Письмо Аварскаго казия Мирза-Мамеда к кн. Цицианову / Мирза-Мамед = ავარიის ყადის მირზა-მამედის წერილი თავად ციციანოვისადმი = მირზა-მამედი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : I. Авария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1578. - С. 768-769. - პარალელური ტექსტი სპარსულ და რუსულ ენებზე[MFN: 4005]

სრული ტექსტი (გვ. 211)

ანოტაცია:  მადლობის წერილი მისი დაჯილდოებისა და ავარიის მმართველ სულთან-აჰმედ-ხანის უდანაშაულობის თაობაზე ალექსანდრე ბატონიშვილის გაგცევის გამო

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე).

გეოგ.დასახელება:  ავარია; რუსეთი.

თემატიკა:  ავარიის რუსეთთან-შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში; ბაგრატოვანთა დევნა.

Письмо кн. Цицианова к Ахмед-хану, от 2-го ноября 1803 года / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი აჰმედ-ხანისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 2 ნოემბრით / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : I. Авария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1579. - С. 769. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4006]

სრული ტექსტი (გვ. 212)

ანოტაცია:  ალისკანდისა და სურხაი-ხანის მიერ გენერალ-მაიორ გულიაკოვის რაზმებზე თავდასხმა და სულთან-აჰმედ-ხანისთვის ხელფასის გაცემის შეჩერება მეამბოხე ქვეშევრდომების დასჯის, დაპატიმრებისა და ციციშვილთან გაგზავნამდე

პერსონალია:  სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი); ალისკანდი (ლეკთა მთავარი, სულთან-აჰმედ-ხანის ნათესავი); სურხაი-ხან ჰამბუთაი (ყაზიყუმუხის მმართველი); გულიაკოვი ვასილ სტეფანეს ძე (გენერალ-მაიორი, 1748-1804).

გეოგ.დასახელება:  ავარია; რუსეთი; ალაზანი - მდინარე; მუღალო.

თემატიკა:  ავარიის რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Письмо Ахмед-хана к Кизлярскому коменданту полк. Ахвердову / Ахмед-хан = აჰმედ-ხანის წერილი ყიზლარის კომენდანტ, პოლკოვნიკ ახვერდოვისადმი / აჰმედ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : I. Авария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1580. - С. 769-770. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4007]

სრული ტექსტი (გვ. 212)

ანოტაცია:  დანაშაულის უარყოფა ალისკანდის სურხაი-ხანთან გადასვლის გამო. იმპერატორის მიერ დანიშნული ხელფასის გაცემის მოთხოვნა

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ახვერდაშვილი თეოდორ ესაიას ძე (პოლკოვნიკი, ყწიზლარის კომენდანტი, 1773-1820, ახვერდოვი); ალისკანდი (ლეკთა მთავარი, ავარიის მმართველ სულთან-აჰმედ-ხანის ნათესავი); სურხაი-ხან ჰამბუთაი (ყაზიყუმუხის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ვორონცოვი ალექსანდრე რომანის ძე (გრაფი, რუსეთის სახელმწიფო კანცლერი); მირზა-მაქსუდი (ავარიის მმართველ სულთან-აჰმედ-ხანის დესპანი).

გეოგ.დასახელება:  ავარია; რუსეთი.

თემატიკა:  ავარიის რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Донесение кн. Цицианова гр. Воронцову, от 17-го ноября 1803 года, N804 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ ვორონცოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 17 ნოემბრით, N804 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : I. Авария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1581. - С. 770. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4008]

სრული ტექსტი (გვ. 213)

ანოტაცია:  გენერალ-მაიორ გულიაკოვის ჯარის შეტაკების შედეგები სურხაი-ხანის, ლეკთა რაზმისა, ავარიის ქვეშევრდომთა და ჭარის ჯართან. ავარიის მმართველ სულთან-აჰმედ-ხანისთვის ხელფასის გაცემის შეჩერება მისი ქვეშევრდომების შეტაკებაში მონაწილეობისათვის

პერსონალია:  ვორონცოვი ალექსანდრე რომანის ძე (გრაფი, რუსეთის სახელმწიფო კანცლერი, 1741-1805); გულიაკოვი ვასილ სტეფანეს ძე (გენერალ-მაიორი, 1748-1804); სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი); სურხაი-ხან ჰამბუთაი (ყაზიყუმუხის მმართველი); ალისკანდი (ლეკთა მთავარი, სულთან-აჰმედ-ხანის ნათესავი).

გეოგ.დასახელება:  ავარია; რუსეთი; საქარველო; ალაზანი - მდინარე; ყაზიყუმუხი; ჭარი; ყიზლარი.

თემატიკა:  ავარიის რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Письмо Султан-Ахмед-хана к кн. Цицианову получено 4-го декабря 1803 года / Султан-Ахмед-хан = სულთან-აჰმედ-ხანის წერილი თავად ციციანოვისადმი, მიღებული 1803 წლის 4 დეკემბერს / სულთან-აჰმედ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : I. Авария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1582. - С. 770. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4009]

სრული ტექსტი (გვ. 213)

ანოტაცია:  ალისკანდის ღალატი ხანისთვის და სურხაი-ხანთან გადასვლა. დაღესტნელი ლეკების სავაჭროდ საქართველოში შეშვება მოხდეს სულთან-აჰმედ-ხანის მიერ ბეჭდით დამოწმებული წერილებით. დაღესტნელების ჭარაში გადასვლის მცდელობის აღკვეთა. ავარიისათვის თუშების მიერ გადასახადების აღდგენის მოთხოვნა

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ალისკანდი (ლეკთა მთავარი, სულთან-აჰმედ-ხანის ნათესავი); სურხაი-ხან ჰამბუთაი (ყაზიყუმუხის მმართველი); ჰალილ-ბეგი (სურხაი-ხან ჰამბუთაის ძე).

