Отношение кн. Чернышева к кн. Воронцову, от 18-го декабря 1846 года, N1841 / Чернышев = თავად ჩერნიშევის მიმართვა თავად ვორონცოვს, 1846 წლის 18 დეკემბრით დათარიღებული, N1841 / ჩერნიშევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : I. Гражданская часть : Медицина / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N230. - С. 223[MFN: 4450]

სრული ტექსტი (გვ. 262)

ანოტაცია:  აცნობებს იმპერატორის განკარგულებას, რომ ამიერკავკასიაში მთელი სამედიცინო და ფარმაცევტული საქმეები ერთ უწყებად უნდა გაერთიანდეს და ჩაბარდეს საგანგებო სამედიცინო მოხელეს, რომელიც მეფისნაცვალს დაექვემდებარება, უწყებამ უნდა იმოქმედოს შესაბამისი ინსტრუქციებით, უწყების ხელმძღვანელს უნდა დაექვემდებაროს ყველა სახაზინო აფთიაქი

პერსონალია:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; კავკასია; პიატიგორსკი; ნოვოროსიისკი; შავი ზღვა; ხერსონი; სტავროპოლი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სამოქალაქო საქმეები; მედიცინა.

საკვანძო სიტყვები:  მედიცინა.

Отношение кн. Воронцова к кн. Чернышеву, от 4-го-29-го июля 1849 года, N785. - С.-Петербург / Воронцов = თავად ვორონცოვის მიმართვა თავად ჩერნიშევს, 1849 წლის 4-29 ივლისით დათარიღებული, N785 - სანქტ-პეტერბურგი / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : I. Гражданская часть : Медицина / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N231. - С. 223[MFN: 4451]

სრული ტექსტი (გვ. 262)

ანოტაცია:  ეხება სტავროპოლის გუბერნიაში სამკურნალო დაწესებულების გახსნას, რომელიც ვაჭარ დერევშჩიკოვის თაოსნობით აშენდა, ამიტომ გენერალი ზავადოვსკი რეკომენდაციით შემოდის, რომ ვაჭარი ამ ქველმოქმედებისათვის ოქროს მედლით დააჯილდოვონ

პერსონალია:  ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გრაფი, თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1786-1857).

მოხსენიებული პირები:  ლაზარევი (სახელმწიფო მრჩეველი); დერევშჩიკოვი სერგეი (სტავროპოლელი ვაჭარი); ზავადოვსკი ნიკოლაი სტეპანოვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკაკსიის ხაზის უფროსი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სტავროპოლი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სამოქალაქო საქმეები; მედიცინა.

საკვანძო სიტყვები:  მედიცინა.

Отношение кн. Чернышева к товарищу министра юстиции, от 22-го октября 1850 года, N1665 / Чернышев = თავად ჩერნიშევის მიმართვა იუსტიციის მინისტრის მოადგილეს, 1850 წლის 22 ოქტომბრით დათარიღებული, N1665 / ჩერნიშევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : I. Гражданская часть : Медицина / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N232. - С. 224[MFN: 4452]

სრული ტექსტი (გვ. 263)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ იმპერატორის განკარგულებით ის ექიმები, რომლებიც ამიერკავკასიაში ყვავილის საწინააღმდეგო აცრებისათვის იქნებიან გამოყოფილი, ოჯახებიანად თავისუფლდებიან ფულადი და ნატურალური ბეგარისგან

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სამოქალაქო საქმეები; მედიცინა.

საკვანძო სიტყვები:  მედიცინა.

Письмо Халил-паши к Муса-эфенди (Салаоглинскому) и Мустафа-ефенди (Борчалинскому) / Халил-паша = ხალილ-ფაშას წერილი სალაოღლელ მუსა-ეფენდისა და ბორჩალოელ მუსტაფა-ეფენდისადმი / ხალილ-ფაშა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1794. - С. 871-872. - პარალელური ტექსტი სპარსულ და რუსულ ენებზე[MFN: 4453]

სრული ტექსტი (გვ. 314)

ანოტაცია:  მოწოდება ჯარების შეკრების თაობაზე ყარსიდან რუსეთის ჯარის განდევნის მიზნით. ცნობა თურქების მიერ ბენდერის, ხუთუმისა და ყირიმის აღების შესახებ

პერსონალია:  მუსა-ეფენდი; მუსტაფა-ეფენდი.

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თურქეთი; სკუთარი; სპარსეთი; ყარსი; ყაზახი; შამშადილი; წითელი ხიდი; სტამბოლი; ბენდერი; ხუთუმი; ყირიმი.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთ-თურქეთის ომი.

Фирман Ибрагим-Хашима / Ибрагим-Хашим = იბრაჰიმ-ჰაშიმის ფირმანი / იბრაჰიმ-ჰაშიმი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1795. - С. 842. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4454]

სრული ტექსტი (გვ. 315)

ანოტაცია:  ფირმანი სოლომონ II, აფხაზეთის თავად-აზნაურების, იამანიძისა და თავად შერვაშიძისადმი. ქელეშ-ბეგის დაყოლიება თურქეთში სიკვდილმისჯილ თაიარ-ფაშას თავის მოკვეთისა და სულთნისთვის გაგზავნის თაობაზე

პერსონალია:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე); იამანიძე (თავადი); თაიარ-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ-მუჰამედი); ქელეშ-ბეგი (აფხაზეთის მმართველი, -1808, შერვაშიძე).

გეოგ.დასახელება:  თურქეთი; ბედიის ციხე; ილორი; აფხაზეთი; ანაკლია; Кгади - სოფელი; სოხუმი.

