Донесение Хаджи-Мусы, сына Хаджи-Крым-султана, кн. Цицианову / Хаджи-Муса = ჰაჯი-ყირიმ-სულთნის ძე ჰაჯი-მუსას მოხსენება თავად ციციანოვისადმი / ჰაჯი-მუსა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : I. Авария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1569. - С. 764. - ტექსტი სპარსულ და რუსულ ენებზე[MFN: 3996]

სრული ტექსტი (გვ. 207)

ანოტაცია:  ცნობა დაღესტნის ავარიიდან გამოყოფის შესახებ სპარსეთის მიერ. უთანხმოება ავართა შორის და ალექსანდრე ბატონიშვილის რუსეთისათვის გადაცემის შეუძლებლობის მიზეზები

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ ალი-შაჰი).

მოხსენიებული პირები:  იბრაჰიმ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); სურხაი-ხანი ჰამბუთაი (ყაზიყუმუხის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ავარია; დაღესტანი; ყარაბაღი; ჭარი; ყიზლარი.

თემატიკა:  ავარიის რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  ბაგრატოვანთა დევნა; ბაგრატოვანთა ამბოხი; რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Рескрипт кн. Цицианову, от 3-го октября 1802 года. - С.-Петербург / Александр I = რესკრიპტი თავად ციციანოვის სახელზე, გაცემული 1802 წლის 3 ოქტომბერს. - სანკტ-პეტერბურგი / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : I. Авария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1570. - С. 764-765. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр". Контрасигнировал гр. А. Воронцов[MFN: 3997]

სრული ტექსტი (გვ. 207)

ანოტაცია:  სულთან-აჰმედ-ხანისთვის სიგელის გაგზავნა ავარიის რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლასთან დაკავშირებით. სიგელის გადაცემის ცერემონიის დაცვა და ხელმოწერილი სიგელის რუსეთის საგარეო საქმეთა კოლეგიისათვის გაგზავნა. რუსეთის მხრიდან ავარიის დაცვისა და ავარიის ჯარის შექმნის საკითხები

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი); ჰაჯი-მუსა (ავარიის მმართველ სულთან-აჰმედ-ხანის მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  ავარია; რუსეთი; საქართველო.

თემატიკა:  ავარიის რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Письмо кн. Цицианова к Ахмед-хану Аварскому, от 9-го декабря 1802 года, N56 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი ავარიის აჰმედ-ხანისადმი, დათარიღებული 1802 წლის 9 დეკემბრით, N56 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : I. Авария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1571. - С. 765-766. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3998]

სრული ტექსტი (გვ. 208)

ანოტაცია:  კაპიტან ალექსი მეშჩერიაკოვის გაგზავნა სულთან-აჰმედ-ხანთან ავარიის რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლასთან დაკავშირებული ხელშეკრულების გაფორმების მიზნით. დოკუმენტს ახლავს ხელშეკრულების ტექსტი

პერსონალია:  სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი); მეშჩერიაკოვი ალექსი (შტაბს-კაპიტანი).

გეოგ.დასახელება:  ავარია; რუსეთი; საქართველო; სპარსეთი.

თემატიკა:  ავარიის რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Предписание кн. Цицианова Терскаго козачьяго войска кап. Алексею Мещерякову, от 11-го декабря 1802 года, N92 / Цицианов / თავად ციციანოვის მითითება თერგის კაზაკთა ჯარის კაპიტან ალექსი მეშჩერიაკოვისადმი, დათარიღებული 1802 წლის 11 დეკემბრით, N92 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : I. Авария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1572. - С. 766-767. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3999]

სრული ტექსტი (გვ. 209)

ანოტაცია:  კაპიტნის გაგზავნა სულთან-აჰმედ-ხანთან სიგელით ავარიის რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლასთან დაკავშირებით, ხელმოწერილი დოკუმენტის ციციშვილთან ჩატანა და ცნობების შეგროვება მმართველის კავშირების შესახებ მეზობელ სახანოებთან

პერსონალია:  მეშჩერიაკოვი ალექსი (შტაბს-კაპიტანი); სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი); ჰაჯი-მუსა-ბეგი (ავარიის მმართველ სულთან-აჰმედ-ხანის მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  ავარია; რუსეთი; საქართველო.

თემატიკა:  ავარიის რუსეთტან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Письмо кн. Цицианова к Ахмед-хану Аварскому, от 18-го декабря 1802 года, N173 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი ავარიის აჰმედ-ხანისადმი, დათარიღებული 1802 წლის 18 დეკემბრით, N173 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : I. Авария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1573. - С. 767. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4000]

სრული ტექსტი (გვ. 210)

ანოტაცია:  მადლობის წერილი ცნობების მოწოდებისთვის ბაბა-ხანის ჯარის გადააგილებისა და ალექსანდრე ბატონიშვილის კავშირებზე მეზობელ სახანოებთან

პერსონალია:  სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი); ჰელაჯ-აღა (ავარიის მმართველ სულთან-აჰმედ-ხანის მოხელე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ ალი-შაჰი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); ჰაჯი-მუსა-ბეგი (ავარიის მმართველ სულთან-აჰმედ-ხანის მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  ავარია; რუსეთი; სპარსეთი; საქართველო.