მოხსენიებული პირები:  იუზბაშევი ქაითმაზ (ავარიის მმართველ სულთან-აჰმედ-ხანის დესპანი).

გეოგ.დასახელება:  ავარია; რუსეთი; საქართველო; დაღესტანი; ჭარი; თუშეთი.

თემატიკა:  ავარიის რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Письмо Султан-Ахмед-хана к кн. Цицианову от зиль-каде 1218 (1803) года / Султан-Ахмед-хан = სულთან-აჰმედ-ხანის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1218 (1803) ზილ-ქაადეთი / სულთან-აჰმედ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : I. Авария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1583. - С. 770-771. - პარალელური ტექსტი სპარსულ და რუსულ ენებზე[MFN: 4010]

სრული ტექსტი (გვ. 213)

ანოტაცია:  ხანის უდანაშაულობა ალისკანდის ღალატისა და ალექსანდრე ბატონიშვილის გაქცევის გამო. რუსეთის იმპერატორისადმი ერთგულება და მის მიერ დანიშნული ხელფასის აღდგენის თხოვნა

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); ალისკანდი (ლეკთა მთავარი, სულთან-აჰმედ-ხანის ნათესავი); სურხაი-ხან ჰამბუთაი (ყაზიყუმუხის მმართველი); ჰალილ-ბეგი (ყაზიყუმუხის მმართველ სურხაი-ხან ჰამბუთაის ძე).

მოხსენიებული პირები:  მირზა-მაქსუდ-ბეგი (ავარიის მმართველ სულთან-აჰმედ-ხანის დესპანი); ჰაჯი-მუსა-ბეგი (ავარიის მმართველ სულთან-აჰმედ-ხანის მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  ავარია; რუსეთი; ყიზლარი; თურქეთი; სპარსეთი; ყაზიყუმუხი; ჭარი.

თემატიკა:  ავარიის რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა დევნა; რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Письмо кн. Цицианова к Ахмед-хану, от 2-го февраля 1804 года, N60 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი აჰმედ-ხანისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 2 თებერვლით, N60 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : I. Авария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1584. - С. 771-772. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4011]

სრული ტექსტი (გვ. 214)

ანოტაცია:  კმაყოფილება რუსეთისადმი ერთგულებისათვის და უარი თუშეთის, როგორც რუსეთის ქვეშევრდომის, ავარიისათვის ხარკის გადახდის გამო

პერსონალია:  სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი); ჰალილ-ბეგი (ყაზიყუმუხის მმართველ სურხაი-ხან ჰამბუთაის ძე); ალისკანდი (ლეკთა მთავარი, ავარიის მმართველ სულთან-აჰმედ-ხანის ნათესავი).

მოხსენიებული პირები:  სურხაი-ხან ჰამბუთაი (ყაზიყუმუხის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ავარია; დაღესტანი; რუსეთი; საქართველო; თუშეთი; ჭარი; ალაზანი - მდინარე.

თემატიკა:  ავარიის რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Письмо кн. Цицианова к Муса-Хаджи, от 23-го марта 1804 года, N142 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი მუსა-ჰაჯისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 23 მარტით, N142 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : I. Авария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1585. - С. 772. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4012]

სრული ტექსტი (გვ. 215)

ანოტაცია:  ავარიის მმართველის მიერ ალისკანდის დატყვევება და ყიზლარში გაგზვნის რჩევა

პერსონალია:  ჰაჯი-მუსა-ბეგი (ავარიის მმართველ სულთან-აჰმედ-ხანის მოხელე); სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი); ალისკანდი (ლეკთა მთავარი, სულთან-აჰმედ-ხანის ნათესავი).

მოხსენიებული პირები:  ჯევად-ხან ზიად-ოღლი (განჯის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ავარია; რუსეთი; დაღესტანი; განჯა; ყიზლარი.

თემატიკა:  ავარიის რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Письмо кн. Цицианова к Алисканду, от 2-го апреля 1804 года, N150 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი ალისკანდისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 2 აპრილით, N150 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : I. Авария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1586. - С. 772. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4013]

სრული ტექსტი (გვ. 215)

ანოტაცია:  სულთან-აჰმედ-ხანთან გამოცხადების, მასთან შერიგებისა და მონანიებისკენ მოწოდება

პერსონალია:  ალისკანდი (ლეკთა მთავარი, ავარიის მმართველ სულთან-აჰმედ-ხანის ნათესავი); სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიას ძე (გენერალ-მაიორი, 1763-1827).

გეოგ.დასახელება:  ავარია.

თემატიკა:  ავარიის რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Письмо Ахмед-хана к кн. Цицианову, получено 2-го августа 1804 года / Ахмед-хан = აჰმედ-ხანის წერილი თავად ციციანოვისადმი, მიღებული 1804 წლის 2 აგვისტოს / აჰმედ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : I. Авария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1587. - С. 772. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4014]

სრული ტექსტი (გვ. 215)

ანოტაცია:  მირზა-მამედის გაგზავნა ციციშვილთან რუსეთისადმი ერთგულების დამტკიცების მიზნით

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); მირზა-მამედი (ავარიის მმართველ სულთან-აჰმედ-ხანის დესპანი).

გეოგ.დასახელება:  ავარია; რუსეთი.

თემატიკა:  ავარიის რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.