Собственноручное письмо кн. Цицианова к Мирза-Шефи, от 27-го мая 1804 года N278 / Цицианов = თავად ციციანოვის ხელით დაწერილი წერილი მირზა-შეფისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 27 მაისით, N278 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXI. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 21, N1666. - С. 808-809. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4093]

სრული ტექსტი (გვ. 251)

ანოტაცია:  მზადყოფნა სპარსეთის ჯართან შესახვედრად და ალექსანდრე და თეიმურაზ ბატონიშვილების საქართველოსთვის გადაცემის მოთხოვნა

პერსონალია:  მირზა-შეფი (სპარსეთის შაჰის ვეზირი, ბაბა-ხანის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); თეიმურაზ ბატონიშვილი (1782-1846, გიორგი XII ძე).

მოხსენიებული პირები:  იაკუბ-ბეგი (სპარსეთის დესპანი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი; საქართველო; მტკვარი - მდინარე; გოგჩა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა ამბოხი.

Собственноручное письмо кн. Цицианова к кн. Чарторыйскому, от 29-го мая 1804 года, N295 / Цицианов = თავად ციციანოვის ხელით დაწერილი წერილი თავად ჩარტორიისკისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 29 მაისით, N295 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXI. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 21, N1667. - С. 809. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4094]

სრული ტექსტი (გვ. 252)

ანოტაცია:  ბაბა-ხანის პირველი ვეზირის წერილი საქართველოს ტერიტორის გათავისუფლების მოთხოვნით და სპარსეთის ჯარის გალაშქრების შესახებ ერევანზე

პერსონალია:  ჩარტორიისკი ადამ ეჟი (ადამის ძე) (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1770-1861); მირზა-შეფი (სპარსეთის შაჰის ვეზირი, ბაბა-ხანის პირველი მინისტრი, მირზა-მამედ-შეფი).

მოხსენიებული პირები:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი); იაკუბ-ბეგი (სპარსეთის დესპანი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი; საქართველო; ერევანი; შუშა.

თემატიკა:  საქართველო-სპარსეთის ურთიერთობა; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Сообщение кн. Цицианова кн. Тенишеву, от 7-го июля 1804 года, N332 / Цицианов = თავად ციციანოვის შეტყობინება თავად ტენიშევისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 7 ივლისით, N332 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXI. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 21, N1668. - С. 809-810. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4095]

სრული ტექსტი (გვ. 252)

ანოტაცია:  საბრძოლო მოქმედებების დეტალები რუსეთის ჯარის მიერ სპარსეთის ჯარის, აბას-მირზასა და ალექსანდრე ბატონიშვილის მეთაურობით, დამარცხების შესახებ ეჩმიაძინისა და ერევნის მისადგომებთან და ერევნის ბლოკადაში მოქცევა

პერსონალია:  ტენიშევი დიმიტრი ვასილის ძე (თავადი, ასტრახანის სამოქალაქო გუბერნატორი, 1769-1829); აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი, 1789-1833, ბაბა-ხანის ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); მამედ-ხანი (ერევნის მმართველი); კოზლოვსკი (პოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი; საქართველო; ეჩმიაძინი; ერევანი; კავაგირი - სოფელი; ზანგა - მდინარე; არაქსი - მდინარე.

თემატიკა:  საქარველო-სპარსეთის ურთიაერთობა; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ბაგრატოვანთა ამბოხი.

Рапорт кн. Волконскаго кн. Цицианову, от 31-го июля 1804 года, N161 / Волконский = თავად ვოლკონსკის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 31 ივლისით, N161 / ვოლკონსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXI. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 21, N1669. - С. 810. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4096]

სრული ტექსტი (გვ. 253)

ანოტაცია:  ცნობა ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილების გადაცემის შესახებ ფარნაოზ ბატონიშვილისათვის. მუსინ-პუშკინის მიერ ქარხნების დატოვების გადაწყვეტილება და თბილისში გამგზავრება სპარსეთის ჯარის მოსალოდნელი თავდასხმების გამო. ყარსიდან ლეკების, თათრებისა და სპარსელების თავდასხმის მცდელობა კარაკლისზე. დოკუმენტს ახლავს მუსინ-პუშკინის წერილი თავად ვოლკონსკისადმი და გარსევან ჭავჭავაძის წერილი იოსებ ბარათაშვილისადმი

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე); მუსინ-პუშკინი აპოლოს აპოლოსის ძე (გრაფი, საქართველოში სამთო დაზვერვების სამეცნიერო ექსპედიციის ხელმძღვანელი, 1760-1805); ჭავჭავაძე გარსევან (თავადი, ყაზახის მოურავი, სახელმწიფო მრჩეველი, 1757-1811); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ-ალი-შაჰი); ხოჯაშვილი (თავადი, სარატოვის მუშკეტერთა პოლკის მაიორი, ხოჯაევი); იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); ბარათაშვილი იოსებ (თავადი, ბარათოვი).