თემატიკა:  ავარიის რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Донесение кн. Цицианова гр. Воронцову, от 11-го апреля 1803 года, N311 / Цицианов = თავად ციციანოვის მოხსენება გრაფ ვორონცოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 11 აპრილით, N311 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : I. Авария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1574. - С. 767-768. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4001]

სრული ტექსტი (გვ. 210)

ანოტაცია:  კაპიტან მეშჩერიაკოვის დაბრუნება სულთან-აჰმედ-ხანის მიერ ხელმოწერილი სიგელით ავარიის რუსეთის ქვეშევრდომოდაში შესვლასთან დაკავშირებით. ავარიის მმართველისთვის დანიშნული წლიური გასამრჯელოს გადახდის საკითხის გარკვევა

პერსონალია:  ვორონცოვი ალექსანდრე რომანის ძე (გრაფი, რუსეთის სახელმწიფო კანცლერი, 1741-1805); მეშჩერიაკოვი ალექსი (შტაბს-კაპიტანი); სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  მამედ-ბეგი (ავარიის მმართველ სულთან-აჰმედ-ხანის დესპანი).

გეოგ.დასახელება:  ავარია; რუსეთი; ყიზლარი.

თემატიკა:  ავარიის რუსეთთან შეერტება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Отношение гр. Воронцова к кн. Цицианову, от 23-го мая 1803 года / Воронцов = გრაფ ვორონცოვის მიმართვა თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 23 მაისით / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : I. Авария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1575. - С. 768. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4002]

სრული ტექსტი (გვ. 211)

ანოტაცია:  ავარიის მმართველ სულთან-აჰმედ-ხანისთვის დანიშნული ხელფასის გადახდა მოხდეს კავკასიის ექსტრაორდინალური თანხებიდან ფინანსთა მინისტრის მიერ თანხების გამოყოფამდე

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი); ვასილიევი ალექსეი ივანეს ძე (რუსეთის ფინანსთა მინისტრი, 1742-1807).

გეოგ.დასახელება:  ავარია; რუსეთი.

თემატიკა:  ავარიის რუსეთთან შეერთება; ფინანსები.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში.

Высочайшее повеление кн. Цицианову, от 23-го июля 1803 года. - С.-Петербург / Александр I = უზენაესი განკარგულება თავად ციციანოვის სახელზე, გაცემული 1803 წლის 23 ივლისს. - სანკტ-პეტერბურგი / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : I. Авария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1576. - С. 768. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს "Александр"[MFN: 4003]

სრული ტექსტი (გვ. 211)

ანოტაცია:  ავარიის ხანის მეუღლე, ქვრივ კნეინა აბაშიძისათვის წლიური პენსიის დანიშვნა საქართველოს შემოსავლებიდან 500 რუბლის ოდენობით

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); აბაშიძე (კნეინა, ავარიის მმართველ სულთან-აჰმედ-ხანის მეუღლე).

გეოგ.დასახელება:  ავარია; საქართველო.

თემატიკა:  ავარიის რუსეთთან შეერთება; ფინანსები.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Отношение гр. Воронцова к кн. Цицианову, от 31-го августа 1803 года / Воронцов = გრაფ ვორონცოვის მიმართვა თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 31 აგვისტოთი / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : I. Авария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1577. - С. 768. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4004]

სრული ტექსტი (გვ. 211)

ანოტაცია:  სულთან-აჰმედ-ხანის დესპან, ყადის მირზა-მამედისათვის წლიური ხელფასის დანიშვნა 150 რუბლის ოდენობით საქართველოს შემოსავლებიდან, ყადის თანამდებობაზე დატოვებისა და ოქროს საათის გადაცემა ჯილდოს სახით ავარიის რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლასთან დაკავშირებული სამსახურის გაწევისთვის

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი); მირზა-მამედი (ავარიის მმართველ სულთან-აჰმედ-ხანის დესპანი, ყადი).

გეოგ.დასახელება:  ავარია; რუსეთი; საქართველო.

თემატიკა:  ავარიის რუსეთთან შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Письмо Аварскаго казия Мирза-Мамеда к кн. Цицианову / Мирза-Мамед = ავარიის ყადის მირზა-მამედის წერილი თავად ციციანოვისადმი = მირზა-მამედი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIX. Дагестан и Лезгины : I. Авария / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 19, N1578. - С. 768-769. - პარალელური ტექსტი სპარსულ და რუსულ ენებზე[MFN: 4005]

სრული ტექსტი (გვ. 211)

ანოტაცია:  მადლობის წერილი მისი დაჯილდოებისა და ავარიის მმართველ სულთან-აჰმედ-ხანის უდანაშაულობის თაობაზე ალექსანდრე ბატონიშვილის გაგცევის გამო

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე).

გეოგ.დასახელება:  ავარია; რუსეთი.

თემატიკა:  ავარიის რუსეთთან-შეერთება.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში; ბაგრატოვანთა დევნა.