Письмо ген.-м. Лазарева к царевичам Вахтангу и Юлону, от 25-го января 1801 года, за N59 / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი ვახტანგ და იულონ ბატონიშვილებს, 1801 წლის 25 იანვრით დათარიღებული, N59 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N264. - С. 259[MFN: 383]

სრული ტექსტი (გვ.271)

ანოტაცია:  ბატონიშვილები ვალდებულნი არიან ჩამობრძანდნენ თბილისში და პირადად გაეცნონ მისი უმაღლესობის სიგელს, რომლის მიხედვითაც ტახტის მემკვიდრედ დამტკიცებულია დავით გიორგის ძე. თუკი ბატონიშვილები გააგრძელებენ თვითნებობას და არ დაემორჩილებიან რუსეთის იმპერატორს, ისინი დაიმსახურებენ მისი უმაღლესობის რისხვას

პერსონალია:  ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (1761-1814, ერეკლე II ძე); იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი მეფე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ავალიშვილი გიორგი (დიპლომატი, ავალოვი); ფალავანდიშვილი ელიაზარ (დიპლომატი, ფალავანდოვი); გულიაკოვი ვ.ს. (გენერალ-მაიორი, მუშკეტერთა პოლკის უფროსი); კოტლიარევსკი (პორუჩიკი).

გეოგ.დასახელება:  მარტყოფი; სიღნაღი; ქიზიყი; თბილისი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; სამემკვიდრეო უფლებები.

Письмо царевичей Вахтанга и Юлона к ген.-л. Кноррингу, от 26-го января 1801 года, из Мухрани / Царевич Вахтанг, царевич Юлон = ვახტანგ და იულონ ბატონიშვილების წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს მუხრანიდან, 1801 წლის 26 იანვრით დათარიღებული / ვახტანგ ბატონიშვილი, იულონ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N265. - С. 259-260. - ორიგინალი არ არსებობს[MFN: 384]

სრული ტექსტი (გვ.271-272)

• იულონ ბატონიშვილი (1760-1816, ერეკლე II ძე); 

ანოტაცია:  ბატონიშვილები უკმაყოფილებას გამოთქვავენ რუსი ოფიცრების დამოკიდებულების გამო და მიუღებლად თვლიან სამღვდელო პირების მიმართ შეურაცხმყოფელ დამოკიდებულებას, რაც თავის დროზე სპარსელებსაც კი არ ჩაუდენიათ. ასეთი დამოკიდებულება საზიანოა როგორც ქართველი ბატონიშვილების, ასევე რუსეთის იმპერატორისათვის

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი მეფე); მირიან ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დარეჯან დედოფალი (ქართლ-კახეთის დედოფალი); გულიაკოვი ვ.ს. (გენერალ-მაიორი, მუშკეტერთა პოლკის უფროსი); ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი); იოანე (პროტოიერეი); ევსტაფი (მღვდელი).

გეოგ.დასახელება:  მარტყოფი; თბილისი; ქიზიყი; დუშეთი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; სამემკვიდრეო უფლებები.

Письмо царевича Вахтанга к ген.-л. Кноррингу, от 27-го января 1801 года, из Мухрани / Царевич Вахтанг = ვახტანგ ბატონიშვილის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს მუხრანიდან, 1801 წლის 27 იანვრით დათარიღებული / ვახტანგ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N266. - С. 260-261. - ორიგინალი არ არსებობს[MFN: 385]

სრული ტექსტი (გვ.272-273)

ანოტაცია:  ვახტანგ ბატონიშვილი სთხოვს კნორინგს, რომ მაიორ სააკაძის ჯარის ნაწილები მისი ადგილ-მამულებიდან სხვა ადგილას იქნას გადაყვანილი

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ავალიანი გიორგი (დიპლომატი, ავალოვი); ფალავანდიშვილი ელიაზარ (დიპლომატი, ფალავანდოვი); დარეჯან დედოფალი (ქართლ-კახეთის დედოფალი); სააკაძე (მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  დუშეთი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა უკმაყოფილება.

