Письмо кн. Цицианова к Мамед-паше Карскому, от 8-го февраля 1803 года, N8 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი ყარსის მამედ-ფაშასადმი, დათარიღებული 1803 წლის 8 თებერვლით, N8 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция : II. Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1846. - С. 903. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4506]

სრული ტექსტი (გვ. 346)

ანოტაცია:  მეგობრული კავშირების დამყარება ორი ქვეყნის, თურქეთისა და რუსეთს შორის, ინტერების დასაცავად

პერსონალია:  მამედ-ფაშა (ყარსის გამგებელი).

მოხსენიებული პირები:  ოსმან-აღა (შურაგელის მოურავი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თურქეთი; ყარსი; საქართველო.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ყარსის საფაშო.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 10-го февраля 1803 года, N8 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1803 წლის 10 თებერვლით, N8 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция : II. Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1847. - С. 903-904. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4507]

სრული ტექსტი (გვ. 346)

ანოტაცია:  სახელმწიფო მრჩეველ კოვალენსკის ცნობა თურქეთის საფაშოების გამგებლების ვინაობისა და სულთნის მიერ ჩინების მინიჭების შესახებ. სულთნის მოთხოვნა ერევნის ხანისადმი შერიფ-ფაშას თურქეთისათვის გადაცემის თაობაზე

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); კოვალენსკი პეტრე ივანეს ძე (სახელმწიფო მრჩეველი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, -1828); მემედ-ფაშა (ყარსის გამგებელი); რეჯიბ-ფაშა (ახალციხის გამგებელი); თაიარ-ფაშა (ტრაპიზონის გამგებელი, სეიდ-მუჰამედი, ბათალ-ფაშას ძე); სელიმ-აღა (ახალციხის გამგებელი, ხიმშიაშვილი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის გამგებელი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თურქეთი; საქართველო; ყარსი; ბაიაზეთი; ვანი; ახალციხე; ურზურუმი; ერევანი.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ყარსის საფაშო; ^aახალციხის საფაშო.

Письмо кн. Цицианова к Мамед-паше, от 2-го апреля 1803 года / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი მამედ-ფაშასადმი, დათარიღებული 1803 წლის 2 აპრილით / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция : II. Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1848. - С. 904. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4508]

სრული ტექსტი (გვ. 347)

ანოტაცია:  მადლობის წერილი რუსეთის ჯარის სურსათით მომარაგების გამო, სათანადო საფასურის გადახდის პირობით. ცნობა ერევანზე გალაშქრების შესახებ და საერთო ძალებით ყარსის დაცვის საკითხები

პერსონალია:  მამედ-ფაშა (ყარსის გამგებელი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თურქეთი; ყარსი; ერევანი.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ყარსის საფაშო.

Письмо кн. Цицианова к Мамед-паше, от 2-го апреля 1803 года / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი მამედ-ფაშასადმი, დათარიღებული 1803 წლის 2 აპრილით / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция : II. Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1849. - С. 904-905. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4509]

სრული ტექსტი (გვ. 347)

ანოტაცია:  პამბაკში 1000-კაციანი ჯარის ჩაყენება ერევნის ხანისგან ყარსის საზღვრების დაცვის მიზნით. ჯარისთვის გაგზავნილი სურსათის საფასურის ოდენობის დადგენა

პერსონალია:  მამედ-ფაშა (ყარსის გამგებელი).

მოხსენიებული პირები:  ოსმან-აღა (შურაგელის მოურავი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თურქეთი; ყარსი; ერევანი; ჭარა; ბელაქანი; სპარსეთი; პამბაკი.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა; საქართველო-რუსეთის ურთიერთობა; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ყარსის საფაშო.

Всеподданнейший рапорт кн Цицианова, от 9-го апреля 1803 года, N41 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1803 წლის 9 აპრილით, N41 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция : II. Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1850. - С. 905-906. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4510]

სრული ტექსტი (გვ. 348)

ანოტაცია:  მეგობრობის ნიშნად ყარსის ფაშას მიერ საჩუქრად ცხენის გაგზავნა ციციშვილისთვის, საპასუხოდ სიასამურის ქურქის გაგზავნა მამედ-ფაშასთვის. მამედ-ფაშას სურვილი რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლასთან დაკავშირებით, რაც შესაძლებლობას მისცემს რუსეთს ყარსის, ახალციხის, ფოთისა და ანაპის დასაკავებლად. ყარსის ფაშას მოთხოვნის დაკმაყოფილება ერევნის ხანისგან ყარსის საზღვრების დაცვის შესახებ. ყარსის ფაშას მიერ ცნობების მიწოდება ციციშვილისთვის მოსაზღვრე სახანოების შესახებ. დოკუმენტს ახლავს მამედ-ფაშას წერილი ციციშვილისადმი

პერსონალია:  მამედ-ფაშა (ყარსის გემგებელი).

