Рапорт ген.-м. Несветаева гр. Гудовичу, от 5-го июля 1807 года, N1240. - Гумри / Несветаев = გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 5 ივლისით დათარიღებული, N1240 - გიუმრი / ნესვეტაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1054. - С. 614[MFN: 3817]

სრული ტექსტი (გვ. 620)

ანოტაცია:  ყარსში იუსუფ-ფაშას მარცხმა ძლიერი შთაბეჭდილება მოახდინა იქაურ მოსახლეობაზე, გავრცელდა ხმა, რომ რუსები ყარსისკენ ლაშქრობას აპირებენ, იუსუფ-ფაშას დამარცხებული ჯარი ყარსის მისადგომებთან 300 კარვითაა დაბანაკებული, ახალი ძალები არ შემატებიათ, დღე-დღეზე ელოდებიან ახალციხიდან დამხმარე ძალებს, იუსუფ-ფაშამ მამედ-ფაშა ერზურუმში გაგზავნა ჯარის შესაგროვებლად, ალი-ფაშა და ყარა-ბეგი კი მასთან არიან

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); ყარა-ბეგი (ყარსის მმართველის მამედ-ფაშას ძმა); ალი-ფაშა (ყარსის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ყარსი; გიუმრი; მაგიზბერდი; ერზურუმი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.

Рапорт ген.-м. Несветаева гр. Гудовичу, от 5-го июля 1807 года, N1244. - Гумри / Несветаев = გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 5 ივლისით დათარიღებული, N1244 - გიუმრი / ნესვეტაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1055. - С. 614[MFN: 3818]

სრული ტექსტი (გვ. 620)

ანოტაცია:  ყარსის საფაშოდან მოსახლეობის გამოყვანის მიზნით გაგზავნილი თარჯიმნის არშაგოვის მოხსენების თანახმად, მისმა თანმხლებმა ცხენოსანთა რაზმმა მტრის 30-კაციანი პიკეტი მოშალა, მოსახლეობა კი თავისი ავლადიდებით მშვიდობიანად მიემართება გიუმრისკენ

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  არშაგოვი (სომეხი თარჯიმანი).

გეოგ.დასახელება:  ყარსი; გიუმრი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.

Рапорт ген.-м. Несветаева гр. Гудовичу, от 18-го июля 1807 года, N1361. - Гумри / Несветаев = გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 18 ივლისით დათარიღებული, N1361 - გიუმრი / ნესვეტაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1056. - С. 614[MFN: 3819]

სრული ტექსტი (გვ. 620)

ანოტაცია:  მაგიზბერდში გაგზავნილმა მსტოვრებმა ჩამოიტანეს ამბავი, რომ ყარა-ბეგი და ჩეხალ-ბეგი იქ იმყოფებოდნენ, ყარა-ბეგი მთაზე გამაგრდა, ჩეხალ-ბეგი კი ციხესიმაგრეში შევიდა გადამალული ქონებისა და პროვიანტისთვის, ამ დროს გამოჩნდა ერევნელი სერდარის ჰუსეინ-ყული-ხანის მიერ პროვიანტის შესაგროვებლად გამოგზავნილი რაზმი და მათ შორის შეტაკება მოხდა, ერევნელები უკან გაყარეს, აგრეთვე ხოჯავანქის არქიმანდრიტმა, რომელსაც რუსების ქვეშევრდომობა სურს, ყარსში თავისი კაცი გაგზავნა იქ არსებული სიტუაციის დასაზვერად

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ყარა-ბეგი (ყარსის მმართველის მამედ-ფაშას ძმა); ჩეხალ-ბეგი (ყარსის მმართველის მამედ-ფაშას ძმა); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); ალი-ფაშა (ყარსის მმართველი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი).

გეოგ.დასახელება:  მაგიზბერდი; ხოჯავანქი; ყარსი; ვანი; ერევანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.

