Рапорт ген.-м. Несветаева гр. Гудовичу, от 26-го ноября 1807 года, N2405. - Караклис / Несветаев = გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 26 ნოემბრით დათარიღებული, N2405. - კარაკლისი / ნესვეტაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Ахалцих и Ахалкалаки / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N999. - С. 586[MFN: 3762]

სრული ტექსტი (გვ. 592)

ანოტაცია:  მოახსენებს ახალციხის საფაშოში გაგზავნილი მსტოვრის მიერ ჩამოტანილ ინფორმაციას იქ არსებული ვითარების თაობაზე

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი); ნაგი-ბეგი; იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა).

გეოგ.დასახელება:  ახბულაკი; ფამბაკი; ახალციხე; სტამბოლი; ყარსი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ახალციხესთან და ახალქალაქთან.

Отношение гр. Гудовича к гр. Румянцову, от 17-го июня 1808 года, N82 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1808 წლის 17 ივნისით დათარიღებული, N82 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Ахалцих и Ахалкалаки / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1000. - С. 587[MFN: 3763]

სრული ტექსტი (გვ. 593)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ახალციხელი სელიმ-ფაშა გამუდმებით არღვევს ზავის პირობებს და განაგრძობს რბევას საქართველოს საზღვრებში, ამიტომ ახალციხიდან თბილისისაკენ მიმავალ გზებზე სამხედრო საგუშაგოები მოაწყო, თუმცა მთის ბილიკებით მაინც ახერხებენ შემოღწევას

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აბდულ-ფაშა (ყარსის მმართველი, იუსუფ-ფაშას ძმისწული); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); ოსმან-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი); ნესვეტაევი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; ახალციხე; ბორჩალო; ქართლი; შურაგელი; ყარსი; არფაჩაი; გიუმრი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ახალციხესთან და ახალქალაქთან.

Рапорт ген.-м. Ахвердова гр. Гудовичу, от 21-го июля 1808 года, N2355 / Ахвердов = გენერალ-მაიორ ახვერდოვის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 21 ივლისით დათარიღებული, N2355 / ახვერდოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Ахалцих и Ахалкалаки / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1001. - С. 588[MFN: 3764]

სრული ტექსტი (გვ. 594)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ ახალციხის საფაშოში მცხოვრები თათრების 200-კაციანი რაზმი თავს დაესხა სოფელ წავკისს და პირუტყვი გაიტაცა, შეიარაღებულ ქართველთა რაზმით მათ თავადი ბარათოვი დაედევნა, მაგრამ თათრების სიმრავლის გამო პირუტყვი ვერ წაართვა

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ბარათოვი (თავადი, ტიტულოვანი მრჩეველი).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; წავკისი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ახალციხესთან და ახალქალაქთან.

Рапорт ген.-м. кн. Орбелиани гр. Гудовичу, от 6-го августа 1808 года / Орбелиани = გენერალ-მაიორის თავად ორბელიანის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 6 აგვისტოთი დათარიღებული / ორბელიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Ахалцих и Ахалкалаки / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1002. - С. 588[MFN: 3765]

სრული ტექსტი (გვ. 594)

ანოტაცია:  პატაკი ეხება ახალციხიდან იმ ყაჩაღთა ჯგუფის დევნის ოპერაციას, რომლებმაც ბორჩალოდან 8 ათასი სული ცხვარი გაიტაცეს

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ერისთავი (თავადი, პოდპოლკოვნიკი, ბორჩალოს მოურავი); სუმბათოვი ლუარსაბ (კოლეგიის მრჩეველი, სუმბათაშვილი); თარხანოვი ლურსაბ (თავადი, მაიორი, თარხნიშვილი); მელიქოვი სოლომონ (თავადი, მელიქიშვილი); ჯორჯაძე ივანე (თავადი, ენისელის მოურავი); ბარათოვი რევაზ (თავადი, ბარათაშვილი); ენიკოლოპოვი მირზა (პოდპოლკოვნიკი); აჰმედ-აღა.

გეოგ.დასახელება:  ბორჩალო; ახალციხე; დემურჩასალი; ბაიდარი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ახალციხესთან და ახალქალაქთან.

Рапорт ген.-м. Ахвердова гр. Гудовичу, от 11-го октября 1808 года, N3409. - Тифлис / Ахвердов = გენერალ-მაიორ ახვერდოვის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 11 ოქტომბრით დათარიღებული, N3409 - ტფილისი / ახვერდოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Ахалцих и Ахалкалаки / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1003. - С. 589[MFN: 3766]

სრული ტექსტი (გვ. 595)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ გენერალ ორბელიანის პატაკის თანახმად, ბორჩალოელი, ყაზახი, შამშადილელი თათრებისა და კახელების რაზმები ახალციხეში დაედევნენ თურქებისა და იქაური თათრების ყაჩაღურ რაზმებს და დიდძალი პირუტყვი დააბრუნეს, ამასთან მოკლეს ორი და დაჭრეს 15 კაცი

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  მუსტაფა-აღა (ყაზახი აღალარი); ამირ-ხან-აღა (ბორჩალოელი აღალარი); ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიას ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი); ორბელიანი პეტრე ზაქარიას ძე (თავადი, პოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; თბილისი; ბორჩალო; ყაზახი; შამშადილი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ახალციხესთან და ახალქალაქთან.

