლის 23 მარტით, N7 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия : I. Кабарда / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1943. - С. 952-954. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4603]

სრული ტექსტი (გვ. 395)

ანოტაცია:  ყაბარდოში მოსამართლეების არჩევის ჩაშლის მიზეზები. წინადადება, ყაბარდოელების დამორჩილების მიზნით, მათი სამოქალაქო და სამხედრო სასწავლებლებში გაგზავნის, თავისუფალი ვაჭრობის დაშვებისა და სამოქალაქო საქმეებში გამოყენების თაობაზე. გენერალ-მაიორ დელპოცოს დანიშვნა ყაბარდოს ოლქის მმართველად კარის მრჩეველ სტემპკოვსკის ნაცვლად

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); სტემპკოვსკი (ყაბარდოს ბოქაული, კარის მრჩეველი); დელპოცო ივანე პეტრეს ძე (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  ყაბარდო; რუსეთი; კავკასიის ხაზი; საქართველო; ყაზანი; გეოგრგიევსკი; ეკატერინოგრადი; კონსტანტინოგორსკი; პეტერბურგი; ყიზლარი; სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სასამართლოები; ყაბარდოს რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.