Выписка из Высочайшего конфирмованного доклада министра внутренних дел, от 25-го ноября 1802 года, в С.-Петербурге, относительно предложений Шотландцев Бронтона и Патерсона к поселению колонии = ამონარიდი, შინაგან საქმეთა მინისტრის უზენაესი მოხსენებიდან, დათარიღებული 1802 წლის 25 ნოემბრით, სანკტ-პეტერბურგში, შოტლანდიელ ბრონტონისა და პატერსონის წინადადებების შესახებ ახალშენი კოლონიის დაარსების თაობაზე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1894. - С. 926. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს იმპერატორის რეზოლუცია: "Быть по сему. Александр". - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით[MFN: 4554]

სრული ტექსტი (გვ. 369)

ანოტაცია:  კოლონიაში ჩასახლებული მოსახლეობის უფლება-მოვალეობები

პერსონალია:  ბრონტონი (შოტლანდიელი მისიონერი); პატერსონი (შოტლანდიელი მისიონერი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; კავკასიის ხაზი; შოტლანდია.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; რუსეთის ურთიერთობა შოტლანდიასთან.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან; შოტლანდიური კოლონია.

Рескрипт кн. Цицианову, от 28-го ноября 1802 года / Александр I = რესკრიპტი თავად ციციანოვის სახელზე, გაცემული 1802 წლის 28 ნოემბერს / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1895. - С. 926-927. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Алесандр". Контрасигнировал гр. В. Кочубей[MFN: 4555]

სრული ტექსტი (გვ. 369)

ანოტაცია:  ხელის შეწყობა შოტლანდიის წარმომადგენლებისთვის კავკასიის ხაზზე მიწების გამოყოფის შესახებ კოლონიის დაარსების გამო, რომლის მიზანი ეხება ქრისტიანობის გავრცებას კავკასიაში

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1854-1806, ციციანოვი); ბრონტონი (შოტლანდიელი მისიონერი).

მოხსენიებული პირები:  კასპაროვი ივანე პეტრეს ძე (კავკასიის სამოქალაქო გუბერნატორი, საიდუმლო მრჩეველი).

გეოგ.დასახელება:  კავკასიის ხაზი; შოტლანდია; სარატოვის გუბერნია; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; რუსეთის ურთიერთობა შოტლანდიასთან; რელიგია.

საკვანძო სიტყვები:  ქრისტიანობის გავრცელება კავკასიაში; რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Письмо кн. Цицианова к гр. Кочубею, от 20-го декабря 1802 года, N95 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი გრაფ კოჩუბეისადმი, დათარიღებული 1802 წლის 20 დეკემბრით, N95 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1896. - С. 927. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4556]

სრული ტექსტი (გვ. 370)

ანოტაცია:  ციციშვილის შეხვედრა შოტლანდიელ მისიონერებთან. ეჭვი, რომ კავკასიაში ჩამოსვლის მიზეზი არა ქრისტიანობის გავრცელებაა, არემედ ვაჭრობის განვითარება

პერსონალია:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (გრაფი, რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1768-1834); ბრონტონი (შოტლანდიელი მისიონერი).

გეოგ.დასახელება:  კავკასია; პეტერბურგი; ინგლისი; შავი ზღვა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; რელიგია; ვაჭრობა.

საკვანძო სიტყვები:  ქრისტიანობის გავრცელება კავკასიაში; რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Донесение кн. Цицианова гр. Кочубею, от 1-го января 1803 года, N1 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ კოჩუბეისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 1 იანვრით, N1 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1897. - С. 927-928. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4557]

სრული ტექსტი (გვ. 370)

ანოტაცია:  ბრონტონისა და პატერსონისთვის მიწების გამოყოფა კონსტანტინოგორსკის ციხის მახლობლად. ეჭვი მათი კავკასიაში ჩამოსვლის რეალური მიზეზების გამო

პერსონალია:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (გრაფი, რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1768-1834); ბრონტონი (შოტლანდიელი მისიონერი); პატერსონი (შოტლანდიელი მისიონერი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; კავკასია; შოტლანდია; კონსტანტინოგორსკის ციხე; ყუბანი - მდინარე; ინგლისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; რუსეთის ურთიერთობა შოტლანდიასთან; რელიგია.

საკვანძო სიტყვები:  ქრისტიანობის გავრცელება კავკასიაში; რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Донесение кн. Цицианова гр. Кочубею, от 8-го января 1803 года, N16 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ კოჩუბეისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 8 იანვრით, N16 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1898. - С. 928-929. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4558]

სრული ტექსტი (გვ. 371)

ანოტაცია:  კავკასიის მთავარმართებლის, ასტრახანისა და კავკასიის გუბერნიების სამხედრო გუბერნატორისა და სასაზღვრო საქმეების მმართველის საკანცელარიო ხარჯები და საშტატო ერთეულები ხელფასების მითითებით

პერსონალია:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (გრაფი, რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1768-1834).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; კავკასია.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სახელმწიფო მმართველობა; ადგილობრივი მმართველობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Донесение кн. Цицианова гр. Кочубею, от 18-го января 1803 года, N44 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ კოჩუბეისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 18 იანვრით, N44 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1899. - С. 929. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4559]

სრული ტექსტი (გვ. 372)

ანოტაცია:  შოტლანდიელი მისიონერბისთვის მიწების გამოყოფა ახალშენი კოლონიის დაარსების მიზნით. მისიონერბის მიერ თავისუფალ ყმათა სყიდვის წესები და ქრისტიანი მოსახლეობის (რუსების, ქართველების, სომხების) სყიდვის აკრძალვა

