Фирман Ибрагим-Хашима / Ибрагим-Хашим = იბრაჰიმ-ჰაშიმის ფირმანი / იბრაჰიმ-ჰაშიმი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1795. - С. 842. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4454]

სრული ტექსტი (გვ. 315)

ანოტაცია:  ფირმანი სოლომონ II, აფხაზეთის თავად-აზნაურების, იამანიძისა და თავად შერვაშიძისადმი. ქელეშ-ბეგის დაყოლიება თურქეთში სიკვდილმისჯილ თაიარ-ფაშას თავის მოკვეთისა და სულთნისთვის გაგზავნის თაობაზე

პერსონალია:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე); იამანიძე (თავადი); თაიარ-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ-მუჰამედი); ქელეშ-ბეგი (აფხაზეთის მმართველი, -1808, შერვაშიძე).

გეოგ.დასახელება:  თურქეთი; ბედიის ციხე; ილორი; აფხაზეთი; ანაკლია; Кгади - სოფელი; სოხუმი.

თემატიკა:  აფხაზეთის ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо Турецкаго везиря знаменщика Абдур-рахмана к Абхазскому кн. Маанидзе / Абдур-рахман = თურქი ვეზირის, მედროშე აბდულ-რაჰმანის წერილი აფხაზ თავად იამანიძესადმი / აბდულ-რაჰმანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1796. - С. 872-873. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4455]

სრული ტექსტი (გვ. 315)

ანოტაცია:  უკმაყოფილება ქელეშ-ბეგის მიერ სულთნის ბრძანების შეუსრულებლობის გამო ქეთაიარ-ფაშას დასჯის თაობაზე. ტრაპიზონიდან, ერზურემიდან და ჩილდირიდან ჯარების გაგზავნა ქელეშ-ბეგისა და თაიარ-ფაშას დასასჯელად. წინადადება თაიარ-ფაშას დაკავებისა და დასჯის შესახებ გასამრჯელოს მიღების სანაცვლოდ

პერსონალია:  ქელეშ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, -1808, შერვაშიძე); თაიარ-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ-მუჰამედი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმისა და ტრაპიზონის მმართველი); სელიმ-ფაშა (ჩილდირის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  შერვაშიძეები; სოლომონ II (იმერეთის მეფე, დავით არფილის ძე); კაია-აღა (თურქი მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  აფხაზეთი; თურქეთი; ერზურუმი; ტრაპიზონი; აჭარის ხეობა; სოხუმი; ანატოლია.

თემატიკა:  აფხაზეთის ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо д. с. с Италинскаго к кн. Цицианову, от 3-го (15-го) июня 1803 года, N53 / Италинский = სახელმწიფო მრჩეველ იტალინსკის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 3 (15) ივნისით, N53 / იტალინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1797. - С. 873. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4456]

სრული ტექსტი (გვ. 316)

ანოტაცია:  რუსეთისადმი ერთგულებით გამორჩეული შავი ზღვის სანაპირო ოლქების სიმრავლე, რაც ოტომანის პორტის უკმაყოფილებას იწვევს

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; ოტომანის პორტი; შავი ზღვა; კავკასია.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა.

Письмо д. с. с. Италинскаго к кн. Цицианову, от 18-го (30-го) июня 1803 года, N54 / Италинский = სახელმწიფო მრჩეველ იტალინსკის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 18 (30) ივნისით, N54 / იტალინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1798. - С. 873. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4457]

სრული ტექსტი (გვ. 316)

ანოტაცია:  სპარსეთის და იმერეთის დესპანთა, ერეკლე II ძეების თანხლებით, ჩასვლა ოტომანის პორტში დახმარების გაწევის თაობაზე რუსეთის სპარსეთის ტერიტორიებთან მიახლოებისა და ყარსის ფაშას ღალატის გამო, რაზეც უარი მიიღეს თურქეთის მინისტრისგან. ბაღდადის ფაშას ცნობა ბაბა-ხანის შეშფოთების შესახებ რუსეთის მიერ თბილისი, ერევნისა და ნახჭევანის აღების გამო. სამეგრელოს რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლასთან დაკავშირებული უზენაესი შეტყობინების გადაცემა თურქეთის სამინისტროსათვის

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ-ალი-შაჰი).