თემატიკა:  აფხაზეთის ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо Турецкаго везиря знаменщика Абдур-рахмана к Абхазскому кн. Маанидзе / Абдур-рахман = თურქი ვეზირის, მედროშე აბდულ-რაჰმანის წერილი აფხაზ თავად იამანიძესადმი / აბდულ-რაჰმანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1796. - С. 872-873. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4455]

სრული ტექსტი (გვ. 315)

ანოტაცია:  უკმაყოფილება ქელეშ-ბეგის მიერ სულთნის ბრძანების შეუსრულებლობის გამო ქეთაიარ-ფაშას დასჯის თაობაზე. ტრაპიზონიდან, ერზურემიდან და ჩილდირიდან ჯარების გაგზავნა ქელეშ-ბეგისა და თაიარ-ფაშას დასასჯელად. წინადადება თაიარ-ფაშას დაკავებისა და დასჯის შესახებ გასამრჯელოს მიღების სანაცვლოდ

პერსონალია:  ქელეშ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, -1808, შერვაშიძე); თაიარ-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ-მუჰამედი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმისა და ტრაპიზონის მმართველი); სელიმ-ფაშა (ჩილდირის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  შერვაშიძეები; სოლომონ II (იმერეთის მეფე, დავით არფილის ძე); კაია-აღა (თურქი მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  აფხაზეთი; თურქეთი; ერზურუმი; ტრაპიზონი; აჭარის ხეობა; სოხუმი; ანატოლია.

თემატიკა:  აფხაზეთის ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо д. с. с Италинскаго к кн. Цицианову, от 3-го (15-го) июня 1803 года, N53 / Италинский = სახელმწიფო მრჩეველ იტალინსკის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 3 (15) ივნისით, N53 / იტალინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1797. - С. 873. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4456]

სრული ტექსტი (გვ. 316)

ანოტაცია:  რუსეთისადმი ერთგულებით გამორჩეული შავი ზღვის სანაპირო ოლქების სიმრავლე, რაც ოტომანის პორტის უკმაყოფილებას იწვევს

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; ოტომანის პორტი; შავი ზღვა; კავკასია.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა.

Письмо д. с. с. Италинскаго к кн. Цицианову, от 18-го (30-го) июня 1803 года, N54 / Италинский = სახელმწიფო მრჩეველ იტალინსკის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 18 (30) ივნისით, N54 / იტალინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1798. - С. 873. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4457]

სრული ტექსტი (გვ. 316)

ანოტაცია:  სპარსეთის და იმერეთის დესპანთა, ერეკლე II ძეების თანხლებით, ჩასვლა ოტომანის პორტში დახმარების გაწევის თაობაზე რუსეთის სპარსეთის ტერიტორიებთან მიახლოებისა და ყარსის ფაშას ღალატის გამო, რაზეც უარი მიიღეს თურქეთის მინისტრისგან. ბაღდადის ფაშას ცნობა ბაბა-ხანის შეშფოთების შესახებ რუსეთის მიერ თბილისი, ერევნისა და ნახჭევანის აღების გამო. სამეგრელოს რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლასთან დაკავშირებული უზენაესი შეტყობინების გადაცემა თურქეთის სამინისტროსათვის

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ-ალი-შაჰი).

მოხსენიებული პირები:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თურქეთი; სპარსეთი; იმერეთი; ოტომანის პორტი; ბაღდადი; თბილისი; ერევანი; ნახჭევანი; სამეგრელო.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთ-სპარსეთის ომი.

Отношение гр. Воронцова к кн. Цицианову, от 5-го августа 1803 года / Воронцов = გრაფ ვორონცოვის მიმართვა თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 5 აგვისტოთი / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1799. - С. 873-874. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4458]

სრული ტექსტი (გვ. 316)

ანოტაცია:  რუსეთ-თურქეთის მშვიდობიანი ურთიერთობის მნიშვნელობა. ახალციხისა და ფოთის დაკავების გადადება ხელსაყრელი პირობების შექმნამდე ოტომანის პორტის მოსალოდნელი გაღიზიანების გამო. მითითება, იმერეთის, სამეგრელოსა და საქართველოს საზღვრებთან მდებარე სპარსეთის სახოენოების, მდინარე არაქსამდე, დაკავების განხორციელება

პერსონალია:  ციცივშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თურქეთი; საქართველო; ოტომანის პორტი; პოლონეთი; ტავრიდა; კონსტანტინოპოლი; საფრანგეთი; ახალციხე; ყირიმი; იმერეთი; სამეგრელო; კასპიის ზღვა; ფაზისი - მდინარე; ფოთი; არაქსი - მდინარე.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა; რუსეთ-სპარსეთის ურთირთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Отношение д. с. с. Италинскаго к кн. Цицианову, от 2-го (14-го) ноября 1803 года / Италинский = სახელმწიფო მრჩეველ იტალინსკის მიმართვა თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 2 (14) ნოემბრით / იტალინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1800. - С. 874-875. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4459]

სრული ტექსტი (გვ. 317)

ანოტაცია:  იმპერატორის განკარგულების გაცნობა ოტომანის პორტისთვის სამეგრელოსა და იმერეთის რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლასთან დაკავშირებით. ცნობების მიწოდება იტალინსკისთვის ფოთის პორტის მდებარეობის, მოსახლეობის რაოდენობის, თურქეთის გარნიზონისა და ციხეთა რაოდენობის შესახებ. საქართველოში დაარსებულ კათოლიკე მისიონერთა საზოგადოების კავშირი საფრანგეთის მთავრობასთან. თხოვნა, მისიონერთა წერილების ხელში ჩაგდების შესახებ

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); რეის-ეფენდი (თურქეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თურქეთი; საქართველო; სპარსეთი; ერევანი; ხოი; ოტომანის პორტი; სამეგრელო; იმერეთი; დუბოსარი; შავი ზღვა; საფრანგეთი.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; ^aრუსეთ-საფრანგეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.