Фирман Шаха Сулеймана об отрешении каталикоса за непочтительность и о назначении на его место нового лица / Шах Сулейман Cефи II = შაჰ სულეიმანის ფირმანი მოქმედი კათალიკოსის განკვეთისა და მის ადგილას ახლის დანიშვნის შესახებ / შაჰი სეფი II სულეიმან // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : III. Фирманы персидских шахов и т. п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N2. - С. 69. - პარალელური ტექსტი რუსულ და სპარსულ ენებზე. - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით. - დოკუმენტი არ არის დათარიღებული. - ტექსტის ბოლოს მინაწერი: წელი მოხეულია[MFN: 43]

სრული ტექსტი (გვ. 81)

პერსონალია:  ნაზარალი-ხანი (ქართლის მეფე, 1688-1703, ერეკლე I).

თემატიკა:  საქართველოს საგარეო ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  სპარსეთის შაჰის ბრძანებულება; ფირმანი.

Об освобождении деревень Манглисской церкви от казенных податей / Назар-Алихан, царица Елена, владетель Имамкули, владетель Константин, владетель Исламирза = სახაზინო ბეგარისაგან მანგლისის ეკლესიის სოფლების გათავისუფლების შესახებ / ნაზარალი ხანი, ელენე დედოფალი, იმამყული ბატონიშვილი, კონსტანტინე ბატონიშვილი, ისლამირზა ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N19. - С. 23-24. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1689 წლით[MFN: 44]

სრული ტექსტი (გვ. 35)

• ელენე დედოფალი (ერეკლე I დედა);  იმამყული ბატონიშვილი;  კონსტანტინე ბატონიშვილი;  ისლამირზა ბატონიშვილი; 

მოხსენიებული პირები:  ჯავახიშვილი გაბრიელი (მანგლისის ეპისკოპოსი); თუმანიშვილი გივი (მდივან-მწიგნობარი).

გეოგ.დასახელება:  მანგლისი; მეთრევანა; თრიალეთი; ჯავახეთი.

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Фирман Шаха Султан-Хусеина о разрешении разных представлений по делам Грузии / Шах Султан Хусеин I = შაჰ სულთან ჰუსეინ I-ს ფირმანი საქართველოსთან დაკავშირებული სხვადასხვა საკითხების გადაწყვეტასთან დაკავშირებით / სულთან ჰუსეინ I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : III. Фирманы персидских шахов и т. п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N3. - С. 70. - პარალელური ტექსტი რუსულ და სპარსულ ენებზე. - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით. - დოკუმენტი არ არის დათარიღებული. - წარწერა ბეჭედზე: შაჰ სულთან ჰუსეინი სულეიმანის სამეფოს მემკვიდრე[MFN: 45]

სრული ტექსტი (გვ. 82)

ანოტაცია:  დოკუმენტი საქართველოსთან დაკავშირებულ სხვადასხვა საკითხზე, მათ შორის მეჩეთში წყლის გაყვანასთან დაკავშირებით

მოხსენიებული პირები:  ალი-ყული-ხანი; ჰალილ-ბეგი; რუსტემ-ბეგი.

გეოგ.დასახელება:  აზერბაიჯანი.

თემატიკა:  საქართველოს საგარეო ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  სპარსეთის შაჰის ბრძანებულება; ფირმანი.

Приказ Реджеб-паши о возвращении преосващенному Дометию звания католикоса / Реджеб-паша = რეჯებ-ფაშას ბრძანება მისი უწმიდესობა დომეტიუსისათვის კათოლიკოსის წოდების აღდგენასთან დაკავშირებით / რეჯებ ფაშა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : III. Фирманы персидских шахов и т. п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N4. - С. 71. - პარალელური ტექსტი რუსულ და სპარსულ ენებზე. - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით. - დოკუმენტზე მითითებულია თარიღი 1724 წლის 25. - მინაწერი ბეჭედზე: მონა მისი რეჯები[MFN: 46]

სრული ტექსტი (გვ. 83)

პერსონალია:  ბაგრატიონი დამიანე (აღმოსავლეთ საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი, 1705-1741, დომენტი IV); ვახტანგ VI (ქართლის მეფე, 1703-1711).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; კახეთი; საქართველო.