Показание лазутчика, отправленнаго ген.-м. Несветавым в Ходжа-ванкский монастырь = გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის მიერ ხოჯავანქის მონასტერში გაგზავნილი მზვერავის ჩვენება // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1057. - С. 615[MFN: 3820]

სრული ტექსტი (გვ. 621)

ანოტაცია:  მამედ-ფაშა ყარსიდან ერზურუმში გაგზავნეს, ყარა-ბეგი და ჩეხალ-ბეგი მეთაურობას ჩამოაშორეს, ყარსში შეიტყვეს, რომ ახალციხელმა სელიმ-ფაშამ იუსუფ-ფაშას ჯარით დახმარებაზე უარი შეუთვალა

მოხსენიებული პირები:  ნესვეტაევი (გენერალ-მაიორი); მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); ყარა-ბეგი (ყარსის მმართველის მამედ-ფაშას ძმა); ჩეხალ-ბეგი (ყარსის მმართველის მამედ-ფაშას ძმა); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი).

გეოგ.დასახელება:  მაგიზბერდი; ყარსი; ხოჯავანქის მონასტერი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.

Показание жителя Казахской дер. Ханлилары Абдул-Азима, который 8 лет тому назад, как вышел в Карсское владение и находился с Кара-папахами, от 20-го июля 1807 года. - Лагерь при Арпачае / Абдул-Азим = რვა წლის წინათ ყარსის სამფლობელოში გადასული და ყარა-ფაფახებთან ერთად ყაზახის სოფელ ხანლილარის მცხოვრების აბდულ-აზიმის ჩვენება / აბდულ-აზიმი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1058. - С. 615[MFN: 3821]

სრული ტექსტი (გვ. 621)

ანოტაცია:  იუსუფ-ფაშა 2 ათასი მეომრით ყარსის ციხესიმაგრეშია გამაგრებული, რუსებთან მისი მარცხის შემდეგ ერზურუმელთა და ქურთთა შენაერთები დაიშალა, იუსუფ-ფაშამ იხმო ახალციხელი სელიმ-ფაშა, რომელიც მასთან ჩასვლას არ აპირებს, ყარსის ციხეში პროვიანტის ნაკლებობაა

მოხსენიებული პირები:  იუსუფ-აღა (ყაზახი აღალარი); ხალიმი (იუსუფ-აღას შვილი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); ალი-აღა (აღალარი); მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); მოლა-ველი (ბორჩალოელი თათარი).

გეოგ.დასახელება:  ყარსის ციხესიმაგრე; ერზურუმი; ერევანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.

Рапорт ген.-м. Несветаева гр. Гудовичу, от 31-го июля 1807 года, N1450. - Гумри / Несветаев = გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 31 ივლისით დათარიღებული, N1450 - გიუმრი / ნესვეტაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1059. - С. 616. - ერთვის ხოჯავანქის არქიმანდრიტის პოღოსის წერილი გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს[MFN: 3822]

სრული ტექსტი (გვ. 622)

ანოტაცია:  ხოჯავანქის არქიმანდრიტი პოღოსი იტყობინება, რომ მარცხის გამო ყარსში იუსუფ-ფაშას მიმართ უკმაყოფილება იგრძნობა, თანაც მისი მეომრები მოსახლეობას ავიწროვებენ, ამიტომ ყარსელები რუსეთის ქვეშევრდომობისკენ იხრებიან

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  პოღოსი (სომეხი არქიმანდრიტი); მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); ყარა-ბეგი (ყარსის მმართველის მამედ-ფაშას ძმა); ჩეხალ-ბეგი (ყარსის მმართველის მამედ-ფაშას ძმა); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა).

გეოგ.დასახელება:  ხოჯავანქი; ყარსი; გიუმრი; ერევანი; მაგიზბერდი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.

Рапорт ген.-м. Несветаева гр. Гудовичу, от 2-го августа 1807 года, N1471. - Гумри / Несветаев = გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 2 აგვისტოთი დათარიღებული, N1471 - გიუმრი / ნესვეტაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1060. - С. 616[MFN: 3823]

სრული ტექსტი (გვ. 622)

ანოტაცია:  თურქების ტყვეობიდან გათავისუფლებული გიუმრის მცხოვრების ინფორმაციის თანახმად, იუსუფ-ფაშა ძალიან განრისხებულია ყარა-ბეგზე, ამიტომ ის კაია-ბეგით შეცვალა, მდიდრული საჩუქრებითა და ფულადი გასამრჯელოთი სელიმ-ფაშა დაიყოლია ჯარით დახმარებაზე, ერზურუმიდანაც ელოდება ჯარის ჩასვლას და როცა შეიკრიბებიან, რუსებზე თავდასხმა აქვს განზრახული

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); ყარა-ბეგი (ყარსის მმართველის მამედ-ფაშას ძმა); კაია-ბეი (ბაღდადის მმართველი).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; ყარსი; ერზურუმი; გიუმრი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.

