Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 8-го января 1803 года, N4 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1803 წლის 8 იანვრით, N4 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XX. Каспийское море / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 20, N1624. - С. 790. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4051]

სრული ტექსტი (გვ. 233)

ანოტაცია:  ყარაყაიდაგის უცმის უარი საქონლის დაბრუნებაზე ასტრახანელი ვაჭრის გაძარცვული გემიდან, რომელმაც კატასტროფა განიცადა ყარაყაიდაღის ნაპირებთან. თხოვნა კვალიფიციური ლოცმანების გაგზავნის თაობაზე საზღვაო კადეტის კორპუსიდან

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); ტერენდასოვი მაგუნდასი (ასტრახანელი ვაჭარი); მეშჩერიაკოვი ალექსეი (შტაბს-კაპიტანი).

გეოგ.დასახელება:  კასპიის ზღვა; რუსეთი; სპარსეთი; დაღესტანი; ასტრახანი; ყარახაიდაყი; ბაშლი - სოფელი; ნიზაბადი.

თემატიკა:  რუსეთის პოლიტიკა კასპიის ზღვაზე; ვაჭრობა; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 11-го января 1803 года, N6 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1803 წლის 11 იანვრით, N6 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XX. Каспийское море / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 20, N1625. - С. 791. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4052]

სრული ტექსტი (გვ. 234)

ანოტაცია:  კასპიის ზღვაზე ბაქოს, ენზელისა და თალიშის სახანოების გემების მოძრაობის აკრძალვა. პატარა სავაჭრო გემების დაშვება კასპიის ზღვაზე ბაქოს აღებამდე

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825); ჟოხოვი ალექსანდრე ანდრეის ძე (გენერალ-მაიორი, ასტრახანის პორტის უფროსი, 1748-1823); კნორინგი კარლ ტეოდორეს ძე (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

გეოგ.დასახელება:  კასპიის ზღვა; რუსეთი; სპარსეთი; ბაქო; ენზელი; თალიში; ასტრახანი.

თემატიკა:  რუსეთის პოლიტიკა კასპიის ზღვაზე; ვაჭრობა; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

Предписание кн. Цицианова ген.-м. Жохову, от 11-го января 1803 года, N86 / Цицианов = თავად ციციანოვის მითითება გენერალ-მაიორ ჟოხოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 11 იანვრით, N86 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XX. Каспийское море / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 20, N1626. - С. 791-792. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4053]

სრული ტექსტი (გვ. 234)

ანოტაცია:  ბაქოს, ენზელისა და თალიშის სახანოების გემების მოძრაობის აღკვეთა კასპიის ზღვაზე

პერსონალია:  ჟოხოვი ალექსანდრე ანდრეის ძე (გენერალ-მაიორი, ასტრახანის პორტის უფროსი, 1748-1823); კნორინგი კარლ თეოდორის ძე (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

გეოგ.დასახელება:  კასპიის ზღვა; რუსეთი; სპარსეთი; ბაქო; ენზელი; თალიში; ასტრახანი.

თემატიკა:  რუსეთის პოლიტიკა კასპიის ზღვაზე; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

Предписание кн. Цицианова н. с. Скибиневскому, от 14-го января 1803 года, N106 / Цицианов = თავად ციციანოვის მითითება კარის მრჩეველ სკიბინევსკისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 14 იანვრით, N106 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XX. Каспийское море / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 20, N1627. - С. 792. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4054]

სრული ტექსტი (გვ. 235)

ანოტაცია:  ბაქოს, ენზელისა და თალიშის სახანოების გემების მოძრაობის აკრძალვა კასპიის ზღვაზე. დოკუმენტს ახლავს ციციშვილის წერილი ჰუსეინ-ხანისადმი. ანალოგიური წერილები გაგზავნილ იქნა თალიშისა და ენზელის მმართველებისადმი

პერსონალია:  სკიბინევსკი მიხეილ დანიელის ძე (რუსეთის კონსული ირანში, კარის მრჩეველი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ბაქოს მმართველი); ჟოხოვი ალექსანდრე ანდრეის ძე (გენერალ-მაიორი, ასტრახანის პორტის უფროსი, 1748-1823); მირ-მუსტაფა-ხანი (თალიშის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  კასპიის ზღვა; რუსეთი; სპარსეთი; ბაქო; ენზელი; თალიში; ასტრახანი; საქართველო; თბილისი.

თემატიკა:  რუსეთის პოლიტიკა კასპიის ზღვაზე; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

Донесение кн. Цицианова гр. Кочубею, от 15-го января 1803 года, N30 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ კოჩუბეისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 15 იანვრით, N30 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XX. Каспийское море / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 20, N1628. - С. 792-793. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4055]

სრული ტექსტი (გვ. 235)

ანოტაცია:  საზღვაო კადეტთა კორპუსიდან გამოცდილი შტურმანებისა და ლოცმანების გაგზავნა ასტრახანში, ადგილობრივი ვაჭრების ხარჯზე, საზღვაო ვაჭრობის განვითარების მიზნით. წინადადება, ასტრახანში შტურმანთა სასწავლებლის გახსნის თაობაზე

პერსონალია:  კოჩუბეი ვიქტორ პავლეს ძე (გრაფი, რუსეთის შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1768-1834); ტერენდასოვი მაგუნდასი (ასტრახანელი ვაჭარი).