Письмо ген.-м. Лазарева к царевичу Вахтангу, от 28-го января 1801 года, за N70 / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი ვახტანგ ბატონიშვილს, 1801 წლის 28 იანვრით დათარიღებული, N70 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N267. - С. 261[MFN: 386]

სრული ტექსტი (გვ.273)

ანოტაცია:  ლაზარევი ურჩევს ვახტანგ ბატონიშვილს, რათა მან დაარწმუნოს იულონი ხელი აიღოს გამეფების განზრახვაზე, ვინაიდან მისი უდიდებულესობა ერთადერთ მემკვიდრედ მიიჩნევს დავით გიორგის ძეს

პერსონალია:  ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (1761-1814, ერეკლე II ძე).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); კნორინგი კ.ფ. (გენერალ-ლეიტენანტი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; სამემკვიდრეო უფლებები.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 28-го января 1801 года, за N69 / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 28 იანვრით დათარიღებული, N69 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N268. - С. 261-262. - დოკუმენტს თან ახლავს დაკავებული დიდებულის დაკითხვის ოქმი[MFN: 387]

სრული ტექსტი (გვ.273-274)

ანოტაცია:  დავით ბატონიშვილის ხალხმა დაატყვევა ქართველი დიდებული, რომელსაც ბატონიშვილების წერილი მიჰქონდა დარეჯან დედოფალთან

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დარეჯან დედოფალი (ქართლ-კახეთის დედოფალი).

გეოგ.დასახელება:  მარტყოფი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა შეთქმულება.

Письмо ген.-л. Кнорринга к царевичу Вахтангу, от 1-го февраля 1801 года, из Наура / К.Ф. Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის წერილი ვახტანგ ბატონიშვილს ნაურიდან, 1801 წლის 1 თებერვლით დათარიღებული / კ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N269. - С. 262[MFN: 388]

სრული ტექსტი (გვ.274)

ანოტაცია:  კნორინგი ავალებს ლაზარევს სიტუაციაში გარკვევას, რომლის თანახმად რუსეთის ჯარი ავიწროებს ადგილობრივ მოსახლეობას და თხოულობს ამის დამამტკიცებელ ფაქტებს, რათა შემდგომში მსგავსი საზიანო ქმედებები აღკვეთილი იქნას

პერსონალია:  ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (1761-1814, ერეკლე II ძე).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მირიან ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  დუშეთი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა უკმაყოფილება.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 2-го февраля 1801 года, за N81 / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 2 თებერვლით დათარიღებული, N81 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N270. - С. 262[MFN: 389]

სრული ტექსტი (გვ.274)

ანოტაცია:  დოკუმენტში საუბარია ბატონიშვილების მხრიდან სოფელ კარალეთის მოსახლეობის შევიწროების თაობაზე

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  სააკაძე (მაიორი); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); მირიან ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); გულიაკოვი ვ.ს. (გენერალ-მაიორი, მუშკეტერთა პოლკის უფროსი); გარცევიჩი (ყაბარდინელთა პოლკის კაპიტანი).

გეოგ.დასახელება:  დუშეთი; ბელოტი; კარალეთი; გორი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა უკმაყოფილება.