მოხსენიებული პირები:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თურქეთი; სპარსეთი; იმერეთი; ოტომანის პორტი; ბაღდადი; თბილისი; ერევანი; ნახჭევანი; სამეგრელო.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთ-სპარსეთის ომი.

Отношение гр. Воронцова к кн. Цицианову, от 5-го августа 1803 года / Воронцов = გრაფ ვორონცოვის მიმართვა თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 5 აგვისტოთი / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1799. - С. 873-874. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4458]

სრული ტექსტი (გვ. 316)

ანოტაცია:  რუსეთ-თურქეთის მშვიდობიანი ურთიერთობის მნიშვნელობა. ახალციხისა და ფოთის დაკავების გადადება ხელსაყრელი პირობების შექმნამდე ოტომანის პორტის მოსალოდნელი გაღიზიანების გამო. მითითება, იმერეთის, სამეგრელოსა და საქართველოს საზღვრებთან მდებარე სპარსეთის სახოენოების, მდინარე არაქსამდე, დაკავების განხორციელება

პერსონალია:  ციცივშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თურქეთი; საქართველო; ოტომანის პორტი; პოლონეთი; ტავრიდა; კონსტანტინოპოლი; საფრანგეთი; ახალციხე; ყირიმი; იმერეთი; სამეგრელო; კასპიის ზღვა; ფაზისი - მდინარე; ფოთი; არაქსი - მდინარე.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა; რუსეთ-სპარსეთის ურთირთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Отношение д. с. с. Италинскаго к кн. Цицианову, от 2-го (14-го) ноября 1803 года / Италинский = სახელმწიფო მრჩეველ იტალინსკის მიმართვა თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 2 (14) ნოემბრით / იტალინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1800. - С. 874-875. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4459]

სრული ტექსტი (გვ. 317)

ანოტაცია:  იმპერატორის განკარგულების გაცნობა ოტომანის პორტისთვის სამეგრელოსა და იმერეთის რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლასთან დაკავშირებით. ცნობების მიწოდება იტალინსკისთვის ფოთის პორტის მდებარეობის, მოსახლეობის რაოდენობის, თურქეთის გარნიზონისა და ციხეთა რაოდენობის შესახებ. საქართველოში დაარსებულ კათოლიკე მისიონერთა საზოგადოების კავშირი საფრანგეთის მთავრობასთან. თხოვნა, მისიონერთა წერილების ხელში ჩაგდების შესახებ

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); რეის-ეფენდი (თურქეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თურქეთი; საქართველო; სპარსეთი; ერევანი; ხოი; ოტომანის პორტი; სამეგრელო; იმერეთი; დუბოსარი; შავი ზღვა; საფრანგეთი.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; ^aრუსეთ-საფრანგეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо кн. Цицианова к начальнику крепости и пристани Поти, от 4-го мая 1804 года, N209 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი ფოთის ციხისა და პორტის უფროსისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 4 მაისით, N209 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1801. - С. 875. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4460]

სრული ტექსტი (გვ. 318)

ანოტაცია:  იმერეთისა და სამეგრელოს რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლასთან დაკავშირებით, ძვირფასი თვლებით შემკული ხანჯლის გაგზავნა ფოთის პორტის უფროსისათვის, როგორც უახლოესი მეზობლისა და მოკავშირისათვის. თხოვნა, რუსეთის მცირერიცხოვანი გუნდისთვის, ბინების გამოყოფის შესახებ, რომელიც იმყოფება ფოთში რუსეთიდან ჩამოსული გემიდან სურსათის გადმოტვირთის მიზნით