თემატიკა:  სახელწიფოსა და რელიგიის ურთიერთობა; სახელმწიფოს პოლიტიკა.

საკვანძო სიტყვები:  პარსეთის შაჰის ბრძანებულება; ფირმანი.

Фирман Турецкого султана о водворении порядка между подвластными Грузинского католикоса / Ахмед III = თურქეთის სულთანის ფირმანი ქართველი კათოლიკოსის ქვეშევრდომთა შორის წესრიგის დამყარების შესახებ / აჰმედ III // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : III. Фирманы персидских шахов и т. п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N5. - С. 72. - პარალელური ტექსტი რუსულ და სპარსულ ენებზე. - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით. - დოკუმენტზე მითითებულია თარიღი: 1726 წ.. - ტექსტის ბოლოს მინაწერი: კონსტანსტინოპოლი[MFN: 47]

სრული ტექსტი (გვ. 84)

პერსონალია:  ბაგრატიონი დამიანე (აღმოსავლეთ საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი, 1705-1741, დომენტი IV).

მოხსენიებული პირები:  ისააკ ფაშა.

თემატიკა:  სახელმწიფოსა და ეკლესიის ურთიერთობა.

Фирман Надир-Шаха о назначении нового главнокомандующаго в Грузии и об отправлении войск для блокады Тифлисской крепости / Надир-шах Афшар = ნადირ-შაჰის ფირმანი საქართველოში ახალი მთავარსარდლის დანიშვნისა და თბილისის ციხე-სიმაგრის ბლოკადისათვის ჯარების გაგზავნის შესახებ / ნადირ-შაჰ ავშარი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : III. Фирманы персидских шахов и т. п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N6. - С. 72. - პარალელური ტექსტი რუსულ და სპარსულ ენებზე. - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით. - დოკუმენტზე მითითებულია თარიღი 1734 წელი[MFN: 48]

სრული ტექსტი (გვ. 84)

პერსონალია:  ბაგრატიონი დამიანე (აღმოსავლეთ საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი, 1705-1741, დომენტი IV).

მოხსენიებული პირები:  ასლამაზ ხანი.

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; თბილისის ციხე.

თემატიკა:  საქართველოს ისტორია.

О пожертвовании Манглисской церкви вина и денег / Царица Хварашан = მანგლისის ეკლესიისათვის ღვინისა და ფულის შეწირვის შესახებ / ხორეშან დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N20. - С. 24-25. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1694 წლით[MFN: 49]

სრული ტექსტი (გვ. 36)

მოხსენიებული პირები:  გაბრიელი (მანგლისის ეპისკოპოსი); მარტიროზიშვილი შანშიანი (მდივან-მწიგნობარი).

გეოგ.დასახელება:  ბოლნისი; წინწყარო; მანგლისი.

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

О тарханстве крестьян Давидо-гареджийскаго монастыря от всех казенных податей / Дурмишхан Чолокашвили, Зураб = დავით გარეჯის მონასტრის ყველა სახაზინო ბეგარისაგან გათავისუფლების შესახებ / დურმიშხან ჩოლოყაშვილი, ზურაბი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N21. - С. 25-26. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1696 წლით. - გუჯარს ერთვის ნაზარალი-ხანის მინაწერი, 1698 წლით დათარიღებული[MFN: 50]

სრული ტექსტი (გვ. 37)

• ზურაბი (მდივან-მწიგნობარი); 

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ (ალავერდის ეპისკოპოსი); რევაზი (ქიზიყის მოურავი); ნიკოლოზი (სამების ეპისკოპოსი).

გეოგ.დასახელება:  დავით გარეჯის მონასტერი.