Предписание гр. Гудовича ген.-м. Портнягину, от 8-го ноября 1806 года, N77 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ პორტნიაგინს, 1806 წლის 8 ნოემბრით დათარიღებული, N77 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1004. - С. 589[MFN: 3767]

სრული ტექსტი (გვ. 595)

ანოტაცია:  მითითებას აძლევს, შეხვედრისას ყარსის ფაშას უთხრას, რომ გატაცებულ ცხვრის ფარას დაუბრუნებენ, მის ყველა თხოვნას შეასრულებენ, ოღონდ პური ერევანში არ გაგზავნოს და რუსებს მიჰყიდოს

პერსონალია:  პორტნიაგინი სიმონ ანდრეევიჩ (გენერალ-მაიორი, ნარვის დრაგუნთა პოლკის მეთაური).

მოხსენიებული პირები:  მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.

Предписание гр. Гудовича подполк. Симоновичу, от 23-го ноября 1806 года, N379 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება პოდპოლკოვნიკ სიმონოვიჩს, 1806 წლის 23 ნოემბრით დათარიღებული, N379 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1005. - С. 589[MFN: 3768]

სრული ტექსტი (გვ. 595)

ანოტაცია:  ყარსის მმართველი და მისი ძმა ითხოვენ ნებართვას, რომ შურაგელის საძოვრებზე გარეკონ თავიანთი საქონელი, და ამაზე თანხმობა მისცა, როგორც კეთილგანწყობილ მეზობლებს, მას კი აფრთხილებს, არ დაუშვან იქ ერევნელებისა და ქურთების საქონელი

პერსონალია:  სიმონოვიჩი ფიოდორ ფილიპოვიჩ (პოდპოლკოვნიკი, კავკასიის გრენადერთა პოლკის უფროსი, 1760-1815).

მოხსენიებული პირები:  მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); ყარა-ბეგი (ყარსის მმართველის მამედ-ფაშას ძმა); ნესვეტაევი (გენერალ-მაიორი); პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  შურაგელი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.

Рапорт ген.-л. барона Розена гр. Гудовичу, от 28-го ноября 1806 года, N1288. - Тифлис / Розен = გენერალ-ლეიტენანტის ბარონ როზენის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 28 ნოემბრით დათარიღებული, N1288 - ტფილისი / როზენი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1006. - С. 590[MFN: 3769]

სრული ტექსტი (გვ. 596)

ანოტაცია:  პოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკის თანახმად, ანატოლიიდან ერზურუმში ჩავიდა სერასკირი იუსუფ-ფაშა, ყარსელმა მამედ-ფაშამ 2 ათასი ცხვარი გაუგზავნა, მაგრამ არ მიიღო, რადგან უკმაყოფილია იმის გამო, რომ ყარსელები ძარცვავენ ბაიაზეთის მცხოვრებთ

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  სიმონოვიჩი (პოლკოვნიკი); მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); იბრაჰიმ-ფაშა (ბაიაზეთის მმართველი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა).

გეოგ.დასახელება:  ყარსი; ერზურუმი; ანატოლია; ბაიაზეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.

Извлечение из письма гр. Гудовича к Мамед-паше Карсскому, от 19-го декабря 1806 года, N436 / Гудович = ამონარიდი გრაფ გუდოვიჩის წერილიდან ყარსის მმართველ მამედ-ფაშასადმი, 1806 წლის 19 დეკემბრით დათარიღებული, N436 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1007. - С. 590[MFN: 3770]

სრული ტექსტი (გვ. 596)

ანოტაცია:  წერილში აღუთქვამს, რომ არანაირად არ შეავიწროვებს მის ქვეშევრდომებს და ყარსიდან საქართველოში ყველანაირი საქონლის შემოტანის ნებას რთავს, ერევანში პურისა და იარაღის შეტანის გარდა, ამასთან არ დაუშვებს, რომ რუსების საგუშაგოებზე გაატარონ ქურთები და ერევნელები ყარსში სათარეშოდ

პერსონალია:  მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  ყარა-ბეგი (ყარსის მმართველის მამედ-ფაშას ძმა).

გეოგ.დასახელება:  ყარსი; საქართველო; ერევანი; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.

Письмо барона Будберга к гр. Гудовичу, от 7-го января 1807 года / Будберг = ბარონ ბუდბერგის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 7 იანვრით დათარიღებული / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1008. - С. 590[MFN: 3771]

სრული ტექსტი (გვ. 596)

ანოტაცია:  დადებითად აფასებს რუსეთისადმი კეთილგანწყობილ ყარსის ფაშასთან მის ურთიერთობას და იმედს გამოთქვამს, რომ ახალციხის ფაშასაც დაიყოლიებს ასეთ ურთიერთობაზე

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.