Письмо царевича Вахтанга ген.-л. Кноррингу, от 7-го февраля 1801 года, из Душета / Царевич вахтанг = ვახტანგ ბატონიშვილის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს დუშეთიდან, 1801 წლის 7 თებერვლით დათარიღებული / ვახტანგ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N271. - С. 262-264. - ტექსტი პარალელურად ქართულ და რუსულ ენებზე[MFN: 390]

სრული ტექსტი (გვ.274-276)

ანოტაცია:  ბატონიშვილები თანახმა არიან დაემორჩილონ მისი უდიდებულესობის ნებას მეფობის გაუქმების შესახებ. მართალია ბატონიშვილებმა მის უდიდებულესობას ერეკლე მეფის ანდერძი შეახსენეს, მაგრამ ეს ცუდი განზრახვით არ გაუკეთებიათ, ვინაიდან თავდაპირველად მათმა მოწინააღმდეგეებმა დაიწყეს მემკვიდრეობის საკითხის თავის სასარგებლოდ მოგვარება. დავით ბატონიშვილი, რომელიც ჯერ მეფედ არ უკურთხებიათ, გენერალ-მაიორ ლაზარევის დახმარებითა და ხელის შეწყობით მართავს ქვეყანას და აგრძელებს მისი მეფობის მოწინააღმდეგე დიდებულებისა და თავისი ბიძების შევიწროებას

პერსონალია:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი); ყაზიბეგოვი გაბრიელ (შიკრიკი).

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ბატონიშვილთა უკმაყოფილება.

Предписание ген.-л. Кнорринга ген.-м. Лазареву, от 23-го февраля 1801 года, за N436, из Наура / К.Ф. Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის მითითება გენერალ-მაიორ ლაზარევს ნაურიდან, 1801 წლის 23 თებერვლით დათარიღებული, N436 / კ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N272. - С. 264[MFN: 391]

სრული ტექსტი (გვ.276)

ანოტაცია:  კნორინგი დაუყოვნებლივ თხოულობს ბატონიშვილების პეტერბურგში გამგზავრებას. ისინი უზრუნველყოფილნი იქნებიან სათანადო სახსრებით და მათი ქონება და ადგილ-მამულები დარჩება მათ დაქვემდებარებაში და არავითარი შესწორება მისი უმაღლესობის მანიფესტში შეტანილი არ იქნება

პერსონალია:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); მირიან ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

გეოგ.დასახელება:  სანქტ-პეტერბურგი.

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; სამემკვიდრეო უფლებები.

Письмо ген.-л. Кнорринга к царевичу Вахтангу, от 23-го февраля 1801 года, из Наура / К.Ф. Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის წერილი ვახტანგ ბატონიშვილს ნაურიდან, 1801 წლის 23 თებერვლით დათარიღებული / კ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N273. - С. 264-265[MFN: 392]

სრული ტექსტი (გვ.276-277)

ანოტაცია:  კნორინგი კმაყოფილებას გამოთქვამს ვახტანგ ბატონიშვილის პირადად გაცნობით და მისი უმაღლესობის ნების აღსრულებით ბატონიშვილთა კეთილდღეობის თაობაზე. ლაზარევს დაევალა ბატონიშვილთა უზრუნველყოფა და ქონების დაცვა. მათი ნდობით აღჭურვილ პირს უფლება ექნება ნებისმიერ საკითხზე მიმართოს კნორინგს. იგი არ ურჩევს ბატონიშვილს დიდი ამალით გამგზავრებას და სთხოვს თან წაიყვანოს თავისი რძალი, ქეთევან კონსტანტინეს ასული ბაგრატიონ-მუხრანელი (ვახტანგ კარგის მეუღლე), რადგან იმპერატორი ეპატიჟება მხოლოდ ბრწყინვალე ბატონიშვილებს და ის ფაქტი, რომ უკმაყოფილო ბატონიშვილები სხვაგან ეძებენ თავშესაფარს უსაფუძვლოა და მათი უსაფრთხოება და კეთილდღეობა მისი უმაღლესობის მხრიდან გარანტირებული იქნება

პერსონალია:  ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (1761-1814, ერეკლე II ძე).

მოხსენიებული პირები:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ბაგრატიონ-მუხრანელი ქეთევან კონსტანტინეს ასული (ვახტანგ ბატონიშვილის (ვახტანგ კარგი) მეუღლე); ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი).

თემატიკა:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; სამემკვიდრეო უფლებები.