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თურქეთი; ფოთი; იმერეთი; სამეგრელო.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Отношение кн. Чарторыйскаго к кн. Цицианову, от 15-го ноября 1804 года / Чарторыйский = თავად ჩარტორიისკის მიმართვა თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 15 ნოემბრით / ჩარტორიისკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1802. - С. 875-881. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტს ახლავს ხუთი ფრანგულენოვანი წერილი[MFN: 4461]

სრული ტექსტი (გვ. 318)

ანოტაცია:  სირთულეები თურქეთის მხრიდან ბათუმის, ფოთისა და ანაკლიის ნავსადგურების დათმობის შესახებ. ოტომანის პორტისთვის ცნობის მიწოდება რუსეთის მიერ ხორგოს ნავსადგურის გამოყენების შესახებ, როგორც სამეგრელოს შემადგენელი ნაწილის. თურქეთთან კეთილგანწყობილი დამოკიდებულების შენარჩუნება ევროპაში განვითარებული მოვლენების გამო. სამეგრელოს სანაპიროებთან რუსეთიდან გემების გაგზავნა ადმირალ დე-ტრავერსეს მეთაურობით. ცნობების დაზუსტება ახალციხეში ჯარების შეკრების თაობაზე

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); იტალინსკი ანდრეი იაკობის ძე (რუსეთის ელჩი კონსტანტინოპოლში, სახელმწიფო მრჩეველი, 1743-1827); დე-ტრავერსე (მარკიზი, ადმირალი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თურქეთი; ოტომანის პორტი; შავი ზღვა; ბათუმი; ფოთი; ანაკლია; ხორგო; სამეგრელო; ევროპა; ახალციხე; აზია; ჩილდირი; ანატოლია.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо д. с. с. Италинскаго к кн. Цицианову, от 13-го мая 1805 года / Италинский = სახელმწიფო მრჩეველ იტალინსკის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 13 მაისით / იტალინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1803. - С. 882. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4462]

სრული ტექსტი (გვ. 325)

ანოტაცია:  თურქეთის საგარეო საქმეთა მინისტრ რეის-ეფენდის მიერ ზომების მიღება ახალციხეში რუსეთის წინააღმდეგ ჯარების შეკრების თაობაზე. თურქეთის შეშფოთება რუსეთის ჯარის ანაკლიაში შეჭრის გამო

პერსონალია:  ციცივშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); რეის-ეფენდი (თურქეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი).

მოხსენიებული პირები:  შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი); მეჰმედ-ფაშა (ვანის ფაშა).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თურქეთი; ახალციხე; ოტომანის პორტი; ანაკლია; საქართველო; საფრანგეთი.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо д. с. с. Италинскаго к кн. Цицианову, от 3-го июня 1805 года / Италинский = სახელმწიფო მრჩეველ იტალინსკის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 3 ივნისით / იტალინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1804. - С. 882-883. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4463]

სრული ტექსტი (გვ. 325)

ანოტაცია:  ოტომანის პორტის უკმაყოფილება რუსეთის მიერ ანაკლიის დაკავებასთან დაკავშირებით. საფრანგეთის კავშირები თურქეთთან და გენერალ რომიეს გაგზავნა სპარსეთის შაჰ ბაბა-ხანთან. ოტომანის პორტის ინტერესები საქართველოში

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ჩარტორიისკი ადამ ეჟი (ადამის ძე) (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1770-1861); ლიტვინოვი პეტრე მაქსიმეს ძე (გენერალი, სახელმწიფო მრჩეველი, 1760-1834); რეის-ეფენდი (თურქეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი); რომიე (ფრანგი გენერალი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ-ალი-შაჰი); ნაპოლეონ I (საფრანგეთის იმპერატორი, 1769-1821, ბონაპარტი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თურქეთი; საფრანგეთი; ოტომანის პორტი; ანაკლია; იზმაილი; ეგვიპტე; საქართველო; ტრაპიზონი; პარიზი; შვეიცარია; კორფუ; ალეპო; სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა; თურქეთ-საფრანგეთის ურთიერთობა; სპარსეთ-საფრანგეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთ-თურქეთის ომი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.