მოხსენიებული პირები:  ამირეჯიბი გიორგი (თავადი, ამირეჯიბოვი); ანდრონიკაშვილი გოგია (თავადი, ანდრონიკოვი); აბაშიძე პაატა (თავადი); თაგი-ბეგი; თეაზ-ბეგი.

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი; საქართველო; თბილისი; ყარსი; კარაკლისი; თაკლა - სოფელი; კირხ-ბულაყი - წყარო; წითელი ხიდი; ყაზახი; დუმანი; ყარა-ბულაყი; ალხონი.

თემატიკა:  საქართველო-სპარსეთის ურთიერთობა; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ბაგრატოვანთა ამბოხი.

Предписание кн. Цицианова кн. Чавчавадзе, от 4-го августа 1804 года / Цицианов = თავად ციციანოვის მითითება თავად ჭავჭავაძისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 4 აპრილით / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXI. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 21, N1670. - С. 810-811. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4097]

სრული ტექსტი (გვ. 253)

ანოტაცია:  უკმაყოფილება ციციშვილის ჯარისთვის სურსათის მიწოდების დაგვიანების გამო. ცნობის დაზუსტება სიმონ ბაბურიშვილისა და მამაცაშვილის დატყვევების შესახებ სპარსელების მიერ. სანდო ყაზახი თათრების რაზმის შეკრება ალექსაედრე ბატონიშვილის დაპატიმრების მიზნით

პერსონალია:  ჭავჭავაძე გარსევან (თავადი, ყაზახის მოურავი, სახელმწიფო მრჩეველი, 1757-1811); აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი, 1789-1833, ბაბა-ხანის ძე); მუსტაფა-აღა (ყაზახის აღალარი); ბებურიშვილი სიმონ (თავადი, კარის მრჩეველი, ბებუროვი); მამაცაშვილი (აზნაური, მამაცევი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე).

მოხსენიებული პირები:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ-ალი-შაჰი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი; საქართველო; ყაზახი.

თემატიკა:  საქართველო-სპარსეთის ურთიერთობა; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ბაგრატოვანთა ამბოხი.

Рапорт кн. Волконскаго кн. Цицианову, от 13-го августа 1804 года, N197 / Волконский = თავად ვოლკონსკი პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 13 აგვისტოთი, N197 / ვოლკონსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXI. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 21, N1671. - С. 811. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4098]

სრული ტექსტი (გვ. 254)

ანოტაცია:  ცნობა მუსტაფა-ხანისა და მამედ-ჰასან-ხანის მიერ ჯარის შეკრებისა და მდინარე გოგჩასთან დაბანაკების შესახებ. შუშის მმართველ იბრაჰიმ-ხანის ძე ფათ-ალის თავდასხმები ელისავეტპოლის მოსახლეობაზე მოსავლისა და საქონლის გატაცების მიზნით

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); კარიაგინი პავლე მიხეილის ძე (პოლკოვნიკი, -1807); მუსტაფა-ხანი (შემახის მმართველი); მამედ-ჰასან-ხანი (ნუხის მმართველი); ფათ-ალი (შუშის მმართველ იბრაჰიმ-ხანის ძე).

მოხსენიებული პირები:  შირინ-ბეგი (სამუხის მმართველი); ფათ-ალი-ბეგი.

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი; სამუხი; შემახი; ნუხი; გოგჩა; შუშა; მტკვარი - მდინარე; ალაზანი - მდინარე.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

საკვანძო სიტყვები:  შემახის ამბოხი; ნუხის ამბოხი.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 15-го августа 1804 года, N44. - Эривань / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1804 წლის 15 აგვისტოთი, N44. - ერევანი / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXI. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 21, N1672. - С. 811. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4099]

სრული ტექსტი (გვ. 254)

ანოტაცია:  სპარსელების თავდასხმა ერევნის აღებაში მონაწილე, თბილისში მიმავალ ქართველ თავადებზე. თხოვნა, გამოსასყიდი თანხის გამოყოფის შესახებ ბაბა-ხანის ტყვეობიდან თავადების გათავისუფლების მიზნით. დოკუმენტს ახლავს თბილისში მიმავალ ქართველ თავადთა და აზნაურთა ნუსხა

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ-ალი-შაჰი).