Письмо Архимандрита Погоса к переводчику Аршагову, от 3-го августа 1807 года / Погос = არქიმანდრიტ პოღოსის წერილი თარჯიმან არშაგოვს, 1807 წლის 3 აგვისტოთი დათარიღებული / პოღოსი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1061. - С. 616[MFN: 3824]

სრული ტექსტი (გვ. 622)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ მოპოვებული ინფორმაციის თანახმად, სელიმ-ფაშამ ჯარით დახმარებაზე უარი უთხრა იუსუფ-ფაშას, ყარსში მყოფი ჯარიდან მეომრები ჯგუფ-ჯგუფად გარბიან, ყარა-ბეგი, რომელსაც იუსუფ-ფაშამ მთელი უფლებები ჩამოართვა, რუსების მხარეზე გადასვლას ფიქრობს, მოსახლეობაც რუსეთის ქვეშევრდომობისკენ იხრება

პერსონალია:  არშაგოვი (თარჯიმანი).

მოხსენიებული პირები:  იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); ყარა-ბეგი (ყარსის მმართველის მამედ-ფაშას ძმა); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი).

გეოგ.დასახელება:  ყარსი; ერზურუმი; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.

Рапорт кап. Кананова ген.-м. Несветаеву, от 5-го августа 1807 года, N141. - Артик / Кананов = კაპიტან კანანოვის პატაკი გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1807 წლის 5 აგვისტოთი დათარიღებული, N141 - ართიკი / კანანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1062. - С. 617. - ერთვის ხოჯავანქში გაგზავნილი სომეხი მზვერავების მუხოს და ავაქის ჩვენება[MFN: 3825]

სრული ტექსტი (გვ. 623)

ანოტაცია:  ყარსში გაგზავნილი მზვერავის ინფორმაციით სელიმ-ფაშამ ჯარით დახმარებაზე უარი უთხრა იუსუფ-ფაშას, მეთაურობას ჩამოშორებული ყარა-ბეგი ოჯახით ნახიჩევანშია, ყარსში ხმა გავრცელდა, რომ რუსები და თურქები საზავო მოლაპარაკებას აწარმოებენ

პერსონალია:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

მოხსენიებული პირები:  იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); ყარა-ბეგი (ყარსის მმართველის მამედ-ფაშას ძმა).

გეოგ.დასახელება:  ყარსი; ხოჯავანქი; ნახიჩევანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.

Рапорт ген.-м. Несветаева гр. Гудовичу, от 8-го августа 1807 года, N1510. - Гумри / Несветаев = გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 8 აგვისტოთი დათარიღებული, N1510 - გიუმრი / ნესვეტაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1063. - С. 617[MFN: 3826]

სრული ტექსტი (გვ. 623)

ანოტაცია:  ხოჯავანქის არქიმანდრიტის პოღოსის მიერ მოწოდებული ინფორმაციის თანახმად, იუსუფ-ფაშას მეომრებსა და ყარსის მოსახლეობას შორის დაპირისპირება მოხდა იმის გამო, რომ მეომრები ძარცვავენ ხალხს, ყარსელებმა იუსუფ-ფაშას სახლს ალყა შემოარტყეს და ქვები დაუშინეს, ხალხი რუსეთის ქვეშევრდომობას ითხოვს, ყარა-ბეგი ქურთთა მეთაურთან ჰუსეინ-აღასთან იმყოფება, მისი ძმა ჩეხალ-ბეგი კი ყარსის ციხესიმაგრეშია, მაგრამ გაქცევას აპირებს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  პოღოსი (ხოჯავანქის არქიმანდრიტი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); ყარა-ბეგი (ყარსის მმართველის მამედ-ფაშას ძმა); ჩეხალ-ბეგი (ყარსის მმართველის მამედ-ფაშას ძმა); მუსტაფა-აღა (მამედ-ფაშას შვილი); ჰუსეინ-აღა (ქურთთა მეთაური).

გეოგ.დასახელება:  ყარსი; ერზურუმი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.