Письмо кн. Цицианова к Ших-Али-хану, от 17-го марта 1803 года, N284 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი შიხ-ალი-ხანისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 17 მარტით, N284 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : V. Дербент / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1609. - С. 782. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4036]

სრული ტექსტი (გვ. 225)

ანოტაცია:  მისალოცი წერილი დერბენდის რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლასთან დაკავშირებით. ცნობა სპარსეთის ჯარის განადგურების შესახებ ბელაქნის აღებისას. შიხ-ალი-ხანისთვის რუსული ნაკეთობის ვერცხლის სასმისის გაგზავნა მეგობრობის ნიშნით

პერსონალია:  შიხ-ალი-ხანი (დერბენდის მმართველი); მედეთ-ბეგი (დერბენდის მმართველ შიხ-ალი-ხანის დესპანი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ ალი-შაჰი).

მოხსენიებული პირები:  ნადირ-შაჰ ავშარი (ირანის შაჰი, თამაზ I ყული-ხანი).

გეოგ.დასახელება:  დერბენდი; რუსეთი; ბელაქანი; თბილისი; საქართველო.

თემატიკა:  დერბენდის რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Высочайшее повеление кн. Цицианову от 19-го марта 1803 года / Александр I = უზენაესი განკარგულება თავად ციციანოვის სახელზე, გაცემული 1803 წლის 19 მარტს / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : V. Дербент / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1610. - С. 782-783. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр". Контрасигнировал гр. А. Воронцов[MFN: 4037]

სრული ტექსტი (გვ. 225)

ანოტაცია:  დერბენდის დაკავებისათვის ჯარისა და ჯარისთვის საჭირო სურსათის რაოდენობის დადგენა. უარი ქასიმ-ბეგის შემახის მმართველად დანიშვნის თაობაზე. ბაქოსა და სალიანზე ექსპედიციის გადადება 1804 წლის გაზაფხულისთვის. კმაყოფილება ყარაყაიდაგის, თაბასარანისა და ყაზიყუმუხის რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლასთან დაკავშირებით. საქართველოს მოწყობის საკითხის დაჩქარება

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენდის მმართველი); ქასიმ-ხანი (შემახის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  სოხრაბ-ბეგი (თაბასარანის მმართველი); მაასუმი (თაბასარანის მმართველი); რაზი (ყარაყაიდაგის უცმი); ქადი (თაბასარანის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  დერბენდი; რუსეთი; კასპიიის ზღვა; ბაქო; სალიანი; ასტრახანი; საქართველო; სარატოვი; ვოლჟსკი; შემეხა; ყარაყიდაგი; თაბასარანი; ყაზიყუმუხი.

თემატიკა:  დერბენდის რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Высочайшее повеление кн. Цицианова кн. Цицианову от 20-го марта 1803 года / Александр I = უზენაესი განკარგულება თავად ციციანოვის სახელზე, გაცემული 1803 წლის 20 მარტით / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : V. Дербент / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1611. - С. 783. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр". Контрасигнировал гр. А. Воронцов[MFN: 4038]

სრული ტექსტი (გვ. 226)

ანოტაცია:  კასპიის ზღვის ფლოტილიის გამოყენება სახანოების დაკავების დროს და დაცვის გაძლიერება მთიელი ხალხის თავდასხმების აღკვეთის მიზნით

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

გეოგ.დასახელება:  დერბენდი; რუსეთი; კასპიის ზღვა; ასტრახანი; ბაქო; სალიანი.

თემატიკა:  დერბენდის რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Письмо кн. Цицианова к Ших-Али-хану, от 28-го апреля 1803 года / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი შიხ-ალი-ხანისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 28 აპრილით / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : V. Дербент / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1612. - С. 783-784. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4039]

სრული ტექსტი (გვ. 226)

ანოტაცია:  იმპერატორის მიერ თხოვნის დაკმაყოფილება ქასიმ-ბეგის (შიხ-ალი-ხანის ნათესავი) შირვანის მმართველად დანიშვნის გამო

პერსონალია:  შიხ-ალი-ხანი (დერბენდის მმართველი); ქასიმ-ბეგი (შემახის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  მედეთ-ბეგი (დერბენდის მმართველ შიხ-ალი-ხანის დესპანი).

გეოგ.დასახელება:  დერბენდი; შემახა.

თემატიკა:  დერბენდის რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Предложение кн. Цицианова ген.-л. Глазенапу, от 1-го июля 1805 года, N466 / Цицианов = თავად ციციანოვის წინადადება გენერალ-ლეიტენანტ გლაზენაპისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 1 ივლისით, N466 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : V. Дербент / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1613. - С. 784. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4040]

სრული ტექსტი (გვ. 227)

ანოტაცია:  ადილ-გირეის ცნობის დაზუსტება შიხ-ალი-ხანის, თარღუს მმართველის, ჯენგუთაის, ავარიის მმართველისა და მუსტაფა-ხანის გაერთიანებისა და შიკრიკის ბაბა-ხანთან გაგზავნის შესახებ დახმარების შეთავაზებით რუსეთის წინააღმდეგ

პერსონალია:  გლაზენაპი გრიგოლ ივანეს ძე (გენერალ-ლეიტენანტი, 1751-1819); ადილ-გირეი (თავადი, შაქის შამხალი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენდის მმართველი); მეჰდი-ხანი (თარღუს შამხალი); ჯენგუთაი; მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ ალი-შაჰი).

გეოგ.დასახელება:  დერბენდი; ნუხი; თარღუ; ავარია; შირვანი; რუსეთი; სპარსეთი; ყარაბაღი; ყიზლარი.