გეოგ.დასახელება:  კასპიის ზღვა; რუსეთი; სპარსეთი; ასტრახანი; დაღესტანი; ტაგანროგი.

თემატიკა:  რუსეთის პოლიტიკა კასპიის ზღვაზე; ვაჭრობა; განათლება.

Рапорт н. с. Скибиневскаго кн. Цицианову, от 15-го февраля 1803 года, N77. - Баку / Скибиневский = კარის მრჩეველ სკიბინევსკის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 15 თებერვლით, N77. - ბაქო / სკიბინესკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XX. Каспийское море / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 20, N1629. - С. 793. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4056]

სრული ტექსტი (გვ. 236)

ანოტაცია:  კასპიის ზღვაზე სამი გემის განადგურების შეუძლებლობა მათი კერძო პირებისადმი კუთვნილების გამო, რომლებიც მხოლოდ სავაჭრო მიზნით მოძრაობენ პორტიდან პორტში

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ზარბ-ალი (გილიანელი სავაჭრო გემის მეპატრონე); სეიდ-ჰასანი (თალიშელი სავაჭრო გემის მეპატრონე); მელიქი (ბაქოელი სავაჭრო გემის მეპატრონე).

გეოგ.დასახელება:  კასპიის ზღვა; რუსეთი; სპარსეთი; ბაქო; ენზელი; თალიში; ასტრახანი.

თემატიკა:  რუსეთის პოლიტიკა კასპიის ზღვაზე; ვაჭრობა; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

Высочайшее повеление кн. Цицианову, от 19-го марта 1803 года. - С.-Петербург / Александр I = უზენაესი განკარგულება თავად ციციანოვის სახელზე, გაცემული 1803 წლის 19 მარტს. - სანკტ-პეტერბურგი / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XX. Каспийское море / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 20, N1630. - С. 794. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр". Контрасигнировал гр. А. Воронцов[MFN: 4057]

სრული ტექსტი (გვ. 237)

ანოტაცია:  ციციშვილის განკარგულებაში ფლოტილიის გაგზავნა კასპიის ზღვის დასაკავებლად

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

ორგანიზაცია:  რუსეთის საადმირალო კოლეგია.

გეოგ.დასახელება:  კასპიის ზღვა; რუსეთი; სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის პოლიტიკა კასპიის ზღვაზე.

Отношение Государственной Коллегии иностранных дел к кн. Цицианову, от 31-го марта 1803 года, N596 = საგარეო საქმეთა სახელმწიფო კოლეგიის მიმართვა თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 31 მარტით, N596 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XX. Каспийское море / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 20, N1631. - С. 794. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4058]

სრული ტექსტი (გვ. 237)

ანოტაცია:  კასპიის ზღვაზე სპარსეთის გემებთან მეგობრული დამოკიდებულების შენარჩუნება რუსეთის კონსულ სკიბინევსკის მიერ გემების შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მიღებამდე

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); სკიბინევსკი მიხეილ დანიელის ძე (რუსეთის კონსული ირანში, კოლეგიის მრჩეველი); მოჩაკოვი (ბომბდამშენ "მოზდოკის" კაპიტან-ლეიტენანტი).

ორგანიზაცია:  რუსეთის საადმირალო კოლეგია.

გეოგ.დასახელება:  კასპიის ზღვა; რუსეთი; სპარსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის პოლიტიკა კასპიის ზღვაზე; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

Донесение кн. Цицианова гр. Воронцову, от 27-го апреля 1803 года, N360 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ ვორონცოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 27 აპრილით, N360 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XX. Каспийское море / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 20, N1632. - С. 794. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4059]

სრული ტექსტი (გვ. 237)

ანოტაცია:  დაღესტნის სოფელ ბაშლის მოსახლეობის დასჯის საკითხი ასტრახანელი ვაჭრების გემების გაძარცვის გამო. ხელფასის შეჩერება ყარახაიდაყის უცმისთვის ვაჭრებისათვის საქონლის დაბრუნებაზე უმოქმედობის გამო

პერსონალია:  ვორონცოვი ალექსანდრე რომანის ძე (გრაფი, რუსეთის სახელმწიფო კანცლერი, 1741-1805); ტერენდასოვი მუგუნდუსი (ასტრახანელი ვაჭარი); ხაჩატუროვი (ასტრახანელი ვაჭარი); რუსტემ-ხანი (ყარახაიდაყის უცმი).

გეოგ.დასახელება:  კასპიის ზღვა; რუსეთი; სპარსეთი; დაღესტანი; ბაშლი; ყარახაიდაყი; ატსრახანი; საქართველო; ტარკოვი.

თემატიკა:  რუსეთის პოლიტიკა კასპიის ზღვაზე; ვაჭრობა; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 28-го мая 1803 года, N17 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1803 წლის 28 მაისით, N17 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XX. Каспийское море / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 20, N1633. - С. 794-795. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4060]

სრული ტექსტი (გვ. 237)

ანოტაცია:  განკარგულება ასტრახანის პორტის სახელზე ღუზების საზღვარგარეთ გაყიდვის აკრძალვის შესახებ სპარსეთის ზღვაოსნობის გაფართოების შეფერხების მიზნით

პერსონალია:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

გეოგ.დასახელება:  კასპიის ზღვა; რუსეთი; სპარსეთი; ასტრახანი.

თემატიკა:  რუსეთის პოლიტიკა კასპიის ზღვაზე; ვაჭრობა; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.