პერსონალია:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (გრაფი, რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1768-1834); ბრონტონი (შოტლანდიელი მისიონერი); პატერსონი (შოტლანდიელი მოსიონერი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; კავკასია; შოტლანდია; კავკასიის მთები.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; რუსეთის ურთიერთობა შოტლანდიასთან; ადამიანთა სყიდვა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Донесение Кавказскаго гражданскаго губернатора т. с. Каспарова гр. Кочубею, от 8-го февраля 1803 года / Каспаров = კავკასიის სამოქალაქო გუბერნატორ, საიდუმლო მრჩეველ კასპაროვის მოხსენება გრაფ კოჩუბეისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 8 თებერვლით / კასპაროვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1900. - С. 929. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4560]

სრული ტექსტი (გვ. 372)

ანოტაცია:  ინგლისელ მისიონერთა თხოვნა, მათი უსაფრთხოების მიზნით, ჩასახლების შესახებ ბეშტის მთებთან მცხოვრებ თათრების სახლებში

პერსონალია:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (გრაფი, რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1768-1834); ბრონტონი (შოტლანდიელი მისიონერი); პატერსონი (შოტლანდიელი მისიონერი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; კავკასია; ინგლისი; ბეშტი - მთები.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; რუსეთ-ინგლისის ურთიერთობა; რელიგია.

საკვანძო სიტყვები:  ქრისტიანობის გავრცელება კავკასიაში; რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Рескрипт т. с. Каспарову, от 20-го февраля 1803 года. - С.-Петербург / Александр I = უზენაესი რესკრიპტი საიდუმლო მრჩეველ კასპაროვის სახელზე, გაცემული 1803 წლის 20 თებერვალს. - სანკტ-პეტერბურგი / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1901. - С. 930. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр"[MFN: 4561]

სრული ტექსტი (გვ. 373)

ანოტაცია:  კავკასიის გუბერნიის, ალექსანდროვის მაზრის სოფელ პეტროვსკის გლეხების თხოვნის დაკმაყოფილება ირკუტსკის გუბერნიაში გადასახლების შესახებ

პერსონალია:  კასპაროვი ივანე პეტრეს ძე (კავკასიის სამოქალაქო გუბერნატორი, საიდუმლო მრჩეველი, 1740-1814).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; კავკასიის გუბერნია; ალექსანდროვის მაზრა; პეტროვსკი - სოველი; ჩინეთი; ასტრახანის გუბერნია; სარატოვის გუბერნია; ნოვოროსიისკის გუბერნია; ციმბირი; მედევედცკი - სოფელი; Ореховая Балка - სოფელი; ვისოცკი - სოფელი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; მიგრაცია.

საკვანძო სიტყვები:  კავკასიელთა გადასახლება ციმბირში; რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Представление Государственной Медицинской Коллегии гр. Кочубею, от 13-го марта 1803 года, N62 = სახელმწიფო სამედიცინო კოლეგიის წარდგინება გრაფ კოჩუბეისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 13 მარტით, N62 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1902. - С. 930-933. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4562]

სრული ტექსტი (გვ. 373)

ანოტაცია:  კონსტანტინოგორსკის ციხესთან არსებული მინერალური წყლების თვისებების კვლევის შედეგები. წინადადება, სამედიცინო დაწესებულებების დაარსების შესახებ მინერალური წყლების სამკურნალოდ გამოყენების მიზნით

პერსონალია:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (გრაფი, რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1768-1834).

მოხსენიებული პირები:  ვასილიევი (გრაფი, სამედიცინო კოლეგიის მთავარი დირექტორი); ტროშჩინსკი დიმიტრი პროკოფის ძე (სახელმწიფო საიდუმლო მრჩეველი, ფოსტის დირექტორი); შატელოვიჩი (ასტარხანის სამედიცინო გამგეობის ინსპექტორი); ლევენეცი (შტაბს-მკურნალი); ჰერნერი (აფთიაქარი); პალასი პეტერ-სიმონ (გერმანელი ბუნებისმეტყველი, 1741-1811); სიმსონი (ქიმიკოსი); გორდინსკი (შტაბს-მკურნალი); გორდინსკი (შტაბს-მკურნალი); შვენცოვი (აფთიაქარი).

ორგანიზაცია:  რუსეთის სახელმწიფო სამედიცინო კოლეგია.

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; კავკასია; კონსტანტინოგორსკის ციხე.

თემატიკა:  მედიცინა; რუსეთის მმართველობა კავკასიაში.

საკვანძო სიტყვები:  კავკასიის მინერალური წყლები; რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Всеподданнейший рапорт т. с. Каспарова, от 9-го апреля 1803 года / Каспаров = საიდუმლო მრჩეველ კასპაროვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1803 წლის 9 აპრილით / კასპაროვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1903. - С. 933. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4563]

სრული ტექსტი (გვ. 376)

ანოტაცია:  ალექსანდროვის მაზრის სოფლების კომლთა რაოდენობა, რომლებმაც სურვილი გამოთქვეს ირკუტსკის გუბერნიაში გადასახლებაზე

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; კავკასია; ალექსანდროვის მაზრა; პეტროვსკი - სოფელი; Ореховая Балка - სოფელი; ვისოცკი - სოფელი; ირკუტსკის გუბერნია; ჩინეთი; ასტრახანის გუბერნია; სარატოვის გუბერნია; ნოვოროსიისკის გუბერნია; მედვედცი - სოფელი; ციმბირი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; მიგრაცია.

საკვანძო სიტყვები:  კავკასიელთა გადასახლება ციმბირში; რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.