თემატიკა:  დერბენდის რუსეთთან შეერთება; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Письмо Ших-Али-хана к кадиям Акушинскому и Цудахарскому и прочим тамошним большим и малым старшинам / Ших-Али-хан = შიხ-ალი-ხანის წერილი აკუშისა და წუდახარის ყადებისა და მამასახლისებისადმი / შიხ-ალი-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : V. Дербент / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1614. - С. 784. - პარალელური ტექსტი სპარსულ და რუსულ ენებზე[MFN: 4041]

სრული ტექსტი (გვ. 227)

ანოტაცია:  ხანის გამარჯვება რუსეთის ჯარზე შეტაკების დროს და წარმომადგენლების გაგზავნა სპარსეთის შაჰთან

გეოგ.დასახელება:  დერბენდი; რუსეთი; სპარსეთი.

თემატიკა:  დერბენდის ურთიერთობა რუსეთთან; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Отношение кн. Цицианова к кн. Чарторыйскому, от 27-го декабря 1805 года, N985 / Цицианов = თავად ციციანოვის მიმართვა თავად ჩარტორიისკისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 27 დეკემბრით, N985 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : V. Дербент / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1615. - С. 784-785. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4042]

სრული ტექსტი (გვ. 227)

ანოტაცია:  შიხ-ალი-ხანის შეცდომა ჯარის გამოყოფის გამო შირვანის მმართველ მუსტაფა-ხანისათვის რუსეთის წინააღმდეგ, რომელმაც უკვე სურვილი გამოთქვა რუსეთის ქვეშევრდომობაზე

პერსონალია:  ჩარტორიისკი ადამ ეჟი (ადამის ძე) (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1770-1861); შიხშ-ალი-ხანი (დერბენდის მმართველი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი); ზავალიშინი ირინარხი ივანეს ძე (გენერალ-მაიორი); რომანოვი კონსტანტინე პავლეს ძე; იმამ-ყული-ბეგი (დერბენდის მმართველ შიხ-ალი-ხანის დესპანი); ერისთავი ელიზბარ გიორგის ძე (თავადი, პოდპოლკოვნიკი, ერისთოვი).

გეოგ.დასახელება:  დერბენდი; შირვანი; ბაქო; რუსეთი; საფრანგეთი.

თემატიკა:  დერბენდის რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Донесение Мамед-казия, хаджиев, мулл, старшин и жителей Агкошских (?) к кн. Цицианову / Мамед-казий = მამედ-კაზის, ჰაჯების, მამასახლისებისა და აგკოშის მოსახლეობის მოხსენება თავად ციციანოვისადმი / მამედ-კაზი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : VI. Шамхальство Тарковское / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1616. - С. 785. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტს ახლავს 7 ადგილობრივ მამასახლისთა ბეჭედი[MFN: 4043]

სრული ტექსტი (გვ. 228)

ანოტაცია:  თხოვნა, რუსეთში მყოფ ადილ-გირეის სამშობლოში დაბრუნებისა და თარღუს შამხალად დანიშვნის შესახებ

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ადილ-გირეი (თარღუს შამხალი, სახელმწიფო მრჩეველი).

მოხსენიებული პირები:  მურთუზ-ალი (თარღუს შამხალი); მეჰდი-ხანი (თარღუს შამხალი).

გეოგ.დასახელება:  თარღუ; რუსეთი; ყუმუხი.

თემატიკა:  თარღუს რესეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Донесение кн. Цицианова гр. Воронцову, от 21-го декабря 1802 года, N199 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ ვორონცოვისადმი, დათარიღებული 1802 წლის 21 დეკემბრით, N199 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : VI. Шамхальство Тарковское / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1617. - С. 785. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4044]

სრული ტექსტი (გვ. 228)

ანოტაცია:  თარღუს საშამხალოს მემკვიდრეთა ბრძოლა ძალაუფლებისათვის

პერსონალია:  ვორონცოვი ალექსანდრე რომანის ძე (გრაფი, რუსეთის სახელმწიფო კანცლერი, 1741-1805); ხაზბულათი (თარღუს შამხალ მამედის ძე); მურთუზ-ალი (თარღუს შამხალი); ადილ-გირეი (თარღუს შამხალი, სახელმწიფო მრჩეველი); ბამატი (მურთუზ-ალის ძმა); მეჰდი-ხანი (თარღუს შამხალი).

მოხსენიებული პირები:  მამედი (თარღუს შამხალი).

გეოგ.დასახელება:  თარღუ; რუსეთი; სანკტ-პეტერბურგი; დაღესტანი; კაზანიში - სოფელი.

თემატიკა:  თარღუს რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა კავკსიაში.

Письмо Мегди-хана Шамхала к кн. Цицианову, от 6-го мая 1804 года / Мегди-хан = შამხალ მეჰდი-ხანის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 6 მაისით / მეჰდი-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : VI. Шамхальство Тарковское / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1618. - С. 785-786. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4045]

სრული ტექსტი (გვ. 228)

ანოტაცია:  ცნობა დაღესტნელების მიერ ჯარის შეკრების თაობაზე რუსეთის წინააღმდეგ დასალაშქრად. რუსეთის გემის გაძარცვა სოფელ ბარაშლუს მოსახლეობის მიერ. ჯარის გაგზავნა მეჰდი-ხანისათვის დაღესტნელების, ბარაშლუს მოსახლეობისა მიმდებარე ტერიტორიების დამორჩილების მიზნით

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

გეოგ.დასახელება:  თარღუ; რუსეთი; ბარაშლუ - სოფელი; დაღესტანი; ირანი.

თემატიკა:  თარღუს რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.