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Письмо сие правдивое и истинное, нами поднесенное : Об уплате греческому патриарху Досифею суммы на выкуп монастырей / Царь Георгий, царевич Баграт, владетель Леван, владетель Сулейман, католикос Грузии Николай, царевич Теймураз, царевич Ашотан, Амилахор Гиви, Папуна-бег, судья Вахтанг, Эристав Давид, Эристав Ясон, архиепископ Николай, Тифлисский епископ Иосиф = წიგნი ეს მართალი და ჭეშმარიტი, ჩვენგან მორთმეული : [საბერძნეთის პატრიარქის დოსითეოსისათვის მონასტერთა გამოსასყიდის გადახდის შესახებ] / მეფე გიორგი, ბაგრატ ბატონიშვილი, ლევან ბატონიშვილი, სულეიმან ბატონიშვილი, თეიმურაზი ბატონიშვილი, აშოთან ბატონიშვილი, გივი ამილახვარი, პაპუნა-ბეგი, ვახტანგ დიანბეგი, დავით ერისთავი, იასონ ერისთავი, არქიეპისკოპოსი ნიკოლოზი, ეპისკოპოსი იოსები // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N22. - С. 26-27. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტის თარიღად 1681 წელი დადგენილია შენიშვნის საფუძველზე, სადაც დოსითეოსის საქართველოში ჩამოსვლის თარიღად ეს წელია მითითებული[MFN: 51]

სრული ტექსტი (გვ. 38)

ანოტაცია:  დოკუმენტი შეიცავს ინფორმაციას იმის შესახებ, რომ საქართველოში ჩამოსულ კონსტანტინოპოლისა და იერუსალიმის პატრიარქს დოსითეოსს ატანენ ქართული მონასტრის (სავარაუდოდ იერუსალიმის ჯვრის მონასტრის) გამოსასყიდ თანხას და გამოთქმულია იმედი, რომ ღვთის შეწევნით და პატრიარქის მეცადინეობით მოხდება მონასტრის გამოსყიდვა

მოხსენიებული პირები:  დოსითეოსი (კონსტანტინოპოლის პატრიარქი, იერუსალიმის პატრიარქი 1669 წლიდან, 1641-1707); ბაგრატ ბატონიშვილი (გიორგი I ძე); ლევან ბატონიშვილი; სულეიმან ბატონიშვილი; ნიკოლოზი (ქართლის კათოლიკოსი); თეიმურაზ ბატონიშვილი; აშოთან ბატონიშვილი; ამილახვარი გივი; პაპუნა (ბეგი); ვახტანგი (დიანბეგი); ერისთავი დავით; ერისთავი იასონ; ნიკოლოზი (მთავარეპისკოპოსი); იოსები (თბილისის ეპისკოპოსი); ნიკოლოზი (სასულიერო პირი); დანიელი (სასულიერო პირი).

გეოგ.დასახელება:  იზმირი; სმირნა; გილანი; ბურსა; სტამბოლი; იერუსალიმი.

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

საკვანძო სიტყვები:  იერუსალიმის ჯვრის მონასტერი.

О предоставлении католикосу распоряжаться церковными вотчинами, без вмешательства чиновников казеннаго ведомства = კათოლიკოსისათვის სახაზინო უწყების მოხელეთა ჩაურევლად საეკლესიო მამულების განკარგვის უფლების მინიჭების შესახებ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N23. - С. 28. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1707 წლით. - გუჯარს დართული აქვს ბეჭედი თურქული წარწერით, რომელშიც მოხსენიებულია მონა ღვთისა რაჯაბი[MFN: 52]

სრული ტექსტი (გვ. 40)

ანოტაცია:  გუჯარის თანახმად კათალიკოსის კუთვნილი ყველა სოფელი, გლეხები და უძრავი ქონება მხოლოდ კათალიკოსის გამგებლობაშია და სხვას არავის აქვს მათი განკარგვის უფლება

თემატიკა:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.