მოხსენიებული პირები:  კნორინგი კარლ თეოდორეს ძე (გენერალ-ლეიტენანტი); ქელბ-ალი-ხანი (ნახჭევანის მმართველი); რაჰიმ-ბეგი (პამბაკის აღალარი); სეიდ-ბეგი (პამბაკის აღალარი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თურქეთი; ყარსი; ერევანი; საქართველო; ოტომანის პორტი; ახალციხე; ფოთი; ანაპა; პამბაკი; სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა; ^aრუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ყარსის საფაშო.

Извлечение из письма гр. Воронцова к кн. Цицианову / Воронцов = ამონარიდი გრაფ ვორონცოვის წერილიდან თავად ციციანოვისადმი / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция : II. Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1851. - С. 906. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4511]

სრული ტექსტი (გვ. 349)

ანოტაცია:  ყარსის ფაშას მიერ ციციშვილისთვის გაგზავნილი ცხენის პირადი სარგებლობისთვის გამოყენების უფლება. ხაზინაში გადაცემული ანალოგიური საჩუქრების რეესტრის გაგზავნა ვორონცოვისთვის, ღირებულების მითითებით

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); მამედ-ფაშა (ყარსის გამგებელი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თურქეთი; ყარსი.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ყარსის საფაშო.

Представление кн. Цицианова гр. Воронцову, от 10-го апреля 1803 года, N689 / Цицианов = თავად ციციანოვის წარდგინება გრაფ ვორონცოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 10 აპრილით, N689 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция : II. Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1852. - С. 906-907. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4512]

სრული ტექსტი (გვ. 349)

ანოტაცია:  ყარსის ფაშასა და შავი ზღვის სანაპიროებთან მდებარე ოტომანის პორტის საფაშოების სურვილი რუსეთის ქვეშერდომობაში შესვლასთან დაკავშირებით. მითითებების მიღება შემდგომი მოქმედების თაობაზე

პერსონალია:  ვორონცოვი ალექსანდრე რომანის ძე (გრაფი, რუსეთის სახელმწიფო კანცლერი, 1741-1805).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თურქეთი; ყარსი; ოტომანის პორტი; შავი ზღვა; საქართველო; აზია.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ყარსის საფაშო.

Письмо кн. Цицианова к Мамед-паше, от 11-го 1803 года / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი მამედ-ფაშასადმი, დათარიღებული 1803 წლის 14 მაისით / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция : II. Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1853. - С. 907. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4513]

სრული ტექსტი (გვ. 350)

ანოტაცია:  პამბაკში ჯარის გაგზავნა მამედ-ფაშას მოთხოვნით. ცნობის მიღება სპარსეთის ჯარის ერევანთან მოახლოების შესახებ

პერსონალია:  მამედ-ფაშა (ყარსის გამგებელი).

მოხსენიებული პირები:  შერიფ-ფაშა (ახალციხის გამგებელი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თურქეთი; ყარსი; ერევანი; პამბაკი; სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ყარსის საფაშო.

Письмо кн. Цицианова к Мамед-паше, от 18 мая 1803 года / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი მამედ-ფაშასადმი, დათარიღებული 1803 წლის 18 მაისით / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция : II. Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1854. - С. 907. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4514]

სრული ტექსტი (გვ. 350)

ანოტაცია:  უკმაყოფილება მამედ-ფაშას მიერ რჩევების მიცემისა და ყარსის ფაშას გადაჭარბუბული შიში ბაბა-ხანის ჯარის ყარსთან მიახლოების გამო

პერსონალია:  მამედ-ფაშა (ყარსის გამგებელი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ-ალი-შაჰი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თურქეთი; ყარსი; სპასეთი.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ყარსის საფაშო.

Отношение гр. Воронцова к кн. Цицианову, от 23-го мая 1803 года / Воронцов = გრაფ ვორონცოვის მიმართვა თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 23 მაისით / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция : II. Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1855. - С. 907. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4515]

სრული ტექსტი (გვ. 350)

ანოტაცია:  მდინარე მტკვრისა და ფაზისის სასაზღვრო ზოლის დარღვევის შეუძლებლობა ქვეყნის ინტერესებიდან გამომდინარე

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თურქეთი; ყარსი; მტკვარი - მდინარე; ფაზისი - მდინარე.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ყარსის საფაშო.