მოხსენიებული პირები:  ორბელიანი ივანე (თავადი, გენერალ-მაიორი); ორბელიანი ასლან (თავადი, კარის მრჩეველი); სუმბათაშვილი ლუარსაბ (თავადი, კარის მრჩეველი, სუმბათოვი); ორბელიანი ზურაბ (თავადი, კოლეგიის ასესორი); შალიკაშვილი იოსებ (თავადი); ბარათაშვილი რევაზ (თავადი, კარის მრჩეველი, ბარათოვი); ბაგრატიონ-მუხრანელი ერემია (თავადი); ორბელიანი სოლომონ (თავადი); ბებუთაშვილი ბეჟან (თავადი, ბებუთოვი); ბარათაშვილი დავით (თავადი, ბარათოვი); თარხნიშვილი რევაზ (თავადი, თარხანოვი); ენიკოლოფაშვილი ჩანგურ (აზნაური, ენიკოლოფოვი); მელიქიშვილი როსტომ (აზნაური, მელიქოვი); კაიტმაზოვი (აზნაური); ყორღანაშვილი გიორგი (აზნაური, ყორღანოვი); ხაჩატური (თბილისელი იარაღის ოსტატი); ერისთავი რაფიელ (თავადი, არაგვის ერისთავი, ერისთოვი); ხოჯაშვილი თავადი, სარატოვის მუშკეტერთა პოლკის მაიორი (ხოჯაევი); ორბელიანი თამაზ (ტავადი, ბრიგადირი); არღუტინსკი თაკუ (თავადი, ტიტულარული მრჩეველი); თარხნიშვილი სოლომონ (თავადი, თარხანოვი); ბაგრატიონი თეიმურაზ (თავადი); მელიქიშვილი ივანე (აზნაური, მელიქოვი); ბაგრატაშვილი ნინია (აზნაური, ბაგრატოვი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი; საქართველო; თბილისი; პამბაკი; კარაკლისი.

თემატიკა:  ერევნის რუსეთთან შეერთება; საქართველო-სპარსეთის ურთიერთობა; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  ქართველი თავადაზნაურობა; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Фирман Баба-хана царевичу Парнаозу, от августа 1804 года / Баба-хан = ბაბა-ხანის ფირმანი ფარნაოზ ბატონიშვილის სახელზე, გაცემული 1804 წლის აგვისტოში / ბაბა-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXI. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 21, N1673. - С. 812. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს ბაბა-ხანისა და მირზა-რიზა-ყულის ბეჭდები[MFN: 4100]

სრული ტექსტი (გვ. 255)

ანოტაცია:  ერევნის მისადგომებთან რუსეთის ჯარის დამარცხების შესახებ სპარსეთის ჯარის მიერ. ფირ-ყული-ხან ყაჯარისა და ალექსანდრე ბატონიშვილის ჯარის გაგზავნა პამბაკში საქართველოზე გასალაშქრად. მოწოდება, შეუერთდეს სპარსეთის ჯარს რუსეთის ჯარის საქართველოდან განდევნის მიზნით

პერსონალია:  ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე); ფირ-ყული-ხან ყაჯარი (სპარსი სარდალი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე).

მოხსენიებული პირები:  მირზა-რიზა-ყული (სპარსეთის ვეზირი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი; საქართველო; ერევანი; პამბაკი; თბილისი.

თემატიკა:  საქართველო-სპარსეთის ურთიერთობა; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ბაგრატოვანთა ამბოხი.

Рапорт кн. Волконскаго кн. Цицианову, от 11-го сентября 1804 года, N250 / Волконский = თავად ვოლკონსკის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 11 სექტემბრით, N250 / ვოლკონსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXI. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 21, N1674. - С. 812. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4101]

სრული ტექსტი (გვ. 255)

ანოტაცია:  ტრანსპორტის დაცვისა და გენერალ-მაიორ ტალიზინის საჯარისო შენაერთების ციციშვილის კორპუსთან შეერთების ხერხები სპარსეთის ჯარის, ალექსანდრე ბატონიშვილის მეთაურობით, კარაკლისში დაბანაკების გამო

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); ტალიზინი ეოდორ ივანეს ძე (გენერალ-მაიორი, 1773-1844).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი; საქართველო; კარაკლისი.

თემატიკა:  საქართველო-სპარსეთის ურთიერთობა; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ბაგრატოვანთა ამბოხი.

Записка кн. Чарторыйскаго к кн. Цицианову, от 27-го сентября 1804 года / Чарторыйский = თავად ჩარტორიისკის ბარათი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 27 სექტემბრით / ჩარტორიისკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXI. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 21, N1675. - С. 812. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4102]

სრული ტექსტი (გვ. 255)

ანოტაცია:  შემახის, შაქისა და დაღესტნის სახანოების, ელისავეტპოლში დაბანაკებულ რუსეთის ჯარზე, მოსალოდნელი თავდასხმის აცილების მიზნით, დესპანის გაგზავნა ბაბა-ხანთან მოთხოვნით უარი სთქვას რუსეთის მიერ დაკავებულ პროვინციებზე და შეწყვიტოს სპარსეთის ტერიტორიაზე მცხოვრებ სომხების დევნა

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ-ალი-შაჰი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სპარსეთი; შემახა; შაქი; დაღესტანი; ელისავეტპოლი; მტკვარი - მდინარე; არაქსი - მდინარე.

თემატიკა:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  სპარსეთის მოსახლეობა; სომხები.